此诗描绘了陆游退休致仕后的情景,展现了他接到致仕任命时的荣耀之感,以及亲朋好友纷纷前来祝贺的热闹场面,表达了他对这一人生阶段转变的感慨与对亲友情谊的珍视。
致仕后即事十五首 其一
休官拜命不胜荣,墨湿黄新照眼明。
络绎交亲来作贺,羊腔酒担拥柴荆。
络绎交亲来作贺,羊腔酒担拥柴荆。
简要说明
逐句注释
- “休官拜命不胜荣,墨湿黄新照眼明”:
- 字词:“休官”,指退休;“拜命”,接受任命;“黄”,指黄纸,古代任命官员或下达重要文书常用黄纸书写;“照眼明”,形容黄纸新写的任命文书色泽鲜亮,让人眼前一亮。
- 句意:退休接受任命,这是无比荣耀的事,那墨迹未干、色泽鲜亮的黄纸任命文书格外耀眼。
- “络绎交亲来作贺,羊腔酒担拥柴荆”:
- 字词:“络绎”,连续不断;“交亲”,亲朋好友;“羊腔”,整只羊;“柴荆”,柴门,指代简陋的居所。
- 句意:亲朋好友络绎不绝地前来祝贺,带着整只羊和一担担的酒,把我家的柴门都围满了。
现代译文
退休接受任命,荣耀之感难以言表,
那墨迹未干的黄纸文书光彩闪耀。
亲朋好友接连不断地前来祝贺,
带着羊和美酒把我家柴门围绕。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他致仕之后。致仕是古代官员正常退休,陆游此时已历经多年宦海沉浮,最终结束了官场生涯。在这样的人生转折时刻,他写下此诗记录当时的情景与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出场景,如“络绎交亲来作贺,羊腔酒担拥柴荆”,没有过多的修饰,却生动地描绘出亲朋好友前来祝贺的热闹场面。
- 以景衬情:通过描绘众人前来祝贺的热闹场景,衬托出诗人内心复杂的情感,既有致仕的荣耀,也有对过去仕途的感慨和对未来生活的期许。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“不胜荣”“照眼明”等表述直白地传达出诗人的感受,让读者能真切地感受到当时的氛围。
- 意境营造:诗中营造出一种热闹而温馨的意境,从接到任命时的荣耀之景,到亲朋好友祝贺的喜庆场面,展现出一幅充满生活气息的画面,使读者能感受到诗人在人生转折时刻的情感变化。
常见问题
《致仕后即事十五首 其一》的作者和朝代是什么?
《致仕后即事十五首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《致仕后即事十五首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了陆游退休致仕后的情景,展现了他接到致仕任命时的荣耀之感,以及亲朋好友纷纷前来祝贺的热闹场面,表达了他对这一人生阶段转变的感慨与对亲友情谊的珍视。
《致仕后即事十五首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他致仕之后。致仕是古代官员正常退休,陆游此时已历经多年宦海沉浮,最终结束了官场生涯。在这样的人生转折时刻,他写下此诗记录当时的情景与心境。
《致仕后即事十五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言勾勒出场景,如“络绎交亲来作贺,羊腔酒担拥柴荆”,没有过多的修饰,却生动地描绘出亲朋好友前来祝贺的热闹场面。 以景衬情 :通过描绘众人前来祝贺的热闹场景,衬托出诗人内心复杂的情感,既有致仕的荣耀,也有对过去仕途的感慨和对未来生活的期许。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“不胜荣”“照眼明”等表述直白地传达出诗...