五月初病体益轻偶书

· 陆游

世事纷纷了不知,又逢燕乳麦秋时。
经年谢客常因醉,三日无诗自怪衰。
乘雨旋移西崦药,留灯重复北窗棋。
但将生死俱拈起,造物从来是小儿。

简要说明

这首诗主要描述了陆游五月初身体渐好时的生活状态与内心感悟。诗中展现了他日常的生活琐事,如醉中谢客、雨中移药、灯下下棋等,同时流露出对世事的看淡和对生死的豁达态度。

逐句注释

  • “世事纷纷了不知,又逢燕乳麦秋时”:
    • 字词:“了不知”,全然不知;“燕乳”,燕子哺育幼雏;“麦秋”,农历五月麦子成熟的季节。
    • 句意:世间纷繁的事情我全然不知,又到了燕子哺育幼雏、麦子成熟的时节。
  • “经年谢客常因醉,三日无诗自怪衰”:
    • 字词:“经年”,多年;“谢客”,谢绝宾客。
    • 句意:多年来常常因为醉酒而谢绝宾客来访,三天没有写诗自己都怪自己衰老了。
  • “乘雨旋移西崦药,留灯重复北窗棋”:
    • 字词:“旋”,随即;“西崦”,西山;“药”,草药;“重复”,复盘。
    • 句意:趁着下雨随即到西山去移栽草药,留着灯在北窗下复盘棋局。
  • “但将生死俱拈起,造物从来是小儿”:
    • 字词:“拈起”,拿起、对待;“造物”,指创造万物的上天。
    • 句意:只要坦然地对待生死,那创造万物的上天不过就像个小孩子罢了。

现代译文

世间的纷纷扰扰我全然不了解,
又迎来了燕子育雏、麦子成熟的时节。
多年来我常因醉酒而谢绝访客,
三天没写诗自己都怪自己变得衰颓。
趁着下雨赶忙去西山移栽草药,
留着灯在北窗下复盘对弈的棋局。
只要把生死都坦然面对,
那上天从来就像个不懂事的小孩。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他晚年身体初愈时所作。此时的他历经人生的起伏,对世事有了更深刻的感悟,于是借诗表达自己的生活状态和对生死的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描述日常生活场景,如“经年谢客常因醉,三日无诗自怪衰”,是实写;后两联“但将生死俱拈起,造物从来是小儿”则上升到对生死的思考和对上天的看法,是虚写。虚实结合,使诗歌既有生活的质感,又有思想的深度。
    • 对比映衬:诗中用日常琐事如移药、下棋等平淡的生活场景,与对生死的豁达态度形成对比,更凸显出诗人内心的超脱与淡定。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“但将生死俱拈起,造物从来是小儿”,以直白的语言表达出对生死的达观,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对日常琐事的描写,营造出一种宁静、闲适的生活意境。同时,对生死的思考又为这种意境增添了一份深沉与旷达,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《五月初病体益轻偶书》的作者和朝代是什么?

《五月初病体益轻偶书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《五月初病体益轻偶书》主要写了什么?

这首诗主要描述了陆游五月初身体渐好时的生活状态与内心感悟。诗中展现了他日常的生活琐事,如醉中谢客、雨中移药、灯下下棋等,同时流露出对世事的看淡和对生死的豁达态度。

《五月初病体益轻偶书》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他晚年身体初愈时所作。此时的他历经人生的起伏,对世事有了更深刻的感悟,于是借诗表达自己的生活状态和对生死的看法。

《五月初病体益轻偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描述日常生活场景,如“经年谢客常因醉,三日无诗自怪衰”,是实写;后两联“但将生死俱拈起,造物从来是小儿”则上升到对生死的思考和对上天的看法,是虚写。虚实结合,使诗歌既有生活的质感,又有思想的深度。 对比映衬 :诗中用日常琐事如移药、下棋等平淡的生活场景,与对生死的豁达态度形成对比,更凸显出诗人内心的超脱与淡定。 语言特色...