予数年不至城府丁巳火后今始见之

· 陆游

陈迹关心已自悲,劫灰满眼更增欷。
山川壮丽昔无敌,城郭萧条今已非。
窣堵招提俱昨梦,祝融回禄尚余威。
故交减尽新知少,纵保桑榆谁与归。

简要说明

此诗是陆游在时隔数年重到城府,目睹火灾后的破败景象后所作。诗中抒发了诗人对昔日繁华不再的悲叹,对故交零落的感慨,以及内心的孤独与无处可归之感。

逐句注释

  • “陈迹关心已自悲,劫灰满眼更增欷”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事迹、景象;“劫灰”,本指劫火的余灰,这里指火灾后的残迹;“欷”,叹息声。
    • 句意:想起过去的种种景象,心中已然悲伤,眼前满是火灾后的残迹,更让人忍不住叹息。
  • “山川壮丽昔无敌,城郭萧条今已非”:
    • 字词:“昔无敌”,过去没有能与之相比的;“今已非”,如今已经不是过去的样子。
    • 句意:这里的山川过去壮丽无比,如今城郭却变得萧条,已不是昔日的模样。
  • “窣堵招提俱昨梦,祝融回禄尚余威”:
    • 字词:“窣堵”,即窣堵波,佛塔;“招提”,寺院;“祝融”“回禄”,都是传说中的火神,这里代指火灾。
    • 句意:佛塔和寺院都如昨日之梦,火灾的余威似乎还在。
  • “故交减尽新知少,纵保桑榆谁与归”:
    • 字词:“故交”,老朋友;“新知”,新朋友;“桑榆”,日落时余光所在处,比喻晚年。
    • 句意:老朋友大多不在了,新朋友又很少,即使能安度晚年,又能和谁一起归隐呢。

现代译文

回忆起过去的种种景象,心里已然满是悲伤,
眼前尽是火灾后的残迹,更让人叹息不已。
这里的山川过去壮丽得无可比拟,
如今城郭却萧条破败,早已不是从前模样。
佛塔和寺院都如同昨日的一场梦,
火灾的余威似乎还没有消散。
老朋友大多离世,新朋友又寥寥无几,
即便能安度晚年,又能和谁一同归隐呢。

创作背景

这首诗创作于丁巳年(具体年份需结合陆游生平进一步确定)。陆游多年未到城府,此次前来时城府刚经历了一场大火。诗人面对火灾后的残败景象,感慨世事变迁,再加上故旧凋零,内心不免生出诸多悲叹与感慨。陆游一生渴望收复失地、有所作为,但仕途坎坷,此时或许也借眼前之景抒发了自己壮志未酬、孤独无依的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“山川壮丽昔无敌,城郭萧条今已非”,将过去山川的壮丽与如今城郭的萧条进行对比,突出了火灾带来的巨大破坏和世事的沧桑变化;“故交减尽新知少”,通过故交和新知数量的对比,强调了朋友的离散和自己的孤独。
    • 借景抒情:诗人描绘了火灾后的劫灰、萧条的城郭、如梦幻般的佛塔寺院等景象,借这些衰败之景抒发了内心的悲叹和感慨,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字传达出深刻的情感。如“陈迹关心已自悲,劫灰满眼更增欷”,直接表达出自己看到陈迹和劫灰时的悲伤与叹息,让读者能够真切感受到诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败、孤独的意境。火灾后的残迹、萧条的城郭、凋零的故交,这些元素共同构成了一幅衰败孤寂的画面,让读者深刻感受到诗人对世事无常的无奈和对人生的感慨。

常见问题

《予数年不至城府丁巳火后今始见之》的作者和朝代是什么?

《予数年不至城府丁巳火后今始见之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《予数年不至城府丁巳火后今始见之》主要写了什么?

此诗是陆游在时隔数年重到城府,目睹火灾后的破败景象后所作。诗中抒发了诗人对昔日繁华不再的悲叹,对故交零落的感慨,以及内心的孤独与无处可归之感。

《予数年不至城府丁巳火后今始见之》的创作背景是什么?

这首诗创作于丁巳年(具体年份需结合陆游生平进一步确定)。陆游多年未到城府,此次前来时城府刚经历了一场大火。诗人面对火灾后的残败景象,感慨世事变迁,再加上故旧凋零,内心不免生出诸多悲叹与感慨。陆游一生渴望收复失地、有所作为,但仕途坎坷,此时或许也借眼前之景抒发了自己壮志未酬、孤独无依的心境。

《予数年不至城府丁巳火后今始见之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“山川壮丽昔无敌,城郭萧条今已非”,将过去山川的壮丽与如今城郭的萧条进行对比,突出了火灾带来的巨大破坏和世事的沧桑变化;“故交减尽新知少”,通过故交和新知数量的对比,强调了朋友的离散和自己的孤独。 借景抒情 :诗人描绘了火灾后的劫灰、萧条的城郭、如梦幻般的佛塔寺院等景象,借这些衰败之景抒发了内心的悲叹和感慨,使情...