这首诗描绘了诗人在春日晴朗时从云门返回三山途中的所见所闻,展现了一幅生机勃勃的乡村春景图,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及悠然自得的心境。
春晴自云门归三山
乍行春野眼增明,渐减春衣体倍轻。
人卖山茶先谷雨,鸦随墦祭过清明。
柳塘水满双凫戏,稻陇泥深一犊行。
晚到三桥泛舟去,掩关不复畏重城。
人卖山茶先谷雨,鸦随墦祭过清明。
柳塘水满双凫戏,稻陇泥深一犊行。
晚到三桥泛舟去,掩关不复畏重城。
简要说明
逐句注释
- “乍行春野眼增明,渐减春衣体倍轻”:
- 字词:“乍”,刚刚;“增明”,更加明亮。
- 句意:刚刚行走在春天的田野上,眼睛变得更加明亮,逐渐减少身上的春衣,身体感觉格外轻盈。
- “人卖山茶先谷雨,鸦随墦祭过清明”:
- 字词:“山茶”,这里指茶叶;“先谷雨”,在谷雨之前;“墦祭”,指在坟墓前祭祀。
- 句意:人们在谷雨之前就开始售卖新茶,乌鸦跟随在扫墓祭祀的人群后面,此时已经过了清明节。
- “柳塘水满双凫戏,稻陇泥深一犊行”:
- 字词:“凫”,野鸭;“稻陇”,稻田的田埂。
- 句意:柳塘里的水涨满了,两只野鸭在水中嬉戏,稻田里泥土深厚,一头小牛犊在田埂上行走。
- “晚到三桥泛舟去,掩关不复畏重城”:
- 字词:“三桥”,地名;“掩关”,关门;“重城”,指城市的重重城门。
- 句意:傍晚到达三桥后乘船游玩,回到家中关上房门,不再害怕城市的重重束缚。
现代译文
刚刚漫步在春日的田野,
双眼为之一亮,格外清明。
渐渐脱去厚重的春衣,
身体轻松,步履也轻盈。
人们赶在谷雨前售卖新茶,
乌鸦追随着扫墓人过了清明。
柳塘里水满,野鸭双双嬉戏,
稻田中泥深,小牛犊独自前行。
傍晚来到三桥,乘舟泛游,
关上房门,不再惧怕城市的樊笼。
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山,这首诗便是他在这一时期所作。当时他远离官场,生活在乡村,享受着田园生活的宁静与闲适。春日里外出游玩,看到乡村的美好景象,便写下此诗以记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“春野”“柳塘”“稻陇”“双凫”“一犊”等,多角度、多层次地展现了乡村春天的美丽景色,给人以生动、鲜明的画面感。
- 动静结合:“柳塘水满双凫戏”是动态描写,描绘了野鸭嬉戏的活泼场景;“稻陇泥深一犊行”则是静态描写,展现了小牛犊在田埂上缓缓行走的画面。动静结合,使诗歌更具生机与活力。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又充满了生活气息。如“乍行”“渐减”“先谷雨”“过清明”等表述,简洁明了地传达出时间的变化和乡村生活的节奏。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、充满生机的乡村意境。诗人通过对乡村春景的细致描绘,将自己对乡村生活的热爱和享受融入其中,使读者能够感受到他悠然自得、超脱尘世的心境。同时,诗的结尾“掩关不复畏重城”,进一步表达了诗人对乡村生活的眷恋和对城市束缚的不屑。
常见问题
《春晴自云门归三山》的作者和朝代是什么?
《春晴自云门归三山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晴自云门归三山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春日晴朗时从云门返回三山途中的所见所闻,展现了一幅生机勃勃的乡村春景图,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及悠然自得的心境。
《春晴自云门归三山》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山,这首诗便是他在这一时期所作。当时他远离官场,生活在乡村,享受着田园生活的宁静与闲适。春日里外出游玩,看到乡村的美好景象,便写下此诗以记录自己的所见所感。
《春晴自云门归三山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“春野”“柳塘”“稻陇”“双凫”“一犊”等,多角度、多层次地展现了乡村春天的美丽景色,给人以生动、鲜明的画面感。 动静结合 :“柳塘水满双凫戏”是动态描写,描绘了野鸭嬉戏的活泼场景;“稻陇泥深一犊行”则是静态描写,展现了小牛犊在田埂上缓缓行走的画面。动静结合,使诗歌更具生机与活力。 语言特色 :语言自...