· 陆游

春昼花明映柳纤,燕归胜事始能兼。
争梁谇语惊幽梦,掠地斜飞避画帘。
雏食得虫应自喜,巢泥经雨更频添。
去来要是知时节,常怪人嘲作附炎。

简要说明

此诗以燕子为描写对象,描绘了春日燕子归来后的各种活动,如争梁、掠地、育雏、筑巢等,展现了生机勃勃的春日景象。同时借燕子“去来知时节”表达了诗人对燕子的赞赏,以及对那些嘲笑燕子“附炎”之人的不满。

逐句注释

  • “春昼花明映柳纤,燕归胜事始能兼”:
    • 字词:“春昼”,春日的白天;“纤”,细长。“胜事”,美好的事情。
    • 句意:春日白天,鲜花明艳,映衬着细长的柳枝,燕子归来,美好的事情这才都具备了。
  • “争梁谇语惊幽梦,掠地斜飞避画帘”:
    • 字词:“争梁”,争夺屋梁栖息之处;“谇语”,争吵的话语;“掠地”,贴着地面飞行;“画帘”,有彩绘的帘子。
    • 句意:燕子们争夺屋梁,争吵声惊醒了人的清幽美梦,它们贴着地面斜飞,躲避着画帘。
  • “雏食得虫应自喜,巢泥经雨更频添”:
    • 字词:“雏”,幼燕;“巢泥”,筑巢用的泥土。
    • 句意:幼燕吃到虫子应该自己很欢喜,筑巢用的泥土经过雨水滋润,燕子更加频繁地去添补巢穴。
  • “去来要是知时节,常怪人嘲作附炎”:
    • 字词:“去来”,指燕子的迁徙;“知时节”,知道季节变化规律;“附炎”,依附权势、趋炎附势。
    • 句意:燕子的迁徙是知道时节变化的,我常常责怪那些嘲笑燕子趋炎附势的人。

现代译文

春日的白天,鲜花明艳映衬着细长的柳枝,
燕子归来,美好的事情这才一并呈现。
它们争夺屋梁,争吵声惊醒了我的美梦,
贴着地面斜飞,巧妙地避开彩绘的帘子。
幼燕吃到虫子想必满心欢喜,
雨后它们更加频繁地添补巢穴。
燕子懂得随季节迁徙,
我常常怪那些人嘲笑它们趋炎附势。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是春日所作。可能是陆游在日常生活中看到燕子的活动,有感而发,借燕子来表达自己对自然规律的尊重,以及对世俗偏见的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中多处运用拟人手法,如“争梁谇语”将燕子争夺屋梁时的争吵赋予人的情感和行为;“雏食得虫应自喜”把幼燕吃到虫子的状态想象成人类的喜悦,使燕子的形象更加生动可爱。
    • 托物言志:诗人借燕子“去来知时节”来表达对遵循自然规律的肯定,同时以“常怪人嘲作附炎”来表明自己对世俗偏见的批判,通过燕子寄托了自己的人生态度和价值观念。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。如“花明映柳纤”“掠地斜飞避画帘”等描写,用简洁的文字勾勒出春日景象和燕子的灵动姿态,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、充满生活气息的春日意境。通过描写燕子的各种活动,展现出春日的活力与美好,同时又在最后两句中蕴含着诗人的思考和情感,使意境更加丰富和深邃。

常见问题

《燕》的作者和朝代是什么?

《燕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《燕》主要写了什么?

此诗以燕子为描写对象,描绘了春日燕子归来后的各种活动,如争梁、掠地、育雏、筑巢等,展现了生机勃勃的春日景象。同时借燕子“去来知时节”表达了诗人对燕子的赞赏,以及对那些嘲笑燕子“附炎”之人的不满。

《燕》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是春日所作。可能是陆游在日常生活中看到燕子的活动,有感而发,借燕子来表达自己对自然规律的尊重,以及对世俗偏见的不满。

《燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中多处运用拟人手法,如“争梁谇语”将燕子争夺屋梁时的争吵赋予人的情感和行为;“雏食得虫应自喜”把幼燕吃到虫子的状态想象成人类的喜悦,使燕子的形象更加生动可爱。 托物言志 :诗人借燕子“去来知时节”来表达对遵循自然规律的肯定,同时以“常怪人嘲作附炎”来表明自己对世俗偏见的批判,通过燕子寄托了自己的人生态度和价值观念。 语言特色 :语...