戏赠园中花

· 陆游

横风疾雨为花厄,霁日暄风又不禁。
我欲小施调燮手,酌中寒暖半晴阴。

简要说明

这首诗以戏谑的口吻,围绕园中花的生长境遇展开。先写花遭遇风雨摧残和晴日暖风的不同困境,后表达诗人想要施展手段,调节出适宜花生长的环境,体现了诗人对花的怜惜之情。

逐句注释

  • “横风疾雨为花厄”:
    • 字词:“横风疾雨”,猛烈的风雨;“厄”,灾难、困苦。
    • 句意:猛烈的风雨给园中的花带来了灾难。
  • “霁日暄风又不禁”:
    • 字词:“霁日”,雨后初晴的太阳;“暄风”,温暖的风;“不禁”,承受不住。
    • 句意:雨后初晴的太阳和温暖的风,花又承受不住。
  • “我欲小施调燮手”:
    • 字词:“调燮”,调和、调节。
    • 句意:我想要稍微施展一下调节的手段。
  • “酌中寒暖半晴阴”:
    • 字词:“酌中”,斟酌适中;“寒暖”,冷热;“半晴阴”,半晴半阴的天气。
    • 句意:斟酌出冷热适中、半晴半阴的天气。

现代译文

猛烈的风雨是花的灾难,
雨后暖阳暖风它又难以承担。
我想要小小施展一下调节的手段,
为它调配出冷热适宜、半晴半阴的天。

创作背景

陆游一生创作了大量诗词,此诗创作时间难以精确考证。陆游生活的南宋时期,社会动荡不安,但他热爱生活,对自然万物充满情感。这首诗或许是他在园中看到花的生长受到自然环境的影响,有感而发写下,以幽默的笔触表达对花的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“横风疾雨”与“霁日暄风”形成对比,写出了花在不同极端天气下的困境,突出了花生长环境的艰难。
    • 想象:诗人想象自己能“小施调燮手”,调节出适宜花生长的“寒暖半晴阴”的天气,充满了奇幻色彩,表现出诗人对花的怜惜和对理想环境的美好期许。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,“戏赠”二字奠定了全诗的基调,如“我欲小施调燮手”将诗人自己想象成能掌控天气的人,给人一种轻松有趣的感觉。
  • 意境营造:通过对花生长环境的描写和诗人奇特想象的展现,营造出一种充满生活情趣的意境。读者可以感受到诗人在园中面对花时的那份闲适与关怀,以及对自然生命的热爱。

常见问题

《戏赠园中花》的作者和朝代是什么?

《戏赠园中花》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏赠园中花》主要写了什么?

这首诗以戏谑的口吻,围绕园中花的生长境遇展开。先写花遭遇风雨摧残和晴日暖风的不同困境,后表达诗人想要施展手段,调节出适宜花生长的环境,体现了诗人对花的怜惜之情。

《戏赠园中花》的创作背景是什么?

陆游一生创作了大量诗词,此诗创作时间难以精确考证。陆游生活的南宋时期,社会动荡不安,但他热爱生活,对自然万物充满情感。这首诗或许是他在园中看到花的生长受到自然环境的影响,有感而发写下,以幽默的笔触表达对花的关怀。

《戏赠园中花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“横风疾雨”与“霁日暄风”形成对比,写出了花在不同极端天气下的困境,突出了花生长环境的艰难。 想象 :诗人想象自己能“小施调燮手”,调节出适宜花生长的“寒暖半晴阴”的天气,充满了奇幻色彩,表现出诗人对花的怜惜和对理想环境的美好期许。 语言特色 :语言幽默诙谐,“戏赠”二字奠定了全诗的基调,如“我欲小施调燮手”将诗人自己想象成能掌控天...