沈园二首 其二

· 陆游

梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。

简要说明

这首诗是陆游悼念前妻唐琬之作,通过回忆往昔、描绘眼前衰败之景以及感慨自身的垂暮,表达了诗人对唐琬的深切思念和难以释怀的悲痛之情。

逐句注释

  • “梦断香消四十年”:
    • 字词:“梦断”,指爱情破灭;“香消”,指唐琬去世。
    • 句意:自从与唐琬的爱情梦断、她香消玉殒已经过去了四十年。
  • “沈园柳老不吹绵”:
    • 字词:“柳老”,柳树衰老;“吹绵”,柳絮飘飞。
    • 句意:沈园中的柳树已经衰老,不再有柳絮飘飞了。
  • “此身行作稽山土”:
    • 字词:“行”,即将;“稽山”,会稽山,在今浙江绍兴。
    • 句意:我这身体即将化作会稽山的泥土。
  • “犹吊遗踪一泫然”:
    • 字词:“吊”,凭吊;“泫然”,流泪的样子。
    • 句意:但我仍然来凭吊旧地遗迹,不禁悲从中来,潸然泪下。

现代译文

与她的爱情美梦破碎、她香消玉殒已过去四十个年头,
沈园的柳树衰老得再也不见柳絮飘飞。
我这把老骨头即将化为会稽山下的尘土,
可依旧忍不住来凭吊旧地,一想起往事就泪水长流。

创作背景

陆游与前妻唐琬感情甚笃,但迫于母命而分离。唐琬改嫁后郁郁而终。陆游晚年重游沈园,距离唐琬离世已约四十年。此时他年事已高,身体渐衰,在沈园凭吊旧迹,回忆起往昔与唐琬的爱情,百感交集,于是写下了这两首《沈园二首》。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“梦断香消四十年”与现在的物是人非形成时间上的对比,四十年前爱情美好,如今爱人已逝;“柳老不吹绵”以柳树的衰老不再飘絮,暗示青春不再、爱情消逝,与曾经的美好形成鲜明反差,强化了物是人非的悲叹。
    • 借景抒情:描绘“沈园柳老不吹绵”的衰败之景,将诗人内心的凄凉、悲伤之情融入其中,借柳树的衰老来抒发自己对爱情的感慨和岁月流逝的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然”直白地表达出自己虽将不久于人世,但对唐琬的思念之情依旧浓烈,令人动容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、悲伤的意境。衰败的柳树、即将入土的诗人、凭吊遗踪的悲戚场景,共同构成了一幅充满沧桑感和悲剧色彩的画面,将诗人对亡妻的思念和对命运的无奈展现得淋漓尽致。

常见问题

《沈园二首 其二》的作者和朝代是什么?

《沈园二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《沈园二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游悼念前妻唐琬之作,通过回忆往昔、描绘眼前衰败之景以及感慨自身的垂暮,表达了诗人对唐琬的深切思念和难以释怀的悲痛之情。

《沈园二首 其二》的创作背景是什么?

陆游与前妻唐琬感情甚笃,但迫于母命而分离。唐琬改嫁后郁郁而终。陆游晚年重游沈园,距离唐琬离世已约四十年。此时他年事已高,身体渐衰,在沈园凭吊旧迹,回忆起往昔与唐琬的爱情,百感交集,于是写下了这两首《沈园二首》。

《沈园二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“梦断香消四十年”与现在的物是人非形成时间上的对比,四十年前爱情美好,如今爱人已逝;“柳老不吹绵”以柳树的衰老不再飘絮,暗示青春不再、爱情消逝,与曾经的美好形成鲜明反差,强化了物是人非的悲叹。 借景抒情 :描绘“沈园柳老不吹绵”的衰败之景,将诗人内心的凄凉、悲伤之情融入其中,借柳树的衰老来抒发自己对爱情的感慨和岁月流逝的无奈。 语言特色...