春日小园杂赋二首 其二

· 陆游

市尘不到放翁家,绕麦穿桑野径斜。
夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花。
闷从邻舍分春瓮,闲就僧窗试露芽。
自此年光应更好,日驱秧马听缫车。

简要说明

这首诗描绘了陆游春日在小园的生活场景和周边的田园风光,展现了乡村生活的宁静与闲适,表达了诗人对田园生活的喜爱以及对未来年景的美好期许。

逐句注释

  • “市尘不到放翁家,绕麦穿桑野径斜”:
    • 字词:“市尘”,指城市的喧嚣和尘埃,代指尘世的纷扰;“放翁”,陆游的号;“野径”,野外的小路。
    • 句意:尘世的喧嚣到不了我放翁的家,野外的小路在麦田和桑林间蜿蜒曲折。
  • “夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花”:
    • 字词:“长”,通“涨”,上涨;“晓寒”,清晨的寒气。
    • 句意:夜里的雨让水涨了三尺深,清晨的寒气还留着些许花朵。
  • “闷从邻舍分春瓮,闲就僧窗试露芽”:
    • 字词:“春瓮”,春天酿的酒;“露芽”,刚冒芽的茶,这里指新茶。
    • 句意:烦闷时从邻居家分来春天酿的酒,闲暇时到僧人的窗户边品尝新茶。
  • “自此年光应更好,日驱秧马听缫车”:
    • 字词:“年光”,年景;“秧马”,一种插秧的农具;“缫车”,缫丝的器具。
    • 句意:从现在起年景应该会更好,每天赶着秧马劳作,听着缫车的声音。

现代译文

城市的喧嚣到不了我这小园之家,
野外的小径绕着麦田穿过桑林。
夜里的雨让水涨了足足三尺深,
清晨的寒气还留存着些许花朵。
烦闷时去邻家分来春天酿的美酒,
闲暇时到僧窗下品尝新出的香茶。
从此这一年的光景应该会更好,
我每天赶着秧马还能听缫车响。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年长期隐居于山阴农村。这首诗便是他在隐居期间所作,此时他远离官场的纷争,回归田园生活,在乡村的宁静与自然中找到了心灵的寄托,通过诗歌来描绘田园生活的惬意与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了田园的自然风光,如绕麦穿桑的野径、因夜雨而涨深的水、被晓寒留存的花,通过这些景色的描写,抒发了诗人对田园生活的喜爱之情。
    • 叙事抒情:后两联叙述了诗人与邻居分酒、到僧窗品茶以及想象未来田园劳作的情景,在叙事中表达了诗人闲适的心境和对美好生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“市尘不到”“夜雨长深”等表述,用简洁的语言勾勒出乡村生活的画面,却又充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的田园意境。从静谧的小园到劳作的场景,展现了乡村生活的丰富多彩,让读者感受到诗人在田园中远离尘世纷扰、悠然自得的心境。

常见问题

《春日小园杂赋二首 其二》的作者和朝代是什么?

《春日小园杂赋二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日小园杂赋二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游春日在小园的生活场景和周边的田园风光,展现了乡村生活的宁静与闲适,表达了诗人对田园生活的喜爱以及对未来年景的美好期许。

《春日小园杂赋二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年长期隐居于山阴农村。这首诗便是他在隐居期间所作,此时他远离官场的纷争,回归田园生活,在乡村的宁静与自然中找到了心灵的寄托,通过诗歌来描绘田园生活的惬意与美好。

《春日小园杂赋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了田园的自然风光,如绕麦穿桑的野径、因夜雨而涨深的水、被晓寒留存的花,通过这些景色的描写,抒发了诗人对田园生活的喜爱之情。 叙事抒情 :后两联叙述了诗人与邻居分酒、到僧窗品茶以及想象未来田园劳作的情景,在叙事中表达了诗人闲适的心境和对美好生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“市尘不到”“夜雨长深”等表述...