春日小园杂赋二首 其一

· 陆游

久矣云霄铩羽翰,小园聊得赋春寒。
风生鸭绿纹如织,露染猩红色未干。
不向山丘叹零落,且从儿女话团栾。
人言麦信春来好,汤饼今年虑已宽。

简要说明

这首诗以陆游春日在小园的所见所感为主题,抒发了诗人壮志未酬却仍能在平凡生活中寻得慰藉的复杂情感。诗中先感慨自身仕途不顺,接着描绘小园春日美景,又表达不叹人生零落、享受天伦之乐的豁达,最后提及农事有望,体现出对生活的乐观态度。

逐句注释

  • “久矣云霄铩羽翰,小园聊得赋春寒”:
    • 字词:“铩羽翰”,羽毛摧落,比喻受到挫折;“聊”,姑且。
    • 句意:长久以来在仕途上遭受挫折,如今姑且在小园中赋诗感慨这春日的微寒。
  • “风生鸭绿纹如织,露染猩红色未干”:
    • 字词:“鸭绿”,指绿水,代指池塘;“猩红”,指花朵。
    • 句意:微风吹过池塘,水面泛起的波纹如同织锦一般;露珠沾染在花朵上,颜色还未褪去。
  • “不向山丘叹零落,且从儿女话团栾”:
    • 字词:“山丘叹零落”,化用典故,表达对时光流逝、人生衰败的感慨;“团栾”,指团聚。
    • 句意:不再对着山丘感叹人生的凋零,而是暂且和儿女们谈天享受团聚的欢乐。
  • “人言麦信春来好,汤饼今年虑已宽”:
    • 字词:“麦信”,指麦子的长势信息;“汤饼”,指面条,这里代表粮食。
    • 句意:人们都说今年春天麦子的长势很好,看来今年粮食的忧虑可以放宽了。

现代译文

长久以来在仕途上遭受挫折,
只能在小园里姑且写下春日的清寒。
微风吹过绿水,波纹如织锦般美丽,
露珠沾染花朵,颜色还未完全消散。
不再对着山丘感叹人生的衰败,
暂且和儿女们享受团聚的温暖。
人们说今年春天麦子长得很好,
看来今年粮食的担忧可以放宽。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历人生诸多波折后,在小园生活时所作。当时他可能暂时远离了政治纷争,在平凡的生活中寻找心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇感慨仕途挫折,与后文描写小园美景、享受天伦之乐形成鲜明对比,突出诗人在困境中努力寻求生活乐趣的豁达心境。
    • 借景抒情:“风生鸭绿纹如织,露染猩红色未干”通过描绘春日小园的美景,抒发了诗人对生活中美好事物的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了春日小园的景色和诗人的心境。如“鸭绿”“猩红”等词汇,用颜色来指代事物,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨又略带豁达的意境。前两句奠定了诗人仕途失意的基调,中间描绘小园美景和天伦之乐,使意境逐渐变得轻松愉悦,最后提及农事有望,进一步展现出生活的希望和美好,让读者感受到诗人在困境中依然积极乐观的生活态度。

常见问题

《春日小园杂赋二首 其一》的作者和朝代是什么?

《春日小园杂赋二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日小园杂赋二首 其一》主要写了什么?

这首诗以陆游春日在小园的所见所感为主题,抒发了诗人壮志未酬却仍能在平凡生活中寻得慰藉的复杂情感。诗中先感慨自身仕途不顺,接着描绘小园春日美景,又表达不叹人生零落、享受天伦之乐的豁达,最后提及农事有望,体现出对生活的乐观态度。

《春日小园杂赋二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历人生诸多波折后,在小园生活时所作。当时他可能暂时远离了政治纷争,在平凡的生活中寻找心灵的慰藉。

《春日小园杂赋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇感慨仕途挫折,与后文描写小园美景、享受天伦之乐形成鲜明对比,突出诗人在困境中努力寻求生活乐趣的豁达心境。 借景抒情 :“风生鸭绿纹如织,露染猩红色未干”通过描绘春日小园的美景,抒发了诗人对生活中美好事物的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了春日小园的景色和诗人的心境。如“鸭绿”“猩红”等词汇,用...