中春连日得雨雷亦应候

· 陆游

谁言白首意低摧,老子逢春亦乐哉。
犁畔方吹社公雨,垄头又转阿香雷。
睡余支枕听莺语,醉里题窗记燕来。
更有山家堪喜事,吾孙上树欲千回。

简要说明

这首诗描绘了诗人在仲春时节连日降雨、春雷应时的美好景象中所感受到的欢乐。展现了诗人积极乐观的生活态度,通过描写农耕之景、自身的闲适生活以及孙子的活泼趣事,表达了对生活的热爱和满足。

逐句注释

  • “谁言白首意低摧,老子逢春亦乐哉”:
    • 字词:“白首”,指年老;“低摧”,情绪低落、消沉;“老子”,诗人自称。
    • 句意:谁说年老之人就意志消沉呢,我这老头子遇到春天也快乐得很啊。
  • “犁畔方吹社公雨,垄头又转阿香雷”:
    • 字词:“社公雨”,社日(古代祭祀土神的日子)前后下的雨;“阿香雷”,传说中雷神阿香推雷车发出雷声,这里指代雷声。
    • 句意:田犁旁边刚刚吹起社日的雨,田垄上头又响起了雷声。
  • “睡余支枕听莺语,醉里题窗记燕来”:
    • 字词:“睡余”,睡醒之后;“支枕”,支撑着枕头;“题窗”,在窗户上题字。
    • 句意:睡醒后支着枕头听黄莺啼叫,醉酒时在窗户上题字记录燕子归来。
  • “更有山家堪喜事,吾孙上树欲千回”:
    • 字词:“山家”,山居人家,这里指诗人自己家;“堪”,值得。
    • 句意:更有让我这个山居人家值得高兴的事,我的孙子上树都快上千回了。

现代译文

谁说年老就会意志消沉?
我这老头逢春也快乐无边。
田犁旁正飘洒着社公雨,
田垄上又响起了阿香雷。
睡醒后支着枕头听莺啼,
醉酒时题字在窗记燕归。
还有我这山居人家的喜事,
孙子上树都快有一千回。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在某个仲春时节,陆游虽已年老,但并未被岁月消磨掉对生活的热情。此时他或许正处于相对闲适的生活状态,看到春日里生机盎然的景象以及家人的欢乐,从而写下此诗表达内心的愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“谁言白首意低摧,老子逢春亦乐哉”以“白首”之人通常可能有的“意低摧”与自己“逢春亦乐哉”形成对比,突出诗人积极乐观的生活态度。
    • 用典:“社公雨”和“阿香雷”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地描绘出仲春时节春雨和春雷的特点,同时也体现了农耕文化的氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂、质朴自然,如“吾孙上树欲千回”用直白的语言描绘出孙子活泼好动的形象,充满生活气息,让读者能真切感受到诗人家庭生活的欢乐。
  • 意境营造:通过描写仲春的自然景象(雨、雷、莺、燕)和家庭生活场景(孙子上树),营造出一种生机勃勃、温馨欢快的意境。诗人将自己的喜悦之情融入到这些景象和场景之中,使整首诗充满了浓郁的生活情趣和乐观向上的精神。

常见问题

《中春连日得雨雷亦应候》的作者和朝代是什么?

《中春连日得雨雷亦应候》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《中春连日得雨雷亦应候》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在仲春时节连日降雨、春雷应时的美好景象中所感受到的欢乐。展现了诗人积极乐观的生活态度,通过描写农耕之景、自身的闲适生活以及孙子的活泼趣事,表达了对生活的热爱和满足。

《中春连日得雨雷亦应候》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在某个仲春时节,陆游虽已年老,但并未被岁月消磨掉对生活的热情。此时他或许正处于相对闲适的生活状态,看到春日里生机盎然的景象以及家人的欢乐,从而写下此诗表达内心的愉悦。

《中春连日得雨雷亦应候》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“谁言白首意低摧,老子逢春亦乐哉”以“白首”之人通常可能有的“意低摧”与自己“逢春亦乐哉”形成对比,突出诗人积极乐观的生活态度。 用典 :“社公雨”和“阿香雷”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地描绘出仲春时节春雨和春雷的特点,同时也体现了农耕文化的氛围。 语言特色 :语言通俗易懂、质朴自然,如“吾孙上树欲千回”用直白的语言描绘出...