这首诗描绘了春日园中诗人独自倚栏的情景,表达了他对名山旧友的思念,感慨自己远离尘俗、与富贵无缘的人生境遇,同时流露出对时光易逝、年老逢春时日不多的感伤。
春日园中作
杏花开过尚轻寒,尽日无人独倚阑。
久别名山凭梦到,每思旧友取书看。
尘埃幸已赊腰折,富贵深知欠面团。
老去逢春都有几,一杯行复送春残。
久别名山凭梦到,每思旧友取书看。
尘埃幸已赊腰折,富贵深知欠面团。
老去逢春都有几,一杯行复送春残。
简要说明
逐句注释
- “杏花开过尚轻寒,尽日无人独倚阑”:
- 字词:“尚”,还;“尽日”,整日;“阑”,栏杆。
- 句意:杏花已经开过,天气还有些微微的寒意,一整天都没有人,我独自倚靠在栏杆上。
- “久别名山凭梦到,每思旧友取书看”:
- 字词:“凭”,依靠;“取”,拿。
- 句意:和名山分别已久,只能依靠梦境去那里;每当思念旧友的时候,就拿出和他们有关的书信来看。
- “尘埃幸已赊腰折,富贵深知欠面团”:
- 字词:“尘埃”,这里指尘世的事务;“赊”,远;“面团”,据推测可能是指一种迎合权贵、谄媚的样子(学界对此“面团”解释有一定争议)。
- 句意:幸运的是我已经远离了尘世中弯腰谄媚的事务,也深知自己缺少追求富贵所需要的那种阿谀奉承的样子。
- “老去逢春都有几,一杯行复送春残”:
- 字词:“都有几”,能有几回;“行复”,即将又。
- 句意:人老了能遇到春天的机会还有几回呢,我端起一杯酒,即将又要送走这春天的残景。
现代译文
杏花已经开过,仍有微微寒意,
一整天无人相伴,我独自倚着栏杆。
与名山分别已久,只能在梦里相见,
思念旧友时,便拿出书信来看看。
庆幸已远离尘世的弯腰谄媚之事,
深知自己缺少追求富贵的那副嘴脸。
人老了能遇到春天的机会能有几回,
端起一杯酒,又要送走这暮春残景。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他远离官场,闲居在家,春日在园中触景生情,写下此诗,抒发了他对人生的感慨和时光流逝的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“杏花开过尚轻寒,尽日无人独倚阑”通过描绘春日园中杏花已过、轻寒无人的景象,烘托出诗人孤独寂寞的心境。
- 虚实结合:“久别名山凭梦到”中,名山是现实中久别的,而梦到名山是虚写,虚实结合,更加强化了诗人对名山的思念之情。
- 语言特色:语言平实自然,如“每思旧友取书看”“一杯行复送春残”等语句,用直白的语言表达出深厚的情感,通俗易懂却又韵味十足。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。春日的园子本应充满生机,但诗人却独自一人,回忆着名山旧友,感慨着人生的境遇和时光的流逝,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《春日园中作》的作者和朝代是什么?
《春日园中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春日园中作》主要写了什么?
这首诗描绘了春日园中诗人独自倚栏的情景,表达了他对名山旧友的思念,感慨自己远离尘俗、与富贵无缘的人生境遇,同时流露出对时光易逝、年老逢春时日不多的感伤。
《春日园中作》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他远离官场,闲居在家,春日在园中触景生情,写下此诗,抒发了他对人生的感慨和时光流逝的无奈。
《春日园中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头“杏花开过尚轻寒,尽日无人独倚阑”通过描绘春日园中杏花已过、轻寒无人的景象,烘托出诗人孤独寂寞的心境。 虚实结合 :“久别名山凭梦到”中,名山是现实中久别的,而梦到名山是虚写,虚实结合,更加强化了诗人对名山的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,如“每思旧友取书看”“一杯行复送春残”等语句,用直白的语言表达出深厚的情感,通俗易懂...