戏作贫诗二首 其二

· 陆游

左券频称贷,西成少盖藏。
苦饥炊稻种,缘病卖桑黄。
土焙怜烟暖,藜羹爱糁香。
君看首阳叟,穷死亦何伤。

简要说明

这首诗以戏谑的方式描绘了诗人贫困潦倒的生活状况,如借贷度日、因饥病变卖物资等,但诗人并未因此而悲伤,而是在简陋的生活中也能寻得温暖与满足,最后以伯夷、叔齐的典故表达了坚守气节、安贫乐道的情怀。

逐句注释

  • “左券频称贷,西成少盖藏”:
    • 字词:“左券”,古代契约分为左右两联,左券即左联,债权人收执左券,作为索偿的凭证,这里指借贷的凭证;“称贷”,借贷;“西成”,指秋季收成;“盖藏”,储藏。
    • 句意:经常拿着借贷的凭证去借钱,秋季收获的粮食也很少有储藏。
  • “苦饥炊稻种,缘病卖桑黄”:
    • 字词:“稻种”,稻种;“缘病”,因为生病;“桑黄”,桑树上的黄色菌类,可入药,这里指可以变卖的物资。
    • 句意:因为饥饿难耐,只能把稻种拿来煮了吃;因为生病,只好把桑黄卖掉换钱。
  • “土焙怜烟暖,藜羹爱糁香”:
    • 字词:“土焙”,土制的小火炉;“藜羹”,用藜菜煮的羹,泛指粗劣的食物;“糁”,米粒。
    • 句意:喜爱土制小火炉冒出的温暖烟火;喜欢藜羹中米粒的香味。
  • “君看首阳叟,穷死亦何伤”:
    • 字词:“首阳叟”,指伯夷、叔齐,他们是商朝末年孤竹君的两个儿子,因互相谦让君位而逃到周地,后反对周武王伐纣,隐居在首阳山,采薇而食,最终饿死;“何伤”,有什么可悲伤的。
    • 句意:你看那隐居首阳山的伯夷、叔齐,穷困而死又有什么可悲伤的呢。

现代译文

频繁拿着借据去借贷,
秋收之后也没多少存粮。
饥饿难忍煮了稻种吃,
因病无奈卖掉桑黄换钱。
喜爱土炉冒出的温暖烟火,
钟情藜羹中米粒的淡淡清香。
你看那首阳山的伯夷、叔齐,
穷困至死又有什么可悲伤。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴,生活较为贫困。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在晚年生活艰难时期所作。当时他可能面临着经济上的困境,却依然保持着乐观豁达的心态和高尚的气节,于是以诗戏谑自嘲,表达自己安贫乐道的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联描写了生活的贫困窘迫,如借贷、煮稻种、卖桑黄等,而后两联则写在简陋生活中能感受到烟火的温暖和食物的香味,前后形成对比,突出诗人即使身处困境也能苦中作乐的乐观态度。
    • 用典:最后一句引用伯夷、叔齐的典故,以首阳叟自比,表明自己坚守气节、不向贫困低头的高尚品格,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻,却生动地描绘出贫困生活的场景,如“苦饥炊稻种,缘病卖桑黄”,直白地展现了生活的艰难,使读者能真切感受到诗人的处境。
  • 意境营造:通过对土焙烟火、藜羹糁香等生活细节的描写,营造出一种虽然贫困但却温馨、宁静的意境,体现出诗人在困境中对生活的热爱和对精神世界的坚守,使整首诗充满了一种旷达超脱的情怀。

常见问题

《戏作贫诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《戏作贫诗二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏作贫诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗以戏谑的方式描绘了诗人贫困潦倒的生活状况,如借贷度日、因饥病变卖物资等,但诗人并未因此而悲伤,而是在简陋的生活中也能寻得温暖与满足,最后以伯夷、叔齐的典故表达了坚守气节、安贫乐道的情怀。

《戏作贫诗二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴,生活较为贫困。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在晚年生活艰难时期所作。当时他可能面临着经济上的困境,却依然保持着乐观豁达的心态和高尚的气节,于是以诗戏谑自嘲,表达自己安贫乐道的精神。

《戏作贫诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联描写了生活的贫困窘迫,如借贷、煮稻种、卖桑黄等,而后两联则写在简陋生活中能感受到烟火的温暖和食物的香味,前后形成对比,突出诗人即使身处困境也能苦中作乐的乐观态度。 用典 :最后一句引用伯夷、叔齐的典故,以首阳叟自比,表明自己坚守气节、不向贫困低头的高尚品格,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,没有华丽的辞藻,却生动地...