初春

· 陆游

元日人日来联翩,转头又见试灯天。
且欣一雪压灾瘴,不怕连阴咽管弦。
陌上渐多酤酒舍,岸边初理下湖船。
紫姑拟卜元无事,只问今春几醉眠。

简要说明

这首诗描绘了初春时节的景象,从时间的流转引出初春的氛围,诗人表达了对初雪压制灾瘴的欣喜,展现了陌上酒舍渐多、湖边船只待发的热闹场景,最后借紫姑占卜表达了只求今春能多醉眠的洒脱心境。

逐句注释

  • “元日人日来联翩,转头又见试灯天”:
    • 字词:“元日”,农历正月初一;“人日”,农历正月初七;“试灯天”,指正月十三日,从这一天开始张灯预赏元宵。
    • 句意:正月初一和正月初七接连而来,转眼间又到了试灯的日子。
  • “且欣一雪压灾瘴,不怕连阴咽管弦”:
    • 字词:“灾瘴”,指灾害和瘴气;“咽管弦”,指阴雨天气使得管弦乐声不畅。
    • 句意:暂且欣喜一场大雪压制住了灾害和瘴气,也不怕连日的阴天让管弦乐声受阻。
  • “陌上渐多酤酒舍,岸边初理下湖船”:
    • 字词:“酤酒舍”,卖酒的店铺;“初理”,刚开始整理。
    • 句意:田间小路上卖酒的店铺渐渐多了起来,湖岸边开始整理准备下水的船只。
  • “紫姑拟卜元无事,只问今春几醉眠”:
    • 字词:“紫姑”,传说中的厕神,民间在正月十五有迎紫姑并占卜的习俗;“拟卜”,打算占卜。
    • 句意:本想请紫姑占卜一下,其实也没什么大事,只是想问一问今春能有几次醉眠。

现代译文

正月初一和初七接踵而至,
转眼间又迎来试灯的时日。
欣喜一场大雪压住灾瘴,
不怕连日阴雨管弦声滞。
田间卖酒的店铺逐渐增多,
湖岸开始整理下湖的船只。
想请紫姑占卜却无大事,
只问今春能有几回醉眠时。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会局势动荡,但这首诗创作于较为平静的初春时节。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他在日常生活中的心境。当时可能经历了一些灾害或不佳的天气状况,而一场初雪让他看到了希望,他在初春的热闹景象中感受到生活的美好,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间线索:以元日、人日、试灯天等时间节点串联起整首诗,展现出时间的流转和初春氛围的逐渐浓郁,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:通过描写陌上酤酒舍增多、岸边整理下湖船等初春的热闹景象,抒发了诗人对生活的热爱和积极乐观的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“只问今春几醉眠”直白地表达了诗人的心境,同时又具有生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种热闹、欢快的初春氛围,既有对雪压灾瘴的欣慰,又有对生活琐事的关注,最后以占卜醉眠的洒脱收尾,使整首诗充满了生活情趣和闲适的意境。

常见问题

《初春》的作者和朝代是什么?

《初春》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初春》主要写了什么?

这首诗描绘了初春时节的景象,从时间的流转引出初春的氛围,诗人表达了对初雪压制灾瘴的欣喜,展现了陌上酒舍渐多、湖边船只待发的热闹场景,最后借紫姑占卜表达了只求今春能多醉眠的洒脱心境。

《初春》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,社会局势动荡,但这首诗创作于较为平静的初春时节。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他在日常生活中的心境。当时可能经历了一些灾害或不佳的天气状况,而一场初雪让他看到了希望,他在初春的热闹景象中感受到生活的美好,从而写下此诗表达自己的心境。

《初春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间线索 :以元日、人日、试灯天等时间节点串联起整首诗,展现出时间的流转和初春氛围的逐渐浓郁,使诗歌富有层次感。 借景抒情 :通过描写陌上酤酒舍增多、岸边整理下湖船等初春的热闹景象,抒发了诗人对生活的热爱和积极乐观的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“只问今春几醉眠”直白地表达了诗人的心境,同时又具有生活气息。 意境营造 :诗中营造...