岁首书事二首 其二

· 陆游

扶持又度改年时,耄齿侵寻敢自期。
中夕祭余分馎饦,黎明人起换钟馗。
春盘未抹青丝菜,寿斝先酬白发儿。
闻道城中灯绝好,出门无日叹吾衰。

简要说明

这首诗描绘了陆游在岁首时的生活场景和内心感慨。通过描述过年时的祭祀、换钟馗像、春盘、饮酒等习俗活动,展现出节日氛围,同时流露出诗人因年老体衰而无法出门赏灯的无奈与叹老之情。

逐句注释

  • “扶持又度改年时,耄齿侵寻敢自期”:
    • 字词:“扶持”,指需要他人搀扶,表明年老体弱;“改年时”,新年到来之时;“耄齿”,高龄,指年老;“侵寻”,渐进,这里指年老的状态逐渐加深;“敢自期”,哪敢自己有所期望。
    • 句意:靠着他人扶持又度过了一年,年事已高,状态渐差,哪还敢有什么奢望。
  • “中夕祭余分馎饦,黎明人起换钟馗”:
    • 字词:“中夕”,半夜;“祭余”,祭祀之后;“馎饦(bó tuō)”,一种面食;“钟馗”,传说能打鬼驱邪,新年时人们会贴钟馗像以驱邪避灾。
    • 句意:半夜祭祀结束后分食面食,黎明时分人们起床更换钟馗画像。
  • “春盘未抹青丝菜,寿斝先酬白发儿”:
    • 字词:“春盘”,立春日或春节时盛有春饼、生菜等的盘;“青丝菜”,指春盘中的蔬菜;“寿斝(jiǎ)”,寿酒的酒杯;“酬”,敬酒。
    • 句意:春盘里还没摆放上青菜,就先举起寿酒敬我这白发之人。
  • “闻道城中灯绝好,出门无日叹吾衰”:
    • 字词:“闻道”,听说;“绝好”,非常好。
    • 句意:听说城中的灯非常漂亮,可我却没有力气出门,只能感叹自己的衰老。

现代译文

靠着旁人扶持又熬过了新年,
年老体衰哪还敢有什么期盼。
半夜祭祀完毕分享着面食,
黎明时分人们更换着钟馗画。
春盘里还没摆上鲜嫩的青菜,
先举起寿酒敬我这白发老头。
听说城中的花灯美轮美奂,
可惜无力出门只能感叹衰残。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老体弱,身体状况不佳。岁首本是喜庆团圆、充满希望的时刻,但诗人在这样的节日氛围中,更深刻地感受到自己的衰老和无力,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句以叙事为主,详细描绘了岁首的一系列习俗活动,如祭祀、分食、换像、饮酒等,展现出节日的热闹场景。而后两句则转为抒情,通过“叹吾衰”直接抒发自己因年老无法出门赏灯的无奈与悲哀,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加自然真挚。
    • 对比衬托:诗中热闹的节日氛围与诗人衰老无力的状态形成鲜明对比。过年时众人的忙碌、习俗活动的丰富,突出了诗人自身的孤独和衰颓,更加强化了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出岁首的生活场景和自己的心境。如“扶持”“耄齿”“白发儿”等表述,直白地展现出诗人年老体弱的形象,使读者能真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又孤寂的意境。节日的习俗活动营造出热闹喜庆的氛围,但诗人因衰老而无法融入其中,只能在一旁感叹,这种热闹中的孤寂更增添了诗歌的悲剧色彩,让读者深刻体会到诗人壮志未酬、年老体衰的无奈与悲哀。

常见问题

《岁首书事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《岁首书事二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁首书事二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在岁首时的生活场景和内心感慨。通过描述过年时的祭祀、换钟馗像、春盘、饮酒等习俗活动,展现出节日氛围,同时流露出诗人因年老体衰而无法出门赏灯的无奈与叹老之情。

《岁首书事二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老体弱,身体状况不佳。岁首本是喜庆团圆、充满希望的时刻,但诗人在这样的节日氛围中,更深刻地感受到自己的衰老和无力,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

《岁首书事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句以叙事为主,详细描绘了岁首的一系列习俗活动,如祭祀、分食、换像、饮酒等,展现出节日的热闹场景。而后两句则转为抒情,通过“叹吾衰”直接抒发自己因年老无法出门赏灯的无奈与悲哀,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加自然真挚。 对比衬托 :诗中热闹的节日氛围与诗人衰老无力的状态形成鲜明对比。过年时众人的忙碌、习俗活动的丰富,突出...