南园观梅

· 陆游

小岭清陂寂寞中,绿樽岁晚与君同。
高标赖有诗人识,绝艳真穷造物工。
正喜参差横夜月,又惊零落付春风。
老谙世事宁多叹,身自人间一转蓬。

简要说明

这首诗围绕在南园观梅展开,诗人先描绘了赏梅时的情境,赞美了梅花的高雅与绝美,接着写看到梅花由横斜于夜月到零落于春风的变化而产生感慨,最后抒发了自己饱经世事、身世飘零的伤感之情。

逐句注释

  • “小岭清陂寂寞中,绿樽岁晚与君同”:
    • 字词:“陂”,池塘;“绿樽”,绿色的酒杯,这里代指酒;“岁晚”,年末;“君”,指梅花。
    • 句意:在寂寞的小山岭和清澈的池塘边,年末时我拿着酒杯与梅花相伴。
  • “高标赖有诗人识,绝艳真穷造物工”:
    • 字词:“高标”,高尚的品格、风格;“造物”,指大自然。
    • 句意:梅花高尚的品格幸亏有诗人能赏识,它那绝世的艳丽真是穷尽了大自然的精巧。
  • “正喜参差横夜月,又惊零落付春风”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“零落”,凋谢。
    • 句意:正欣喜于梅花在夜月中横斜错落的姿态,又惊讶地看到它在春风中纷纷凋谢。
  • “老谙世事宁多叹,身自人间一转蓬”:
    • 字词:“谙”,熟悉;“转蓬”,被风吹得不断转动的蓬草,比喻身世飘零。
    • 句意:我年老了,熟悉世事,哪能过多地叹息呢,自己本就是人世间四处飘零的蓬草。

现代译文

在寂寞的小山岭和清澈池塘边,
年末我持着酒杯与梅花为伴。
梅花高尚品格幸有诗人赏识,
绝世艳丽尽显自然精巧之功。
正喜它在夜月中横斜的姿态,
又惊它在春风里凋零的模样。
我老来深谙世事岂会多叹息,
自己本就是人间漂泊的蓬草。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡、战乱频繁的时代。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在经历了诸多人生起伏后所作。他在南园观梅时,借梅花的遭遇抒发自己饱经沧桑、身世飘零的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,梅花的高标绝艳象征着自己的高尚品格和出众才华,梅花的零落则暗示自己壮志未酬、人生坎坷的命运。
    • 对比衬托:“正喜”与“又惊”形成鲜明对比,突出了诗人看到梅花从盛到衰的巨大心理落差,也更加强化了诗人内心的伤感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“绿樽岁晚与君同”“身自人间一转变蓬”等语句,简洁直白却能准确地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘小岭清陂、夜月春风等自然景象,以及梅花的盛开与凋零,营造出一种寂寞、凄凉且略带伤感的意境。诗中既有对梅花之美的欣赏,又有对其命运的惋惜,更有诗人自身身世之感的融入,情景交融,使整首诗具有很强的艺术感染力。

常见问题

《南园观梅》的作者和朝代是什么?

《南园观梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《南园观梅》主要写了什么?

这首诗围绕在南园观梅展开,诗人先描绘了赏梅时的情境,赞美了梅花的高雅与绝美,接着写看到梅花由横斜于夜月到零落于春风的变化而产生感慨,最后抒发了自己饱经世事、身世飘零的伤感之情。

《南园观梅》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡、战乱频繁的时代。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在经历了诸多人生起伏后所作。他在南园观梅时,借梅花的遭遇抒发自己饱经沧桑、身世飘零的感慨。

《南园观梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比,梅花的高标绝艳象征着自己的高尚品格和出众才华,梅花的零落则暗示自己壮志未酬、人生坎坷的命运。 对比衬托 :“正喜”与“又惊”形成鲜明对比,突出了诗人看到梅花从盛到衰的巨大心理落差,也更加强化了诗人内心的伤感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“绿樽岁晚与君同”“身自人间一转变蓬”等语句,简...