寒夜

· 陆游

坚冰塞川厚莫测,断雁叫群声可哀。
草围小瓮酒未熟,霜压瘦枝梅不开。
稚子忍寒守蠹简,老夫忘睡画炉灰。
低头就世吾所讳,千载伯鸾安在哉。

简要说明

这首诗描绘了寒夜的景象,展现了环境的寒冷与孤寂。通过描写幼子守书、自己拨弄炉灰等情景,体现出生活的清苦。最后诗人借古贤伯鸾表达自己不愿随波逐流、坚守自我的志向和感慨。

逐句注释

  • “坚冰塞川厚莫测,断雁叫群声可哀”:
    • 字词:“坚冰”,坚硬厚实的冰;“断雁”,离群的孤雁。
    • 句意:坚硬的冰块堵塞了河流,其厚度难以测量,离群的孤雁呼唤着同伴,声音十分哀伤。
  • “草围小瓮酒未熟,霜压瘦枝梅不开”:
    • 字词:“草围”,用草围起来;“瓮”,同“瓮”,盛酒的器具;“瘦枝”,瘦弱的树枝。
    • 句意:用草围着小酒瓮,里面的酒还没有酿成,寒霜压着瘦弱的梅枝,梅花还未开放。
  • “稚子忍寒守蠹简,老夫忘睡画炉灰”:
    • 字词:“稚子”,幼子;“蠹简”,被虫蛀蚀的书籍;“画炉灰”,用拨火棍在炉灰上划来划去。
    • 句意:年幼的孩子忍受着寒冷守护着被虫蛀的书籍,老夫我忘记了睡觉,在炉灰上划来划去。
  • “低头就世吾所讳,千载伯鸾安在哉”:
    • 字词:“低头就世”,指屈从世俗;“讳”,忌讳;“伯鸾”,指东汉的梁鸿,字伯鸾,他为人有气节,不随波逐流。
    • 句意:屈从世俗是我所忌讳的,千年之前的伯鸾如今在哪里呢。

现代译文

坚硬的冰块堵塞了河流,
厚度深不可测令人胆寒。
离群的孤雁呼唤同伴,
声声哀鸣让人满心悲怜。
草围着小酒瓮酒未酿成,
寒霜压梅枝花儿未绽颜。
幼子忍受寒冷守护旧书,
老夫忘了睡觉拨弄炉灰。
屈从世俗是我所不愿,
千年之前伯鸾今在哪边。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占上风,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在晚年生活清苦之时所作,通过寒夜之景抒发自己坚守志向、不与世俗同流合污的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了寒夜坚冰、断雁、未熟之酒、未开之梅等景象,营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的苦闷和对生活的感慨。
    • 衬托:以幼子忍寒守书衬托出家庭环境的清苦和家人对知识的重视;以自己忘睡画炉灰表现出内心的孤寂和沉思。
    • 用典:尾联运用梁鸿的典故,表达自己像梁鸿一样坚守气节,不随波逐流的志向,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出寒夜的景象和诗人的心境,如“坚冰塞川”“断雁叫群”等词语简洁而有力地展现出环境的恶劣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、深沉的意境。通过对寒夜中各种景象和人物活动的描写,将读者带入一个充满寒意和沉思的世界,使读者深刻感受到诗人内心的情感和志向。

常见问题

《寒夜》的作者和朝代是什么?

《寒夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寒夜》主要写了什么?

这首诗描绘了寒夜的景象,展现了环境的寒冷与孤寂。通过描写幼子守书、自己拨弄炉灰等情景,体现出生活的清苦。最后诗人借古贤伯鸾表达自己不愿随波逐流、坚守自我的志向和感慨。

《寒夜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占上风,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在晚年生活清苦之时所作,通过寒夜之景抒发自己坚守志向、不与世俗同流合污的情怀。

《寒夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了寒夜坚冰、断雁、未熟之酒、未开之梅等景象,营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的苦闷和对生活的感慨。 衬托 :以幼子忍寒守书衬托出家庭环境的清苦和家人对知识的重视;以自己忘睡画炉灰表现出内心的孤寂和沉思。 用典 :尾联运用梁鸿的典故,表达自己像梁鸿一样坚守气节,不随波逐流的志向,深化了诗歌的主题。 语言...