这首诗表达了陆游对尘世劳苦的厌倦,展现出他想要摆脱世俗束缚、逍遥自在的心境。诗人借痛饮、读《离骚》等行为,抒发内心的情感,同时否定了传统的功名追求,最后幻想着让长江化为浊酒与人同醉,情感豪迈且旷达。
对酒
老子不堪尘世劳,且当痛饮读离骚。
此身幸已免虎口,有手但能持蟹螯。
牛角挂书何足问,虎头食肉亦非豪。
天寒欲与人同醉,安得长江化浊醪。
此身幸已免虎口,有手但能持蟹螯。
牛角挂书何足问,虎头食肉亦非豪。
天寒欲与人同醉,安得长江化浊醪。
简要说明
逐句注释
- “老子不堪尘世劳,且当痛饮读离骚”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“不堪”,不能忍受;“尘世劳”,尘世的劳苦;“《离骚》”,屈原的代表作。
- 句意:我已无法忍受尘世的劳苦,暂且尽情饮酒,诵读《离骚》吧。
- “此身幸已免虎口,有手但能持蟹螯”:
- 字词:“免虎口”,比喻脱离危险;“持蟹螯”,《世说新语》记载毕卓说“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒池中,便足了一生矣”,表示一种放任自在的生活态度。
- 句意:我有幸能脱离危险,只要有手就可以拿着螃蟹的螯尽情享受。
- “牛角挂书何足问,虎头食肉亦非豪”:
- 字词:“牛角挂书”,用隋末李密勤奋读书的典故,他骑牛时把《汉书》挂在牛角上阅读;“虎头食肉”,指有封侯的骨相,《后汉书·班超传》记载相者认为班超“生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”。
- 句意:像李密那样勤奋苦读以求功名不值得一提,有封侯的骨相能取得功名也算不上豪迈。
- “天寒欲与人同醉,安得长江化浊醪”:
- 字词:“浊醪”,浊酒。
- 句意:天气寒冷,我想和人们一同沉醉,怎样才能让长江变成浊酒呢?
现代译文
我实在忍受不了尘世的劳苦,
姑且痛痛快快地喝酒,读读《离骚》。
我幸运地已经脱离了危险,
只要有手就能拿着螃蟹螯尽情享受。
像李密那样牛角挂书求功名不值得一提,
有封侯骨相取得功名也不算豪迈。
天气寒冷我想和大家一同沉醉,
怎样才能让长江变成那浑浊的美酒啊。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗战派屡受打压。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬黜,理想难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后,对尘世的功名利禄感到失望,转而追求一种逍遥自在的生活,于是写下此诗以表达内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“持蟹螯”“牛角挂书”“虎头食肉”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了自己对传统功名追求的否定,以及对逍遥自在生活的向往。
- 直抒胸臆:“老子不堪尘世劳”直接表达了对尘世劳苦的厌烦;“天寒欲与人同醉,安得长江化浊醪”则直白地抒发了想要与众人同醉、超脱尘世的强烈愿望。
- 语言特色:语言直白豪放,具有强烈的情感色彩。如“痛饮”“何足问”“亦非豪”等词语,语气斩钉截铁,充分展现了诗人内心的愤懑与旷达。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪放、旷达又略带悲壮的意境。诗人通过对自身心境和幻想的描写,如让长江化为浊酒,构建出一个超脱尘世、纵情饮酒的宏大场景,表达出对现实的不满和对自由生活的渴望。
常见问题
《对酒》的作者和朝代是什么?
《对酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《对酒》主要写了什么?
这首诗表达了陆游对尘世劳苦的厌倦,展现出他想要摆脱世俗束缚、逍遥自在的心境。诗人借痛饮、读《离骚》等行为,抒发内心的情感,同时否定了传统的功名追求,最后幻想着让长江化为浊酒与人同醉,情感豪迈且旷达。
《对酒》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗战派屡受打压。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬黜,理想难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后,对尘世的功名利禄感到失望,转而追求一种逍遥自在的生活,于是写下此诗以表达内心的感慨。
《对酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“持蟹螯”“牛角挂书”“虎头食肉”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了自己对传统功名追求的否定,以及对逍遥自在生活的向往。 直抒胸臆 :“老子不堪尘世劳”直接表达了对尘世劳苦的厌烦;“天寒欲与人同醉,安得长江化浊醪”则直白地抒发了想要与众人同醉、超脱尘世的强烈愿望。 语言特色 :语言直白豪放,具有强烈...