三山杜门作歌五首 其五

· 陆游

宽恩四赋仙祠禄,每忍惭颜救枵腹。
五秉初辞官粟红,一瓢自酌岩泉绿。
天公乘除不负汝,宿疾微平岁中熟。
呜呼字字细读逍遥篇,此去八十有几年。

简要说明

这首诗主要叙述了诗人陆游的生活状况与心境。表达了他虽接受朝廷俸禄心怀惭愧,但也能安于简朴生活,庆幸自身宿疾好转、年景丰收。最后借《逍遥篇》抒发对逍遥自在生活的向往和对未来岁月的感慨。

逐句注释

  • “宽恩四赋仙祠禄,每忍惭颜救枵腹”:
    • 字词:“宽恩”,宽厚的恩泽,指朝廷的恩典;“仙祠禄”,宋代有一种祠禄官,名义上管理道教宫观,实际上是给一些年老或罢职官员的一种俸禄;“枵腹”,空腹,饥饿。
    • 句意:承蒙朝廷宽厚的恩典,多次赐予我仙祠的俸禄,可我每每都羞愧地用这些俸禄来解决饥饿问题。
  • “五秉初辞官粟红,一瓢自酌岩泉绿”:
    • 字词:“五秉”,古代容量单位,这里指一定数量的官粮;“粟红”,指存放时间久变红的官粮;“岩泉绿”,指山间清澈的泉水。
    • 句意:刚刚辞掉了那发红的官粮,自己用瓢舀着山间碧绿的泉水酌饮。
  • “天公乘除不负汝,宿疾微平岁中熟”:
    • 字词:“乘除”,指自然的变化、安排;“宿疾”,旧病。
    • 句意:上天的安排没有辜负你,旧病稍微好转,年景也获得了丰收。
  • “呜呼字字细读逍遥篇,此去八十有几年”:
    • 字词:“逍遥篇”,指《庄子·逍遥游》;“此去”,从现在往后。
    • 句意:唉,我逐字逐句地细细品读《逍遥游》,从现在到八十岁还有多少年啊。

现代译文

承蒙朝廷宽厚恩典多次赐我仙祠俸禄,
我常羞愧地用它来解决饥饿的困扰。
刚刚辞掉那存放已久发红的官粮,
自己舀着山间碧绿的泉水独自酌饮。
上天的安排没有辜负我,
旧病稍有好转,年景也迎来丰收。
唉,我字字细细品读《逍遥游》,
从现在到八十岁还能有几年时光啊。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。此诗是他在三山闭门隐居时所作。多次获得祠禄官的俸禄,然而他内心深处对未能实现抗金理想而感到愧疚,于是借诗抒发自己的生活感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“宽恩四赋仙祠禄”与“每忍惭颜救枵腹”形成对比,体现出诗人虽接受朝廷俸禄,却心怀惭愧之情;“五秉初辞官粟红”和“一瓢自酌岩泉绿”也形成鲜明对比,突出了诗人从依赖官粮到安于简朴自然生活的转变。
    • 直抒胸臆:最后一句“呜呼字字细读逍遥篇,此去八十有几年”直接抒发了诗人对未来岁月的感慨和对逍遥自在生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“五秉初辞官粟红,一瓢自酌岩泉绿”用简洁直白的语言描绘出生活场景,却能让读者感受到诗人的生活状态和心境。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对接受朝廷俸禄的惭愧,又有对简朴生活的安然,还有对未来时光的感慨,情感层层递进,使读者能深刻体会到诗人内心的矛盾与追求。

常见问题

《三山杜门作歌五首 其五》的作者和朝代是什么?

《三山杜门作歌五首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《三山杜门作歌五首 其五》主要写了什么?

这首诗主要叙述了诗人陆游的生活状况与心境。表达了他虽接受朝廷俸禄心怀惭愧,但也能安于简朴生活,庆幸自身宿疾好转、年景丰收。最后借《逍遥篇》抒发对逍遥自在生活的向往和对未来岁月的感慨。

《三山杜门作歌五首 其五》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。此诗是他在三山闭门隐居时所作。多次获得祠禄官的俸禄,然而他内心深处对未能实现抗金理想而感到愧疚,于是借诗抒发自己的生活感慨与心境。

《三山杜门作歌五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“宽恩四赋仙祠禄”与“每忍惭颜救枵腹”形成对比,体现出诗人虽接受朝廷俸禄,却心怀惭愧之情;“五秉初辞官粟红”和“一瓢自酌岩泉绿”也形成鲜明对比,突出了诗人从依赖官粮到安于简朴自然生活的转变。 直抒胸臆 :最后一句“呜呼字字细读逍遥篇,此去八十有几年”直接抒发了诗人对未来岁月的感慨和对逍遥自在生活的向往。 语言特色 :语言质朴平实,如...