此诗是陆游晚年退居三山时所作,诗人回顾了自己中年远游入幕、从军征战的经历,感慨自己虽有良策却不被重用,无法再享受从军之乐,表达了诗人壮志未酬的悲愤以及年老穷困、英雄迟暮的无奈之情。
三山杜门作歌五首 其三
中岁远游逾剑阁,青衫误入征西幕。
南沮水边秋射虎,大散关头夜闻角。
画策虽工不见用,悲咤那复从军乐。
呜呼人生难料老更穷,麦野桑村白发翁。
南沮水边秋射虎,大散关头夜闻角。
画策虽工不见用,悲咤那复从军乐。
呜呼人生难料老更穷,麦野桑村白发翁。
简要说明
逐句注释
- “中岁远游逾剑阁,青衫误入征西幕”:
- 字词:“中岁”,中年;“逾”,越过;“剑阁”,即剑门关,在今四川剑阁县北;“青衫”,唐代文官品级低者穿青色官服,这里是诗人自指;“征西幕”,指四川宣抚使王炎的幕府,王炎当时以右丞相兼枢密使宣抚川陕,积极筹划北伐。
- 句意:中年时我远游越过剑门关,稀里糊涂地进入了征西将军的幕府。
- “南沮水边秋射虎,大散关头夜闻角”:
- 字词:“南沮水”,水名,在今陕西略阳县东;“射虎”,用李广射虎的典故,这里指诗人在南沮水边曾有过类似射虎的经历;“大散关”,在今陕西宝鸡市西南,是当时宋金的边界;“角”,军中的号角。
- 句意:秋天在南沮水边曾有过射虎的壮举,夜晚在大散关头上听闻军中号角声。
- “画策虽工不见用,悲咤那复从军乐”:
- 字词:“画策”,谋划策略;“工”,精巧、高明;“悲咤”,悲愤叹息;“那复”,哪里还能。
- 句意:我谋划的策略虽然精妙却不被采用,悲愤叹息,哪里还能再有从军的快乐。
- “呜呼人生难料老更穷,麦野桑村白发翁”:
- 字词:“呜呼”,感叹词;“穷”,困窘;“麦野桑村”,指诗人居住的乡村。
- 句意:唉!人生难以预料,到老了更加穷困,如今只是麦野桑村中的一个白发老翁罢了。
现代译文
中年时我远游越过剑门关,
稀里糊涂进入征西将军幕府。
秋天在南沮水边曾射过猛虎,
夜晚在大散关头听闻号角声。
我谋划的策略虽精妙却不用,
悲愤叹息难再有从军的欢乐。
唉!人生难料老来更加穷困,
成了麦野桑村中的白发老翁。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。他中年时曾入四川宣抚使王炎幕府,积极参与军事活动,谋划北伐。然而,南宋朝廷主和派势力强大,王炎被召回,陆游的北伐计划也随之破灭。晚年陆游退居三山(今浙江绍兴市西),在乡村过着穷困潦倒的生活。这首诗便是他在这一时期所作,通过回顾过去的从军经历,抒发了自己壮志未酬的悲愤和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过今昔对比,将中年时在幕府中的从军经历与晚年在乡村的穷困生活进行对比,突出了诗人命运的巨大落差,增强了诗歌的感染力。同时,“画策虽工不见用”也体现了诗人的才能与不被重用的现实之间的对比,更深刻地表达了他的悲愤之情。
- 用典:“南沮水边秋射虎”运用了李广射虎的典故,不仅表现了诗人当年的英勇豪迈,也暗示了他像李广一样,虽有才能却未得重用。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁明了的语言叙述自己的经历和感受,如“呜呼人生难料老更穷”直接抒发了对人生的感慨,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦和无奈。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了诗人中年时在军中的豪迈场景,营造出一种雄浑壮阔的意境;后半部分则展现了他晚年穷困潦倒的乡村生活,营造出一种凄凉孤寂的意境。前后意境的转换,生动地反映了诗人一生的起伏和命运的坎坷,使整首诗充满了悲剧色彩。
常见问题
《三山杜门作歌五首 其三》的作者和朝代是什么?
《三山杜门作歌五首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《三山杜门作歌五首 其三》主要写了什么?
此诗是陆游晚年退居三山时所作,诗人回顾了自己中年远游入幕、从军征战的经历,感慨自己虽有良策却不被重用,无法再享受从军之乐,表达了诗人壮志未酬的悲愤以及年老穷困、英雄迟暮的无奈之情。
《三山杜门作歌五首 其三》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。他中年时曾入四川宣抚使王炎幕府,积极参与军事活动,谋划北伐。然而,南宋朝廷主和派势力强大,王炎被召回,陆游的北伐计划也随之破灭。晚年陆游退居三山(今浙江绍兴市西),在乡村过着穷困潦倒的生活。这首诗便是他在这一时期所作,通过回顾过去的从军经历,抒发了自己壮志未酬的悲愤和对人生的感慨。
《三山杜门作歌五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过今昔对比,将中年时在幕府中的从军经历与晚年在乡村的穷困生活进行对比,突出了诗人命运的巨大落差,增强了诗歌的感染力。同时,“画策虽工不见用”也体现了诗人的才能与不被重用的现实之间的对比,更深刻地表达了他的悲愤之情。 用典 :“南沮水边秋射虎”运用了李广射虎的典故,不仅表现了诗人当年的英勇豪迈,也暗示了他像李广一样,虽有才能却未得重...