这首诗是陆游晨起后书写眼前感触之作。诗中借自身形象和诸多典故,展现了自己清寒的生活境遇与不得志的处境,同时表达了自己不慕钱财的品性,以及初任侍祠官的感慨。
庵中晨起书触目四首 其三
赋形不使面团团,耸膊心知到骨寒。
晏子元非枕鼓士,杜生那有切云冠。
时扶迁客桄榔杖,日厌诗人苜蓿盘。
赖是平生憎阿堵,今年初解侍祠官。
晏子元非枕鼓士,杜生那有切云冠。
时扶迁客桄榔杖,日厌诗人苜蓿盘。
赖是平生憎阿堵,今年初解侍祠官。
简要说明
逐句注释
- “赋形不使面团团,耸膊心知到骨寒”:
- 字词:“赋形”,赋予形体,指天生的模样;“面团团”,形容脸圆而丰满;“耸膊”,耸肩,形容人清瘦。
- 句意:上天赋予我的形体,没让我有张圆润丰满的脸,我耸着肩膀,心里知道这清瘦的身体寒冷到了骨头里。
- “晏子元非枕鼓士,杜生那有切云冠”:
- 字词:“晏子”,即晏婴,春秋时期齐国著名政治家;“枕鼓士”,指有勇力、敢于战斗之人;“杜生”,指杜甫;“切云冠”,高冠名,出自《楚辞·涉江》“冠切云之崔嵬”,这里象征高洁的品格。
- 句意:我本就不像晏婴那样是敢于枕鼓而眠的勇士,也没有杜甫那种能戴上切云冠的高洁品格。
- “时扶迁客桄榔杖,日厌诗人苜蓿盘”:
- 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员;“桄榔杖”,用桄榔木做的手杖;“苜蓿盘”,指粗劣的食物,唐代薛令之任东宫侍读,生活清苦,曾写诗“盘中何所有,苜蓿长阑干”。
- 句意:时常拄着像迁客所用的桄榔杖,每天吃着像诗人们所厌弃的粗劣食物。
- “赖是平生憎阿堵,今年初解侍祠官”:
- 字词:“阿堵”,六朝人口语,犹言这、这个,这里指钱;“侍祠官”,负责祭祀等礼仪事务的官员。
- 句意:幸亏我平生就憎恶钱财,今年才开始担任侍祠官。
现代译文
上天没给我生就一张圆润的脸,
耸着肩膀我深知浑身寒到骨边。
我不像晏婴是那枕鼓的勇士,
也没有杜甫高洁的品格容颜。
时常拄着迁客用的桄榔手杖,
每天吃厌了诗人们的粗食淡饭。
幸亏我一生都厌恶那钱财,
今年才刚刚开始当上侍祠官。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测是他处于生活较为清苦、仕途不顺的时期。此时他可能被贬到某地,生活条件艰苦,通过书写晨起的感触,抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了晏婴、杜甫、薛令之等多个典故,以古人事迹自比,含蓄地表达自己的处境和心境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比映衬:如“面团团”与自身清瘦形象对比,突出自己生活的清苦;“枕鼓士”“切云冠”等美好形象与自己实际情况对比,更显自身的不得志。
- 语言特色:语言质朴自然,如“时扶迁客桄榔杖,日厌诗人苜蓿盘”直白地写出自己的生活状态,但又因典故的运用而不失文雅。
- 意境营造:通过对自身形象、生活细节的描写,营造出一种清苦、落寞的意境,表达出诗人内心的感慨与无奈,同时“赖是平生憎阿堵”又展现出诗人不慕钱财的高洁品性。
常见问题
《庵中晨起书触目四首 其三》的作者和朝代是什么?
《庵中晨起书触目四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《庵中晨起书触目四首 其三》主要写了什么?
这首诗是陆游晨起后书写眼前感触之作。诗中借自身形象和诸多典故,展现了自己清寒的生活境遇与不得志的处境,同时表达了自己不慕钱财的品性,以及初任侍祠官的感慨。
《庵中晨起书触目四首 其三》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测是他处于生活较为清苦、仕途不顺的时期。此时他可能被贬到某地,生活条件艰苦,通过书写晨起的感触,抒发自己内心的感慨。
《庵中晨起书触目四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了晏婴、杜甫、薛令之等多个典故,以古人事迹自比,含蓄地表达自己的处境和心境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比映衬 :如“面团团”与自身清瘦形象对比,突出自己生活的清苦;“枕鼓士”“切云冠”等美好形象与自己实际情况对比,更显自身的不得志。 语言特色 :语言质朴自然,如“时扶迁客桄榔杖,日厌诗人苜蓿盘”直白地写出自己的生活状...