此诗描绘了诗人前往屠山寺的所见所闻,展现了屠山寺周边蜿蜒的山势、古老的传说、清澈的寒泉以及浓重的暮霭等景象。通过与八十老僧的交谈,引出孙钟的故事,表达了诗人对历史古迹和过往故事的追思之情。
富春屠
瓜桥路入屠山寺,山势蜿蜒似卧龙。
长者布金传几世,应真垂迹在前峰。
连筒架壑寒泉洁,高阁凌空莫霭重。
八十老僧偏念古,向余慷慨说孙钟。
长者布金传几世,应真垂迹在前峰。
连筒架壑寒泉洁,高阁凌空莫霭重。
八十老僧偏念古,向余慷慨说孙钟。
简要说明
逐句注释
- “瓜桥路入屠山寺,山势蜿蜒似卧龙”:
- 字词:“瓜桥”,地名;“蜿蜒”,形容山脉、河流、道路等弯弯曲曲地延伸的样子。
- 句意:从瓜桥的路进入屠山寺,只见山势弯弯曲曲,如同卧着的龙。
- “长者布金传几世,应真垂迹在前峰”:
- 字词:“长者布金”,典故,传说舍卫国给孤独长者用黄金铺地买下祇陀太子的花园,为释迦牟尼建造精舍。这里借指寺院的建造历史;“应真”,罗汉的别称;“垂迹”,留下踪迹。
- 句意:寺院如同长者布金建造的精舍一般,这样的传承已经历经了好几代,传说罗汉曾在前峰留下踪迹。
- “连筒架壑寒泉洁,高阁凌空暮霭重”:
- 字词:“连筒”,一种引水的工具;“壑”,山谷;“暮霭”,傍晚的云雾。
- 句意:连筒架在山谷间,引来的寒泉清澈洁净,高大的楼阁矗立在高空,傍晚的云雾浓重。
- “八十老僧偏念古,向余慷慨说孙钟”:
- 字词:“偏”,特别;“慷慨”,情绪激昂;“孙钟”,据记载是孙坚之父,传说他曾在富春种瓜,有三位少年向他讨瓜吃,后被证实为神仙。
- 句意:八十岁的老和尚特别怀念古时之事,情绪激昂地向我讲述孙钟的故事。
现代译文
从瓜桥的路走进屠山寺,
那山势弯弯曲曲像卧着的龙。
寺院如同长者布金所建,传承已历经数代,
传说罗汉曾在前峰留下踪迹。
连筒架在山谷引来洁净的寒泉,
高大楼阁矗立高空,傍晚云雾浓重。
八十岁的老和尚特别念旧,
情绪激昂地向我讲述孙钟的故事。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,他长期隐居山林,喜好游历。这首诗应是他在游历富春屠山寺时所作。当时他在寺中与老僧交流,听闻孙钟的故事,有感而发创作了此诗。南宋时期社会动荡,文化上对历史故事和传统文化的追寻与反思较为盛行,诗人可能也受到这种氛围的影响,借游览屠山寺来探寻历史遗迹,抒发对往昔的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“长者布金”的典故增添了寺院的历史文化底蕴,使诗歌更具内涵。同时孙钟的故事也丰富了诗歌的内容,引发读者的联想。
- 写景与叙事结合:诗的前六句写景,描绘了屠山寺周边的自然景观和人文建筑,后两句叙事,通过与老僧的交谈引出孙钟的故事,景中含情,事中有思,使诗歌既有画面感又有故事性。
- 语言特色:语言质朴自然,如“山势蜿蜒似卧龙”“连筒架壑寒泉洁”等语句,用简洁的文字勾勒出生动的画面。同时“慷慨”一词生动地表现出老僧讲述故事时的神情。
- 意境营造:通过对屠山寺周边环境的描写,营造出一种清幽、古朴且带有神秘色彩的意境。蜿蜒的山势、古老的传说、清澈的寒泉和浓重的暮霭,都给人一种远离尘世、历史悠久的感觉,表达了诗人对历史古迹和传统文化的崇敬与追思。
常见问题
《富春屠》的作者和朝代是什么?
《富春屠》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《富春屠》主要写了什么?
此诗描绘了诗人前往屠山寺的所见所闻,展现了屠山寺周边蜿蜒的山势、古老的传说、清澈的寒泉以及浓重的暮霭等景象。通过与八十老僧的交谈,引出孙钟的故事,表达了诗人对历史古迹和过往故事的追思之情。
《富春屠》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,他长期隐居山林,喜好游历。这首诗应是他在游历富春屠山寺时所作。当时他在寺中与老僧交流,听闻孙钟的故事,有感而发创作了此诗。南宋时期社会动荡,文化上对历史故事和传统文化的追寻与反思较为盛行,诗人可能也受到这种氛围的影响,借游览屠山寺来探寻历史遗迹,抒发对往昔的感慨。
《富春屠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :“长者布金”的典故增添了寺院的历史文化底蕴,使诗歌更具内涵。同时孙钟的故事也丰富了诗歌的内容,引发读者的联想。 写景与叙事结合 :诗的前六句写景,描绘了屠山寺周边的自然景观和人文建筑,后两句叙事,通过与老僧的交谈引出孙钟的故事,景中含情,事中有思,使诗歌既有画面感又有故事性。 语言特色 :语言质朴自然,如“山势蜿蜒似卧龙”“连筒架壑...