江楼闲望怀关内亲知

· 释文珦

摇落江天欲尽秋,远鸿高送一行愁。
音书寂绝秦云外,身世蹉跎楚水头。
年貌暗随黄叶去,时情深付碧波流。
风凄日冷湖光晚,驻目寒空独倚楼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江楼闲望时的秋日景象,抒发了对关内亲友的思念之情,同时也流露出对自身身世蹉跎、岁月流逝的感慨,整体情感基调忧伤落寞。

逐句注释

  • “摇落江天欲尽秋,远鸿高送一行愁”:
    • 字词:“摇落”,凋零、飘落;“鸿”,大雁。
    • 句意:江边天地间万物凋零,秋天即将过去,远方高飞的大雁排成一行,仿佛将忧愁也一同送走。
  • “音书寂绝秦云外,身世蹉跎楚水头”:
    • 字词:“音书”,音讯、书信;“秦云外”,指关内,秦地在古代常指陕西一带;“蹉跎”,虚度光阴。
    • 句意:在秦地那片云彩之外,与亲友的音讯已经断绝,自己却在楚水之畔虚度着时光。
  • “年貌暗随黄叶去,时情深付碧波流”:
    • 字词:“年貌”,年龄和容貌;“时情”,当下的情怀。
    • 句意:年龄和容貌不知不觉地随着黄叶一同消逝,当下的情怀也都交付给了碧波流水。
  • “风凄日冷湖光晚,驻目寒空独倚楼”:
    • 字词:“凄”,寒冷、凄凉;“驻目”,注目、凝视。
    • 句意:寒风凄冷,日光惨淡,湖光渐晚,我独自倚靠在楼上,凝视着寒冷的天空。

现代译文

江边天地万物凋零,秋天即将结束,
远方大雁高飞,带走一行忧愁。
秦地之外与亲友音讯断绝,
我却在楚水之畔虚度时光。
年龄容貌悄然随黄叶逝去,
当下情怀都付与碧波流淌。
寒风凄冷日光惨淡,湖光渐晚,
我独自倚楼凝视寒冷的天空。

创作背景

释文珦生活于南宋时期,一生浪迹江湖,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,他当时身处楚地,远离关内亲友,在秋日江楼闲望之际,触景生情,思念起远方的亲人朋友,同时也对自己漂泊不定、一事无成的身世感到感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如首联中“摇落江天欲尽秋,远鸿高送一行愁”,通过描绘秋日江天的凋零景象和高飞的大雁,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人的忧愁之情融入其中;尾联“风凄日冷湖光晚,驻目寒空独倚楼”,以凄冷的风和惨淡的日光、渐晚的湖光等景象,进一步烘托出诗人孤独、落寞的心境。
    • 对比衬托:颔联“音书寂绝秦云外,身世蹉跎楚水头”,将关内亲友音信断绝的遥远与自己在楚水畔身世蹉跎的现实形成对比,更突出了诗人的孤独和对亲友的思念。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“年貌暗随黄叶去,时情深付碧波流”,用简洁的语言表达出岁月流逝、情怀付诸流水的感慨,真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、孤独的意境。秋日的江天、凋零的万物、高飞的大雁、凄冷的风和惨淡的日光等元素相互交织,构成了一幅清冷的画面,让读者深刻感受到诗人内心的忧愁和孤独。同时,诗人独自倚楼凝望寒空的形象,也进一步强化了这种意境。

常见问题

《江楼闲望怀关内亲知》的作者和朝代是什么?

《江楼闲望怀关内亲知》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《江楼闲望怀关内亲知》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江楼闲望时的秋日景象,抒发了对关内亲友的思念之情,同时也流露出对自身身世蹉跎、岁月流逝的感慨,整体情感基调忧伤落寞。

《江楼闲望怀关内亲知》的创作背景是什么?

释文珦生活于南宋时期,一生浪迹江湖,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,他当时身处楚地,远离关内亲友,在秋日江楼闲望之际,触景生情,思念起远方的亲人朋友,同时也对自己漂泊不定、一事无成的身世感到感慨,于是写下此诗。

《江楼闲望怀关内亲知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如首联中“摇落江天欲尽秋,远鸿高送一行愁”,通过描绘秋日江天的凋零景象和高飞的大雁,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人的忧愁之情融入其中;尾联“风凄日冷湖光晚,驻目寒空独倚楼”,以凄冷的风和惨淡的日光、渐晚的湖光等景象,进一步烘托出诗人孤独、落寞的心境。 对比衬托 :颔联“音书寂绝秦云外,身世蹉跎楚水头”,将...