宋饮冰晚过林居

· 释文珦

山晚少人行,萧萧陨箨声。
阳光沈树杪,暝色起柴荆。
过我论幽事,知君无宦情。
虚名是何物,浊酒且须倾。

简要说明

此诗记录了友人宋饮冰傍晚来访之事,描绘了山林傍晚的宁静之景,通过与友人谈论幽事,展现出二人对官场名利的淡泊,表达了诗人追求闲适自在、超脱名利的心境。

逐句注释

  • “山晚少人行,萧萧陨箨声”:
    • 字词:“陨箨”,指掉落的竹笋壳;“萧萧”,形容声音,这里指竹笋壳掉落的声音。
    • 句意:山中傍晚时分很少有人行走,只听到竹笋壳掉落发出的萧萧声响。
  • “阳光沈树杪,暝色起柴荆”:
    • 字词:“树杪”,树梢;“柴荆”,柴门,代指简陋的居所。
    • 句意:阳光渐渐沉入树梢,暮色从柴门处悄然升起。
  • “过我论幽事,知君无宦情”:
    • 字词:“过”,拜访;“幽事”,指超脱世俗的事;“宦情”,做官的志趣。
    • 句意:你前来拜访我,和我谈论超脱世俗之事,由此可知你没有做官的志趣。
  • “虚名是何物,浊酒且须倾”:
    • 字词:“虚名”,空洞的名声;“浊酒”,指质量一般的酒。
    • 句意:虚名算得了什么呢,还是尽情地饮下这浊酒吧。

现代译文

山中傍晚行人稀少,
只听见竹笋壳掉落的萧萧声。
阳光慢慢沉入树梢,
暮色从柴门处弥漫开来。
你前来找我谈论超脱之事,
我知道你无心于官场名利。
虚名到底算什么东西,
且把这浊酒尽情饮下。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧,他长期隐居山林,远离尘世喧嚣。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。友人宋饮冰傍晚来拜访他,二人在这宁静的山林中交流,诗人有感而发创作此诗,表达自己对这种淡泊生活的认同与享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“山晚少人行,萧萧陨箨声”,从视觉上描绘了山中傍晚行人稀少的景象,又从听觉上写出竹笋壳掉落的声音,使画面更加生动形象,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:诗的前两句写景,通过描绘山林傍晚的宁静、萧瑟之景,为下文与友人的交谈营造了一种静谧、超脱的氛围,也烘托出诗人内心的平静与淡泊。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“过我论幽事,知君无宦情”直白地表达出友人之间的默契与对官场的态度,却又能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且超脱尘世的意境。山林的寂静、暮色的笼罩,与友人谈论幽事、共饮浊酒的场景相结合,展现出一种远离世俗纷扰、追求内心闲适的生活境界,使读者能深刻感受到诗人对这种生活的向往与满足。

常见问题

《宋饮冰晚过林居》的作者和朝代是什么?

《宋饮冰晚过林居》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《宋饮冰晚过林居》主要写了什么?

此诗记录了友人宋饮冰傍晚来访之事,描绘了山林傍晚的宁静之景,通过与友人谈论幽事,展现出二人对官场名利的淡泊,表达了诗人追求闲适自在、超脱名利的心境。

《宋饮冰晚过林居》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧,他长期隐居山林,远离尘世喧嚣。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。友人宋饮冰傍晚来拜访他,二人在这宁静的山林中交流,诗人有感而发创作此诗,表达自己对这种淡泊生活的认同与享受。

《宋饮冰晚过林居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“山晚少人行,萧萧陨箨声”,从视觉上描绘了山中傍晚行人稀少的景象,又从听觉上写出竹笋壳掉落的声音,使画面更加生动形象,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :诗的前两句写景,通过描绘山林傍晚的宁静、萧瑟之景,为下文与友人的交谈营造了一种静谧、超脱的氛围,也烘托出诗人内心的平静与淡泊。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如“过我论幽...