秘书山中草堂

· 释文珦

谢客开山兴,深居寄草堂。
曲阑凭野色,虚牖敞晴光。
路转青林合,泉流碧涧长。
群峦分向背,平楚接微茫。
兰茝含幽洁,松筠傲雪霜。
玄猿啼夜月,青鹤舞朝阳。
地僻烟霞古,云深草树凉。
藤梢藏钓石,桂子落琴床。
为识禽鱼性,终辞鸳鹭行。
真曾脱颖出,祇作善刀藏。
不爱烧金术,唯留煮石方。
赋诗闲点笔,勘易静焚香。
酿酒应浮白,收茶自过黄。
秋来看㓢竹,春尽课劙桑。
水暖分鱼种,崖寒取蜜房。
人高征士节,天动少微芒。
道在名难隠,身闲乐叵量。
更知齐指马,诚足傲羲皇。
萧散氛埃表,高风不可忘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秘书山中草堂的隐居生活。通过对草堂周边自然景色的细致描写,展现了清幽宁静的环境,同时叙述了自己丰富的隐居日常活动,表达了诗人对这种远离尘世、自由自在生活的喜爱和追求,以及超脱名利的心境。

逐句注释

  • “谢客开山兴,深居寄草堂”:
    • 字词:“谢客”,指谢灵运,他喜爱游山玩水,开山辟径;“兴”,兴致;“寄”,寄托、居住。
    • 句意:有着像谢灵运开山游玩的兴致,在深山里居住于草堂之中。
  • “曲阑凭野色,虚牖敞晴光”:
    • 字词:“曲阑”,曲折的栏杆;“凭”,倚靠;“虚牖”,敞开的窗户;“敞”,迎接、接纳。
    • 句意:倚靠在曲折的栏杆上欣赏野外景色,敞开的窗户迎接着晴朗的阳光。
  • “路转青林合,泉流碧涧长”:
    • 字词:“合”,环绕、合拢;“涧”,山间小溪。
    • 句意:道路转弯,被青色的树林环绕,泉水在碧绿的山涧中流淌得很长。
  • “群峦分向背,平楚接微茫”:
    • 字词:“向背”,向阳和背阴;“平楚”,平野的树林;“微茫”,模糊不清的景色。
    • 句意:众多山峦有向阳和背阴之分,平野的树林与远处模糊的景色相连。
  • “兰茝含幽洁,松筠傲雪霜”:
    • 字词:“兰茝”,两种香草;“筠”,竹子的青皮,这里指竹子。
    • 句意:兰花和茝草蕴含着清幽高洁的气质,松树和竹子能傲对霜雪。
  • “玄猿啼夜月,青鹤舞朝阳”:
    • 字词:“玄猿”,黑猿;“青鹤”,仙鹤。
    • 句意:黑猿在夜月下啼叫,仙鹤在朝阳中起舞。
  • “地僻烟霞古,云深草树凉”:
    • 字词:“烟霞”,烟雾和云霞;“古”,古老、幽远。
    • 句意:地方偏僻,烟雾云霞显得古老幽远,云层深厚,草树间透着凉意。
  • “藤梢藏钓石,桂子落琴床”:
    • 字词:“藤梢”,藤蔓的末梢;“桂子”,桂花。
    • 句意:藤蔓的末梢隐藏着钓鱼的石头,桂花落在琴床上。
  • “为识禽鱼性,终辞鸳鹭行”:
    • 字词:“禽鱼性”,飞禽和游鱼的习性;“鸳鹭行”,比喻朝官的行列。
    • 句意:为了了解飞禽游鱼的习性,最终辞去了官职。
  • “真曾脱颖出,祇作善刀藏”:
    • 字词:“脱颖出”,比喻有才能的人得到机会,脱颖而出;“善刀藏”,把刀擦拭干净收藏起来,比喻适可而止,自敛其才。
    • 句意:曾经真的有过脱颖而出的机会,但如今只选择收敛自己的才能。
  • “不爱烧金术,唯留煮石方”:
    • 字词:“烧金术”,指炼丹之术;“煮石方”,一种道家的养生之法。
    • 句意:不喜爱炼丹之术,只留存着道家煮石的养生方法。
  • “赋诗闲点笔,勘易静焚香”:
    • 字词:“点笔”,用笔写作;“勘易”,研究《易经》。
    • 句意:闲暇时写诗创作,安静地研究《易经》并焚香。
  • “酿酒应浮白,收茶自过黄”:
    • 字词:“浮白”,罚酒,这里指饮酒;“过黄”,茶叶经过杀青等工序。
    • 句意:酿酒后应该饮酒作乐,自己采摘茶叶并进行加工。
  • “秋来看㓢竹,春尽课劙桑”:
    • 字词:“㓢竹”,砍竹;“课”,督促完成;“劙桑”,割桑。
    • 句意:秋天来看人砍竹子,春天结束时督促人割桑。
  • “水暖分鱼种,崖寒取蜜房”:
    • 字词:“分鱼种”,分开鱼种放养;“蜜房”,蜂巢。
    • 句意:水暖和时分开鱼种放养,山崖寒冷时去收取蜂巢。
  • “人高征士节,天动少微芒”:
    • 字词:“征士”,被朝廷征聘而不肯受职的人;“少微芒”,少微星的光芒,少微星象征处士。
    • 句意:人们推崇征士的气节,上天也感应到少微星的光芒。
  • “道在名难隠,身闲乐叵量”:
    • 字词:“叵量”,不可估量。
    • 句意:因为有道行所以名声难以隐藏,但自己身闲的快乐不可估量。
  • “更知齐指马,诚足傲羲皇”:
    • 字词:“齐指马”,出自《庄子·齐物论》“以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也;以马喻马之非马,不若以非马喻马之非马也”,意思是要齐同是非、物我;“羲皇”,伏羲氏,这里代表上古的贤君。
    • 句意:更懂得齐同是非、物我的道理,真的足以傲视上古贤君。
  • “萧散氛埃表,高风不可忘”:
    • 字词:“萧散”,潇洒自在;“氛埃”,尘世;“高风”,高尚的品格和风度。
    • 句意:潇洒自在地处于尘世之外,这种高尚的品格和风度让人难以忘怀。

现代译文

怀着像谢灵运开山探幽的兴致,
深居在这山中的草堂里面。
靠着曲折栏杆欣赏野外风光,
敞开窗户迎接着晴朗的阳光。
道路转弯被青林环绕其中,
泉水在碧绿山涧潺潺流淌。
群峦有向阳背阴各不相同,
平野树林连接着朦胧远方。
兰花茝草散发着清幽高洁,
松树竹子傲立在霜雪之中。
黑猿在夜月下声声啼叫,
仙鹤在朝阳中翩翩起舞。
地方偏僻烟霞显得古老,
云层深厚草树透着清凉。
藤蔓末梢藏着钓鱼的石头,
桂花飘落洒在琴床之上。
为了解飞禽游鱼的习性,
最终辞去了那官场的行当。
曾经有过脱颖而出的机会,
如今却收敛才华选择隐藏。
不喜爱那炼丹的方术,
只留存道家煮石的秘方。
闲暇时写诗挥毫泼墨,
安静中研究《易经》焚香。
酿好美酒便尽情地畅饮,
自己采茶并完成加工工序。
秋天看人们去砍伐竹子,
春天结束督促人割取桑叶。
水暖和时分开鱼种放养,
山崖寒冷去收取那蜂巢。
人们推崇征士的高尚气节,
上天也感应到少微星的光芒。
有道行名声难以隐藏起来,
但身闲的快乐却不可估量。
更懂得齐同是非物我的道理,
真足以傲视那上古的贤君。
潇洒自在地置身于尘世之外,
这种高尚风度让人难以遗忘。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧,生活在一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会矛盾尖锐。他选择隐居山林,这首诗便是他在秘书山中草堂隐居生活的写照。在这样的时代背景下,他远离尘世的喧嚣和政治的纷争,在山林中寻求内心的宁静和精神的寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“玄猿啼夜月,青鹤舞朝阳”这样动态的描写,展现了动物的活动;又有“兰茝含幽洁,松筠傲雪霜”这样静态的刻画,描绘了植物的姿态。动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 情景交融:诗人通过对草堂周边自然景色和自己隐居生活的描写,将自己对隐居生活的喜爱和追求融入其中。如“藤梢藏钓石,桂子落琴床”,既描绘了清幽的环境,又透露出诗人闲适自在的心境。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了丰富的意象,如“兰茝”“松筠”“玄猿”“青鹤”等,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。同时,用词精准,生动地描绘出了自然景色和生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。从对山林景色的描写到对隐居生活的叙述,都展现出一种远离尘世、超凡脱俗的境界,让读者感受到诗人内心的宁静和对自由生活的向往。

常见问题

《秘书山中草堂》的作者和朝代是什么?

《秘书山中草堂》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《秘书山中草堂》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秘书山中草堂的隐居生活。通过对草堂周边自然景色的细致描写,展现了清幽宁静的环境,同时叙述了自己丰富的隐居日常活动,表达了诗人对这种远离尘世、自由自在生活的喜爱和追求,以及超脱名利的心境。

《秘书山中草堂》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧,生活在一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会矛盾尖锐。他选择隐居山林,这首诗便是他在秘书山中草堂隐居生活的写照。在这样的时代背景下,他远离尘世的喧嚣和政治的纷争,在山林中寻求内心的宁静和精神的寄托。

《秘书山中草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“玄猿啼夜月,青鹤舞朝阳”这样动态的描写,展现了动物的活动;又有“兰茝含幽洁,松筠傲雪霜”这样静态的刻画,描绘了植物的姿态。动静结合,使画面更加生动鲜活。 情景交融 :诗人通过对草堂周边自然景色和自己隐居生活的描写,将自己对隐居生活的喜爱和追求融入其中。如“藤梢藏钓石,桂子落琴床”,既描绘了清幽的环境,又透露出诗人闲适自在的...