这首诗描绘了丰收之年农家的欢乐景象,表达了农民对丰收的庆贺,对贤相去除元恶、宽减徭役政策的欣喜,展现出一幅安居乐业的乡村生活图景,最后流露出对风调雨顺、君主圣明的美好祝愿。
田家谣
东坡粟已黄,西畴稻堪获。
农家庆丰年,茅茨举杯酌。
复喜官家用贤相,奋发天威去元恶。
诏书宽徭榜村路,悍吏不来鸡犬乐。
儿童牧牛舍牛舞,翁媪赛神听神语。
饮则食兮福乡土,五日一风十日雨,万岁千秋戴明主。
农家庆丰年,茅茨举杯酌。
复喜官家用贤相,奋发天威去元恶。
诏书宽徭榜村路,悍吏不来鸡犬乐。
儿童牧牛舍牛舞,翁媪赛神听神语。
饮则食兮福乡土,五日一风十日雨,万岁千秋戴明主。
简要说明
逐句注释
- “东坡粟已黄,西畴稻堪获”:
- 字词:“粟”,谷子;“畴”,田地;“堪”,可以。
- 句意:东坡上的谷子已经变黄,西田里的稻子可以收割了。
- “农家庆丰年,茅茨举杯酌”:
- 字词:“茅茨”,茅屋;“酌”,饮酒。
- 句意:农家庆祝丰收之年,在茅屋里举杯饮酒。
- “复喜官家用贤相,奋发天威去元恶”:
- 字词:“官家”,指朝廷;“贤相”,贤能的宰相;“天威”,天子的威严;“元恶”,首恶。
- 句意:又高兴朝廷任用贤能的宰相,奋发天子的威严去除首恶。
- “诏书宽徭榜村路,悍吏不来鸡犬乐”:
- 字词:“诏书”,皇帝发布的命令;“宽徭”,宽减徭役;“榜”,张贴;“悍吏”,凶暴的官吏。
- 句意:皇帝的诏书宽减徭役张贴在村路上,凶暴的官吏不再来,连鸡犬都安乐。
- “儿童牧牛舍牛舞,翁媪赛神听神语”:
- 字词:“舍”,放下;“翁媪”,老翁和老妇;“赛神”,祭祀神灵。
- 句意:儿童放牛时放下牛欢快地跳舞,老翁老妇祭祀神灵听神灵的“话语”。
- “饮则食兮福乡土,五日一风十日雨,万岁千秋戴明主”:
- 字词:“饮则食”,有吃有喝;“戴”,拥戴。
- 句意:有吃有喝福气降临到乡土,五天刮一次风十天降一场雨,千秋万代拥戴圣明的君主。
现代译文
东坡上的谷子已经金黄,
西田里的稻子可以收割。
农家欢庆这丰收的年份,
在茅屋中举杯把酒欢酌。
又欣喜朝廷任用贤宰相,
奋发天威铲除那首恶。
诏书宽减徭役贴在村路,
凶暴官吏不来鸡犬安乐。
儿童放牛放下牛儿起舞,
老翁老妇祭神聆听神说。
有吃有喝福泽降临乡土,
五天一风十天及时雨落,
千秋万代拥戴圣明君主。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部有政治斗争,外部有外敌威胁。此诗创作时或许朝廷有任用贤相推行一些有利于百姓的政策,比如宽减徭役等。诗人站在农家的视角,描绘了丰收之年农家因这些政策而获得的喜悦与安宁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘农家生活场景,如“东坡粟已黄,西畴稻堪获”“儿童牧牛舍牛舞,翁媪赛神听神语”等,生动地展现出乡村生活的画面,给人以直观的感受。
- 情景交融:诗中既描绘了丰收的景象和农家欢乐的场景,又融入了农家对朝廷政策的欣喜以及对美好生活的祝愿,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合农家的口吻,读起来朗朗上口,如“饮则食兮福乡土,五日一风十日雨”等语句,直白地表达出农家的质朴愿望。
- 意境营造:通过对农家丰收、庆祝、祭祀等场景的描写,营造出一种祥和、欢乐、富足的乡村意境,展现出百姓安居乐业的生活状态,同时也反映出当时百姓对和平、稳定生活的向往以及对朝廷的期望。
常见问题
《田家谣》的作者和朝代是什么?
《田家谣》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《田家谣》主要写了什么?
这首诗描绘了丰收之年农家的欢乐景象,表达了农民对丰收的庆贺,对贤相去除元恶、宽减徭役政策的欣喜,展现出一幅安居乐业的乡村生活图景,最后流露出对风调雨顺、君主圣明的美好祝愿。
《田家谣》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部有政治斗争,外部有外敌威胁。此诗创作时或许朝廷有任用贤相推行一些有利于百姓的政策,比如宽减徭役等。诗人站在农家的视角,描绘了丰收之年农家因这些政策而获得的喜悦与安宁。
《田家谣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言描绘农家生活场景,如“东坡粟已黄,西畴稻堪获”“儿童牧牛舍牛舞,翁媪赛神听神语”等,生动地展现出乡村生活的画面,给人以直观的感受。 情景交融 :诗中既描绘了丰收的景象和农家欢乐的场景,又融入了农家对朝廷政策的欣喜以及对美好生活的祝愿,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言通俗易懂,符合农家的口吻,读起来朗朗上口...