林和靖孤山旧隠

· 释文珦

抱璞肯自剖,藏之在深椟。
嗟彼荆山人,不能卫其足。
生先有良贵,那爱分□禄。
闲居五十年,祗著山人服。
华衮有何好,此服安且燠。
童鹤亦清真,梅边伴幽独。
身后无子孙,高风许谁续。
疏澹水边萤,飞来照吟屋。

简要说明

这首诗是对林和靖隐居孤山事迹的赞颂。通过用典、对比等手法,展现了林和靖不慕名利、安于淡泊的高尚品质,表达了诗人对林和靖高风亮节的敬仰,以及对其身后无人能续其高风的感慨。

逐句注释

  • “抱璞肯自剖,藏之在深椟”:
    • 字词:“抱璞”,典出“和氏璧”的故事,卞和得到璞玉,献给楚王,历经磨难,璞中才显出美玉;“椟”,匣子。
    • 句意:林和靖就像抱着璞玉的人,不肯自己剖露才华,把自己的才华深藏在内心,如同把璞玉藏在深匣之中。
  • “嗟彼荆山人,不能卫其足”:
    • 字词:“荆山人”,指卞和;“卫其足”,卞和两次献璞,被楚王认为是欺骗,先后被砍去双脚。
    • 句意:可叹那卞和,因为献璞却不能保全自己的双脚。
  • “生先有良贵,那爱分□禄”:(此处原诗有缺字,推测“分□禄”指分享朝廷的俸禄)
    • 字词:“良贵”,指自身所具有的高尚品质和价值。
    • 句意:人天生就有高尚的品质和价值,林和靖哪里会喜爱去分享朝廷的俸禄呢。
  • “闲居五十年,祗著山人服”:
    • 字词:“山人服”,隐居者的服装。
    • 句意:林和靖在孤山闲居了五十年,只穿着隐居者的衣服。
  • “华衮有何好,此服安且燠”:
    • 字词:“华衮”,古代王公贵族的礼服;“燠”,温暖。
    • 句意:华丽的官服有什么好的,这山人的衣服既舒适又温暖。
  • “童鹤亦清真,梅边伴幽独”:
    • 字词:“童鹤”,林和靖养鹤,相传他有“梅妻鹤子”之说;“清真”,纯真自然。
    • 句意:童子和仙鹤也都纯真自然,在梅花边陪伴着林和靖的孤独生活。
  • “身后无子孙,高风许谁续”:
    • 字词:“高风”,高尚的品格和风范。
    • 句意:林和靖身后没有子孙,他的高尚风范有谁能够继续传承呢。
  • “疏澹水边萤,飞来照吟屋”:
    • 字词:“疏澹”,稀疏、淡泊;“吟屋”,吟诗的屋子。
    • 句意:稀疏淡泊的水边萤火虫,飞过来照亮了林和靖吟诗的屋子。

现代译文

林和靖就像抱着璞玉之人,不肯自我剖露才华,
将才华深藏心底,如美玉藏于深匣。
可叹那卞和,为献璞玉却无法保全双脚。
人天生就有高尚的价值,林和靖怎会喜爱功名利禄。
他在孤山闲居五十年,只身着隐居者的服装。
华丽的官服有何值得留恋,这山人的衣服舒适又温暖。
童子和仙鹤纯真自然,在梅花旁陪伴着他的孤寂。
他身后没有子孙,那高尚的风范谁能接续。
稀疏淡泊的水边萤火虫,飞过来照亮他吟诗的小屋。

创作背景

林和靖即林逋,北宋著名隐逸诗人,隐居杭州孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”。释文珦生活于南宋时期,南宋社会动荡,官场黑暗。诗人可能有感于林和靖不与世俗同流合污的高尚品格,写下此诗,以表达对林和靖的敬仰和对当时社会风气的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“和氏璧”的典故,以卞和献璞的遭遇与林和靖藏才不仕形成对比,突出林和靖不慕名利、洁身自好的品质。
    • 对比:将“华衮”与“山人服”进行对比,强调林和靖对世俗名利的不屑和对隐居生活的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对林和靖的赞美之情。如“抱璞肯自剖,藏之在深椟”等句,简洁而生动地刻画了林和靖的形象。
  • 意境营造:诗的结尾“疏澹水边萤,飞来照吟屋”,营造出一种清幽、孤寂的意境,既呼应了林和靖隐居的生活环境,又烘托出他高尚的品格和无人能续其高风的寂寞感,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《林和靖孤山旧隠》的作者和朝代是什么?

《林和靖孤山旧隠》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《林和靖孤山旧隠》主要写了什么?

这首诗是对林和靖隐居孤山事迹的赞颂。通过用典、对比等手法,展现了林和靖不慕名利、安于淡泊的高尚品质,表达了诗人对林和靖高风亮节的敬仰,以及对其身后无人能续其高风的感慨。

《林和靖孤山旧隠》的创作背景是什么?

林和靖即林逋,北宋著名隐逸诗人,隐居杭州孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”。释文珦生活于南宋时期,南宋社会动荡,官场黑暗。诗人可能有感于林和靖不与世俗同流合污的高尚品格,写下此诗,以表达对林和靖的敬仰和对当时社会风气的批判。

《林和靖孤山旧隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“和氏璧”的典故,以卞和献璞的遭遇与林和靖藏才不仕形成对比,突出林和靖不慕名利、洁身自好的品质。 对比 :将“华衮”与“山人服”进行对比,强调林和靖对世俗名利的不屑和对隐居生活的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对林和靖的赞美之情。如“抱璞肯自剖,藏之在深椟”等句,简洁而生动地刻画了林和靖的...