萧然

· 释文珦

萧然一茅茨,远在青山郭。
岁晚倦行游,来兹解缨络。
功名人莫笑,吾志在丘壑。
试问伏辕驹,何如九霄鹤。

简要说明

这首诗表达了诗人远离尘世、归隐山林的志向。诗人来到青山脚下的茅屋,厌倦了功名利禄的追求,以“丘壑”为志,将自己比作九霄之鹤,不屑于像伏辕之驹般为功名所束缚,展现出对自由闲适生活的向往。

逐句注释

  • “萧然一茅茨,远在青山郭”:
    • 字词:“萧”,冷清、寂静;“茅茨”,茅屋;“郭”,外城,这里指青山之外的地方。
    • 句意:一座寂静的茅屋,远远地坐落在青山的外面。
  • “岁晚倦行游,来兹解缨络”:
    • 字词:“岁晚”,指晚年,也可引申为对世俗奔波感到疲惫的阶段;“行游”,在外奔波、游历;“兹”,这里;“缨络”,原指用珠玉穿成的装饰品,这里比喻功名利禄等束缚。
    • 句意:晚年厌倦了在外的奔波游历,来到这里解开功名利禄的束缚。
  • “功名人莫笑,吾志在丘壑”:
    • 字词:“功名”,指在官场或社会上取得的功绩和名声;“丘壑”,指山水幽深之处,代表隐居的生活。
    • 句意:追求功名的人不要嘲笑我,我的志向在于隐居山水之间。
  • “试问伏辕驹,何如九霄鹤”:
    • 字词:“伏辕驹”,指驾着车辕的小马,比喻被束缚、不自由的人;“九霄鹤”,指在高空飞翔的鹤,比喻自由自在、超凡脱俗的人。
    • 句意:试问那些被功名利禄束缚的人,怎么能比得上自由自在、翱翔九霄的仙鹤呢。

现代译文

一座寂静的茅屋,
远远地立在青山之外。
晚年厌倦了四处奔波,
来到这里解开名利的枷锁。
追求功名的人别嘲笑我,
我的志向就在山水之间。
试问那被车辕束缚的小马,
怎能比得上九霄之上的仙鹤。

创作背景

释文珦是宋末元初的僧人。宋末社会动荡不安,朝代更迭,战乱频繁。在这样的时代背景下,文人墨客对社会的动荡和世事的无常有深刻的感受。释文珦本身具有僧人身份,更易受到出世思想的影响。他可能在经历了人生的种种波折后,对世俗的功名利禄感到厌倦,从而选择隐居山林,这首诗便是他表达这种心境和志向的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“伏辕驹”和“九霄鹤”的对比,将被功名利禄束缚的人和自由自在的自己进行鲜明对比,突出了诗人对自由、超脱生活的向往,以及对世俗功名的不屑。
    • 托物言志:以“九霄鹤”自比,借鹤的形象来表达自己超凡脱俗、自由自在的志向,使诗人的情感和志向更加生动形象。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和态度。如“功名人莫笑,吾志在丘壑”,直接表明自己的志向,不拖泥带水。
  • 意境营造:开篇描绘了“萧然一茅茨,远在青山郭”的寂静画面,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后文表达归隐山林的志向奠定了基础。整首诗通过对隐居生活的向往和对世俗的批判,营造出一种超脱尘世、遗世独立的意境。

常见问题

《萧然》的作者和朝代是什么?

《萧然》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《萧然》主要写了什么?

这首诗表达了诗人远离尘世、归隐山林的志向。诗人来到青山脚下的茅屋,厌倦了功名利禄的追求,以“丘壑”为志,将自己比作九霄之鹤,不屑于像伏辕之驹般为功名所束缚,展现出对自由闲适生活的向往。

《萧然》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的僧人。宋末社会动荡不安,朝代更迭,战乱频繁。在这样的时代背景下,文人墨客对社会的动荡和世事的无常有深刻的感受。释文珦本身具有僧人身份,更易受到出世思想的影响。他可能在经历了人生的种种波折后,对世俗的功名利禄感到厌倦,从而选择隐居山林,这首诗便是他表达这种心境和志向的作品。

《萧然》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“伏辕驹”和“九霄鹤”的对比,将被功名利禄束缚的人和自由自在的自己进行鲜明对比,突出了诗人对自由、超脱生活的向往,以及对世俗功名的不屑。 托物言志 :以“九霄鹤”自比,借鹤的形象来表达自己超凡脱俗、自由自在的志向,使诗人的情感和志向更加生动形象。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗...