这首诗以“山乐官”鸟为描写对象,通过想象此鸟可能是古代乐官的魂魄所化,抒发了其生不逢时的烦闷冤屈之情,同时表达了希望它能在圣明之世一展风采,与威凤一同高飞的期许,反映出诗人对贤才得遇明世的向往。
山乐官
呜呼有鸟山乐官,鸣声宛转空林间。
恐是执簧秉翟者,遗形变化之游魂。
生兮不遇圣明世,千载而下犹烦冤。
遗之好音不尔听,何如卷舌且勿言。
箫韶九成集嘉瑞,当与威凤同飞𬸣。
恐是执簧秉翟者,遗形变化之游魂。
生兮不遇圣明世,千载而下犹烦冤。
遗之好音不尔听,何如卷舌且勿言。
箫韶九成集嘉瑞,当与威凤同飞𬸣。
简要说明
逐句注释
- “呜呼有鸟山乐官,鸣声宛转空林间”:
- 字词:“呜呼”,感叹词;“宛转”,形容声音抑扬动听;“空林”,空旷的树林。
- 句意:唉,有一种叫山乐官的鸟,它在空旷的树林间发出宛转的鸣叫声。
- “恐是执簧秉翟者,遗形变化之游魂”:
- 字词:“执簧秉翟者”,指古代演奏乐器、手持羽饰的乐官;“遗形”,留下的形体;“游魂”,指魂魄。
- 句意:恐怕它是古代那些执簧管、持羽翟的乐官,留下形体变化而成的游魂。
- “生兮不遇圣明世,千载而下犹烦冤”:
- 字词:“圣明世”,政治清明、君主贤明的时代;“烦冤”,烦闷冤屈。
- 句意:它生不逢时,没有遇到圣明的时代,历经千年仍然烦闷冤屈。
- “遗之好音不尔听,何如卷舌且勿言”:
- 字词:“遗”,留下;“好音”,美妙的声音;“卷舌”,收起舌头,指不发声。
- 句意:它留下美妙的声音却没人倾听,还不如收起舌头不要说话。
- “箫韶九成集嘉瑞,当与威凤同飞骞”:
- 字词:“箫韶九成”,相传舜时的乐曲名,演奏九章后,凤凰来仪;“嘉瑞”,吉祥的征兆;“威凤”,瑞鸟;“飞骞”,高飞。
- 句意:当箫韶之乐演奏九章,招来吉祥的征兆时,它应该与威凤一同高飞。
现代译文
唉,有一只叫山乐官的鸟,
在空旷的树林间发出婉转的啼叫。
恐怕它是古代乐官的魂魄所化,
虽形体已变,灵魂却仍有牵挂。
它生不逢时,没赶上圣明的时代,
历经千年,心中依然烦闷冤屈。
它唱出美妙的声音却无人倾听,
还不如收起舌头,默默无语。
当箫韶之乐奏响,招来吉祥之兆,
它应与威凤一起,在天空高飞。
创作背景
释文珦生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他作为一名僧人,对世间的兴衰变化有深刻的感悟。这首诗可能是他借“山乐官”鸟来表达对当时社会环境的不满,以及对贤才被埋没的感慨,反映了他希望能有圣明之世让贤才得以施展才华的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人大胆想象山乐官鸟是古代乐官的魂魄所化,赋予了鸟以人的情感和遭遇,使诗歌充满奇幻色彩。
- 托物言志:以山乐官鸟自喻或喻贤才,通过描写鸟的生不逢时、鸣声无人倾听,来抒发贤才被埋没的苦闷,表达自己对贤才得遇明世的期盼。
- 语言特色:语言古朴自然,诗句流畅,如“呜呼”“何如”等词的使用,增强了诗歌的抒情性和感染力。
- 意境营造:诗中描绘了山乐官鸟在空林间鸣叫却无人赏识的场景,营造出一种孤寂、悲凉的意境,同时“箫韶九成集嘉瑞,当与威凤同飞骞”又展现出一种充满希望的美好愿景,前后形成对比,使诗歌的情感更加丰富深沉。
常见问题
《山乐官》的作者和朝代是什么?
《山乐官》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《山乐官》主要写了什么?
这首诗以“山乐官”鸟为描写对象,通过想象此鸟可能是古代乐官的魂魄所化,抒发了其生不逢时的烦闷冤屈之情,同时表达了希望它能在圣明之世一展风采,与威凤一同高飞的期许,反映出诗人对贤才得遇明世的向往。
《山乐官》的创作背景是什么?
释文珦生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他作为一名僧人,对世间的兴衰变化有深刻的感悟。这首诗可能是他借“山乐官”鸟来表达对当时社会环境的不满,以及对贤才被埋没的感慨,反映了他希望能有圣明之世让贤才得以施展才华的愿望。
《山乐官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗人大胆想象山乐官鸟是古代乐官的魂魄所化,赋予了鸟以人的情感和遭遇,使诗歌充满奇幻色彩。 托物言志 :以山乐官鸟自喻或喻贤才,通过描写鸟的生不逢时、鸣声无人倾听,来抒发贤才被埋没的苦闷,表达自己对贤才得遇明世的期盼。 语言特色 :语言古朴自然,诗句流畅,如“呜呼”“何如”等词的使用,增强了诗歌的抒情性和感染力。 意境营造 :诗中描绘...