这首诗以春日里雄雉带领群雌活动的场景为引,引发了牧犊采薪之人的感慨。表达了诗人对古代理想社会中人们婚姻适时、万物各得其所的向往,也流露出对现实中自身或社会存在的鳏寡现象的无奈与思考。
雉朝飞
春日迟迟,有雉朝飞。
一雄自得,群雌相随。
自西自东,饮啄不违。
牧犊采薪,见而感之。
我生徒为人,七十反无妻。
尝闻二南世,天下无鳏嫠。
万物得其所,婚姻皆以时。
一雄自得,群雌相随。
自西自东,饮啄不违。
牧犊采薪,见而感之。
我生徒为人,七十反无妻。
尝闻二南世,天下无鳏嫠。
万物得其所,婚姻皆以时。
简要说明
逐句注释
- “春日迟迟,有雉朝飞”:
- 字词:“迟迟”,形容阳光温暖、光线充足的样子;“雉”,野鸡。
- 句意:春天的日子阳光温暖,有野鸡在早晨飞翔。
- “一雄自得,群雌相随”:
- 字词:“自得”,悠然自适。
- 句意:一只雄雉悠然自适,一群雌雉跟随着它。
- “自西自东,饮啄不违”:
- 字词:“饮啄”,饮水啄食;“违”,违背、失调。
- 句意:雄雉带着雌雉们从西飞到东,饮水啄食都很适宜。
- “牧犊采薪,见而感之”:
- 字词:“牧犊”,放牧小牛;“采薪”,砍柴。
- 句意:放牧小牛和砍柴的人,看到这种场景而有所感慨。
- “我生徒为人,七十反无妻”:
- 字词:“徒”,空、白白地;“反”,反而。
- 句意:我白白地生而为人,到了七十岁反而还没有妻子。
- “尝闻二南世,天下无鳏嫠”:
- 字词:“二南”,《诗经》中《周南》《召南》的合称,一般认为其反映了周代文王、周公时期的社会风貌;“鳏”,老而无妻的人;“嫠”,寡妇。
- 句意:曾经听说在《二南》所描绘的那个时代,天下没有鳏夫和寡妇。
- “万物得其所,婚姻皆以时”:
- 字词:“得其所”,得到合适的安置;“以时”,按时、适时。
- 句意:万物都能得到合适的安置,人们的婚姻也都能适时进行。
现代译文
春天的日子阳光暖又长,
有野鸡在清晨自在飞翔。
一只雄雉悠然又自得,
一群雌雉紧紧跟身旁。
从西飞到东来又飞去,
饮水啄食生活多欢畅。
放牧砍柴的人看见了,
心中感慨不由地生起。
我白白活了这许多年,
到了七十岁还没娶新娘。
曾听说《二南》那个时代,
天下没有鳏夫和寡妇。
万物都能各得其所啊,
婚姻也都能适时成双。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁,百姓生活受到较大影响。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合诗中内容,可以推测是诗人看到生活中存在鳏寡等婚姻失调的现象,借春日里雉鸡的生活场景,来抒发对古代理想社会中人们婚姻美满、万物和谐的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的开头描绘春日雉鸡的活动场景,以雉鸡的雌雄相随、生活和谐,引出牧犊采薪之人的感慨,为后文表达对理想社会的向往做铺垫,使诗歌更具感染力。
- 对比手法:将现实中“七十反无妻”的状况与“二南世,天下无鳏嫠”的理想社会进行对比,突出了诗人对现实的不满和对古代理想社会的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“我生徒为人,七十反无妻”直白地诉说了生活的无奈。
- 意境营造:通过描绘春日里雉鸡的活动场景,营造出一种自然和谐的氛围。这种氛围与后文所表达的对理想社会的向往相呼应,使整首诗充满了一种对美好社会的憧憬和对现实的反思之情。
常见问题
《雉朝飞》的作者和朝代是什么?
《雉朝飞》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《雉朝飞》主要写了什么?
这首诗以春日里雄雉带领群雌活动的场景为引,引发了牧犊采薪之人的感慨。表达了诗人对古代理想社会中人们婚姻适时、万物各得其所的向往,也流露出对现实中自身或社会存在的鳏寡现象的无奈与思考。
《雉朝飞》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁,百姓生活受到较大影响。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合诗中内容,可以推测是诗人看到生活中存在鳏寡等婚姻失调的现象,借春日里雉鸡的生活场景,来抒发对古代理想社会中人们婚姻美满、万物和谐的向往。
《雉朝飞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的开头描绘春日雉鸡的活动场景,以雉鸡的雌雄相随、生活和谐,引出牧犊采薪之人的感慨,为后文表达对理想社会的向往做铺垫,使诗歌更具感染力。 对比手法 :将现实中“七十反无妻”的状况与“二南世,天下无鳏嫠”的理想社会进行对比,突出了诗人对现实的不满和对古代理想社会的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地...