枯鱼过河泣

· 释文珦

为鱼当深潜,深潜身可肥。
勿以风涛便,踊跃图奋飞。
风涛或遽止,处陆胡能归。
汝骸既已腊,泣河计还非。
生荣与死辱,二者相因依。
富贵而亢极,后患亦岂微。
功成泛五湖,鸱夷独知几。

简要说明

这首诗以枯鱼过河的遭遇为喻,劝诫人们做事要谨慎,不能因一时的便利而冲动行事,否则会陷入困境。同时也通过生死荣辱、富贵后患的对比,表达了对功成身退智慧的赞赏。

逐句注释

  • “为鱼当深潜,深潜身可肥”:
    • 字词:“深潜”,往深处潜藏。
    • 句意:作为鱼应当往深处潜藏,这样身体才能肥硕。
  • “勿以风涛便,踊跃图奋飞”:
    • 字词:“风涛便”,指风涛带来的便利;“踊跃”,跳跃;“奋飞”,奋力跃起。
    • 句意:不要因为风涛带来的便利,就跳跃着想要奋力跃起。
  • “风涛或遽止,处陆胡能归”:
    • 字词:“遽止”,突然停止;“处陆”,处在陆地上;“胡”,怎么。
    • 句意:风涛也许会突然停止,处在陆地上怎么能够回到水里呢。
  • “汝骸既已腊,泣河计还非”:
    • 字词:“骸”,身体;“腊”,做成干肉;“泣河”,对着河水哭泣。
    • 句意:你的身体已经被做成干肉,对着河水哭泣也是没有办法的事了。
  • “生荣与死辱,二者相因依”:
    • 字词:“生荣”,活着时的荣耀;“死辱”,死后的耻辱;“因依”,相互依存。
    • 句意:活着时的荣耀和死后的耻辱,这两者是相互依存的。
  • “富贵而亢极,后患亦岂微”:
    • 字词:“亢极”,达到极致;“后患”,日后的祸患;“岂微”,难道微小。
    • 句意:富贵达到极致,日后的祸患难道还会小吗。
  • “功成泛五湖,鸱夷独知几”:
    • 字词:“功成泛五湖”,指范蠡辅佐越王勾践成就霸业后,泛舟五湖隐居之事;“鸱夷”,范蠡自号鸱夷子皮;“知几”,洞察事物的细微变化。
    • 句意:范蠡功成之后泛舟五湖,只有他能洞察事物的细微变化。

现代译文

作为鱼应当往深处潜藏,
深潜才能让身体肥壮。
不要因为风涛带来便利,
就跳跃着想要奋力跃起。
风涛也许会突然停止,
落在陆地怎么能回水里。
你的身体已被做成干肉,
对着河水哭泣也无济于事。
活着的荣耀与死后的耻辱,
这二者相互依存在一起。
富贵到了极致的时候,
日后的祸患怎会小呢。
范蠡功成后泛舟五湖,
只有他能洞察事物先机。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗的创作或许是他看到当时社会上一些人追逐富贵名利,不顾后果,从而有感而发。以枯鱼为喻,劝诫世人要懂得明哲保身,避免因一时的冲动和贪婪而陷入困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以枯鱼过河的遭遇比喻人的行为和命运,形象生动地阐述了道理,使抽象的哲理变得具体可感。
    • 对比:诗中通过“生荣与死辱”“富贵而亢极,后患亦岂微”等对比,鲜明地突出了事物的两面性,增强了诗歌的说服力。
    • 用典:“功成泛五湖,鸱夷独知几”运用范蠡的典故,进一步深化了主题,表达了对懂得功成身退之人的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出深刻的哲理,具有很强的劝诫意味。
  • 意境营造:通过枯鱼的遭遇营造出一种悲剧性的氛围,引发读者对自身行为的反思。同时,范蠡的典故又为诗歌增添了一种智慧超脱的意境,使读者在反思的同时,也能从中获得启示。

常见问题

《枯鱼过河泣》的作者和朝代是什么?

《枯鱼过河泣》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《枯鱼过河泣》主要写了什么?

这首诗以枯鱼过河的遭遇为喻,劝诫人们做事要谨慎,不能因一时的便利而冲动行事,否则会陷入困境。同时也通过生死荣辱、富贵后患的对比,表达了对功成身退智慧的赞赏。

《枯鱼过河泣》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗的创作或许是他看到当时社会上一些人追逐富贵名利,不顾后果,从而有感而发。以枯鱼为喻,劝诫世人要懂得明哲保身,避免因一时的冲动和贪婪而陷入困境。

《枯鱼过河泣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以枯鱼过河的遭遇比喻人的行为和命运,形象生动地阐述了道理,使抽象的哲理变得具体可感。 对比 :诗中通过“生荣与死辱”“富贵而亢极,后患亦岂微”等对比,鲜明地突出了事物的两面性,增强了诗歌的说服力。 用典 :“功成泛五湖,鸱夷独知几”运用范蠡的典故,进一步深化了主题,表达了对懂得功成身退之人的赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...