这首诗围绕采兰之事展开,诗人采得兰花,本欲寄给同心之人,却因道远难以实现,最后表达了自己在林下游玩、喜爱闲逸自然生活的情怀,流露出一种孤独与自我满足交织的情感。
采兰吟
楚芳有幽姿,采采倏盈把。
馨香满襟袖,欲寄同心者。
道远不可求,余怀为谁写。
佩服林下游,自爱逸而野。
馨香满襟袖,欲寄同心者。
道远不可求,余怀为谁写。
佩服林下游,自爱逸而野。
简要说明
逐句注释
- “楚芳有幽姿,采采倏盈把”:
- 字词:“楚芳”,楚国之地的香草,这里指兰花;“采采”,采了又采;“倏”,很快;“盈把”,满把。
- 句意:楚国的兰花有着清幽的姿态,我不断地采摘,很快就满把了。
- “馨香满襟袖,欲寄同心者”:
- 字词:“馨香”,香气;“同心者”,志同道合的人。
- 句意:兰花的香气沾满了我的衣襟和衣袖,我想把它寄送给志同道合的人。
- “道远不可求,余怀为谁写”:
- 字词:“求”,到达;“余怀”,我的情怀;“写”,抒发。
- 句意:道路遥远无法送达,我的这份情怀又能向谁抒发呢。
- “佩服林下游,自爱逸而野”:
- 字词:“佩服”,佩戴;“逸”,闲逸;“野”,自然、不受拘束。
- 句意:我佩戴着兰花在山林下游玩,自己喜爱这种闲逸自然的生活。
现代译文
楚国的兰花有着清幽的姿态,
我不停采摘很快就满把手中。
兰花的香气沾满了我的衣袖,
我想把它寄给那志同道合人。
无奈道路遥远难以送达给他,
我的这份情怀又能说给谁听。
我佩戴兰花在山林之下游玩,
我自个儿喜爱这闲逸的生活。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教思想在文人中也有一定影响。他作为僧人,远离尘世喧嚣,过着隐居山林的生活。这首诗可能是他在山林中采兰时有感而发,通过采兰、欲寄同心人却不得的情节,表达自己在孤独中对知音的渴望以及对自身闲适生活的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以采兰起兴,兰花象征着高洁的品质和美好的情感,诗人通过采兰、寄兰的行为,引发了自己对知音的渴望和内心情怀无法抒发的感慨。
- 借景抒情:诗中虽未详细描绘山林景色,但“林下游”的场景暗示了诗人所处的自然环境,借在山林中游玩的情景,抒发了自己喜爱闲逸自然生活的情感。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“采采倏盈把”“馨香满襟袖”等语句,直白地描绘出采兰的过程和兰花的香气。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤独又带有闲适的意境。从采兰到欲寄同心人而不得,再到最后在林下自在游玩,展现出诗人内心的复杂情感。既有对知音的向往,又有对自身生活状态的满足,使读者能感受到诗人在山林中的那份宁静与孤独。
常见问题
《采兰吟》的作者和朝代是什么?
《采兰吟》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《采兰吟》主要写了什么?
这首诗围绕采兰之事展开,诗人采得兰花,本欲寄给同心之人,却因道远难以实现,最后表达了自己在林下游玩、喜爱闲逸自然生活的情怀,流露出一种孤独与自我满足交织的情感。
《采兰吟》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教思想在文人中也有一定影响。他作为僧人,远离尘世喧嚣,过着隐居山林的生活。这首诗可能是他在山林中采兰时有感而发,通过采兰、欲寄同心人却不得的情节,表达自己在孤独中对知音的渴望以及对自身闲适生活的坚守。
《采兰吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :以采兰起兴,兰花象征着高洁的品质和美好的情感,诗人通过采兰、寄兰的行为,引发了自己对知音的渴望和内心情怀无法抒发的感慨。 借景抒情 :诗中虽未详细描绘山林景色,但“林下游”的场景暗示了诗人所处的自然环境,借在山林中游玩的情景,抒发了自己喜爱闲逸自然生活的情感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗...