白湛渊书来命赋绿阴

· 释文珦

化红为浄绿,圃树已成阴。
俯映澄渊水,清如静者心。
华滋深几席,余润滴衣襟。
众鸟犹知爱,皎皎遗好音。

简要说明

这首诗围绕“绿阴”展开,描绘了园林中树木成荫的景象,通过对绿阴下各种景致的描写,如池水、几席、众鸟等,表达了诗人对这清幽绿阴环境的喜爱与赞美之情,同时也流露出一种宁静、闲适的心境。

逐句注释

  • “化红为浄绿,圃树已成阴”:
    • 字词:“化红为净绿”,指花朵凋谢,树叶变绿,“净绿”强调绿色的纯净;“圃”,指园子。
    • 句意:花朵凋零后化作了纯净的绿色,园中的树木已经形成了绿荫。
  • “俯映澄渊水,清如静者心”:
    • 字词:“澄渊水”,清澈幽深的池水;“静者”,内心宁静的人。
    • 句意:绿荫向下倒映在清澈幽深的池水中,那清澈的样子就如同内心宁静之人的心境。
  • “华滋深几席,余润滴衣襟”:
    • 字词:“华滋”,形容草木茂盛、润泽;“几席”,几案和坐席。
    • 句意:绿荫的茂盛润泽弥漫在几案和坐席周围,那多余的湿润仿佛能滴落在衣襟上。
  • “众鸟犹知爱,皎皎遗好音”:
    • 字词:“皎皎”,形容声音清脆悦耳;“遗”,留下。
    • 句意:众多的鸟儿好像也知道喜爱这绿阴,留下了清脆悦耳的叫声。

现代译文

花朵消逝化作纯净绿阴,
园里树木已然浓荫成林。
绿荫倒映在那清池之中,
清澈宛如宁静之人内心。
繁茂润泽弥漫几案坐席,
多余湿润似能滴上衣襟。
众鸟仿佛也知绿阴可爱,
留下清脆悦耳动听声音。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧,其一生喜好云游,在山林间过着闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但结合其创作风格和人生经历,推测是他在游历过程中,看到园林中树木成荫的美好景致后有感而发所作。当时他或许处于一个宁静清幽的环境中,这份绿阴给他带来了身心的愉悦,从而促使他写下此诗来赞美这一景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描绘绿阴这一自然景物,将自己宁静、闲适的心境寄托其中。如“清如静者心”一句,直接以绿阴映照池水的清澈来比喻自己内心的宁静。
    • 拟人手法:“众鸟犹知爱,皎皎遗好音”,赋予众鸟以人的情感,仿佛鸟儿也懂得喜爱这绿阴,增添了诗歌的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴简洁。“化红为净绿”“清如静者心”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,给人以清新之感。同时,用词精准,如“华滋”准确地描绘出绿荫的茂盛润泽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、和谐的意境。从成荫的树木到清澈的池水,从弥漫的润泽到悦耳的鸟鸣,各个景象相互交融,构成了一幅充满生机与宁静的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这绿阴之下的惬意与愉悦。

常见问题

《白湛渊书来命赋绿阴》的作者和朝代是什么?

《白湛渊书来命赋绿阴》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《白湛渊书来命赋绿阴》主要写了什么?

这首诗围绕“绿阴”展开,描绘了园林中树木成荫的景象,通过对绿阴下各种景致的描写,如池水、几席、众鸟等,表达了诗人对这清幽绿阴环境的喜爱与赞美之情,同时也流露出一种宁静、闲适的心境。

《白湛渊书来命赋绿阴》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧,其一生喜好云游,在山林间过着闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但结合其创作风格和人生经历,推测是他在游历过程中,看到园林中树木成荫的美好景致后有感而发所作。当时他或许处于一个宁静清幽的环境中,这份绿阴给他带来了身心的愉悦,从而促使他写下此诗来赞美这一景象。

《白湛渊书来命赋绿阴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描绘绿阴这一自然景物,将自己宁静、闲适的心境寄托其中。如“清如静者心”一句,直接以绿阴映照池水的清澈来比喻自己内心的宁静。 拟人手法 :“众鸟犹知爱,皎皎遗好音”,赋予众鸟以人的情感,仿佛鸟儿也懂得喜爱这绿阴,增添了诗歌的生动性和趣味性。 语言特色 :语言清新自然,质朴简洁。“化红为净绿”“清如静者心”等语句,用简洁的文字勾...