竹边

· 释文珦

野性何曾计此身,老来方觉负初心。
故山无地堪栽竹,犹傍人家看竹林。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身现状的感慨,感慨自己一生随性而为,到老才发觉辜负了最初的心愿。虽故乡无地栽竹,却依然对竹子怀有喜爱之情,只能在别人家旁欣赏竹林,体现出一种遗憾又执着的心境。

逐句注释

  • “野性何曾计此身”:
    • 字词:“野性”,指不受拘束、自由放任的性情;“计此身”,考虑自身的处境、前途等。
    • 句意:自己不受拘束的性情从来没有考虑过自身的状况。
  • “老来方觉负初心”:
    • 字词:“方”,才;“负初心”,辜负了最初的心愿。
    • 句意:到了老年才发觉辜负了自己最初的心愿。
  • “故山无地堪栽竹”:
    • 字词:“故山”,故乡;“堪”,能够,可以。
    • 句意:故乡没有地方可以栽种竹子。
  • “犹傍人家看竹林”:
    • 字词:“犹”,仍然;“傍”,靠近。
    • 句意:仍然靠近别人家去观看竹林。

现代译文

我那不受拘束的性情,
从来没考虑过自身处境。
到了老年才发觉,
已然辜负了最初的心愿。
故乡没有地方可以栽种竹子,
我仍然靠近别人家去欣赏竹林。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧,一生浪迹江湖。南宋时期社会动荡不安,佛教思想在当时的文人、僧人中影响广泛。他可能一生秉持着自由随性的生活态度,随着岁月流逝,回首往事,发觉自己没有达成最初心中的一些愿望。而竹子在中国文化中象征着高洁的品格,他对竹子的喜爱或许代表着他内心的一种追求,由于故乡条件所限无法栽种,只能在别家欣赏,这也反映出他当时生活的某种无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前两句“野性何曾计此身,老来方觉负初心”直接表达了诗人对自己一生的回顾与感慨,直白地说出自己随性生活却辜负初心的遗憾。
    • 对比衬托:后两句“故山无地堪栽竹,犹傍人家看竹林”,以故乡无地栽竹的无奈,衬托出诗人对竹子的喜爱之情始终未变,即便条件不允许,依然要去欣赏竹林,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。用平实的语言描绘出自己的生活状态和心境,使读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾与落寞的意境。诗人年老回首,发觉初心未酬,故乡又无法满足自己栽竹的愿望,只能在别家旁看竹,画面中透露出一种无奈和执着,让读者感受到诗人内心深处的情感。

常见问题

《竹边》的作者和朝代是什么?

《竹边》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《竹边》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自身现状的感慨,感慨自己一生随性而为,到老才发觉辜负了最初的心愿。虽故乡无地栽竹,却依然对竹子怀有喜爱之情,只能在别人家旁欣赏竹林,体现出一种遗憾又执着的心境。

《竹边》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧,一生浪迹江湖。南宋时期社会动荡不安,佛教思想在当时的文人、僧人中影响广泛。他可能一生秉持着自由随性的生活态度,随着岁月流逝,回首往事,发觉自己没有达成最初心中的一些愿望。而竹子在中国文化中象征着高洁的品格,他对竹子的喜爱或许代表着他内心的一种追求,由于故乡条件所限无法栽种,只能在别家欣赏,这也反映出他当时生活的某种无奈。

《竹边》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前两句“野性何曾计此身,老来方觉负初心”直接表达了诗人对自己一生的回顾与感慨,直白地说出自己随性生活却辜负初心的遗憾。 对比衬托 :后两句“故山无地堪栽竹,犹傍人家看竹林”,以故乡无地栽竹的无奈,衬托出诗人对竹子的喜爱之情始终未变,即便条件不允许,依然要去欣赏竹林,强化了情感的表达。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多...