溪边

· 释文珦

溪边得微径,陟险穷层巅。
上有巢居人,志隠忘岁年。
心静语言寡,道在精神全。
终身愿相依,愧我无宿缘。
明朝下山去,怅望空云烟。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在溪边寻得小径登上山顶,遇见一位隐居之人的经历。诗中描绘了隐居者宁静淡泊、精神饱满的生活状态,表达了诗人对这种隐居生活的向往,同时因无缘相伴而感到遗憾惆怅。

逐句注释

  • “溪边得微径,陟险穷层巅”:
    • 字词:“微径”,狭窄的小路;“陟险”,经历险阻;“穷”,到达尽头;“层巅”,层层的山顶。
    • 句意:在溪边找到了一条狭窄的小路,沿着它历经艰险登上了层层山顶。
  • “上有巢居人,志隐忘岁年”:
    • 字词:“巢居人”,像鸟儿一样栖息在山上的人,指隐居者;“志隐”,立志隐居;“岁年”,岁月。
    • 句意:山顶上住着一位隐居的人,他一心隐居,都忘记了岁月的流逝。
  • “心静语言寡,道在精神全”:
    • 字词:“语言寡”,话很少;“道”,这里指人生的道理、追求;“精神全”,精神饱满。
    • 句意:这位隐居者心境平静所以话语很少,坚守着自己的追求因而精神饱满。
  • “终身愿相依,愧我无宿缘”:
    • 字词:“相依”,相伴;“宿缘”,前世的缘分。
    • 句意:我希望能终身与他相伴,但惭愧的是我与他没有前世的缘分。
  • “明朝下山去,怅望空云烟”:
    • 字词:“明朝”,明天;“怅望”,惆怅地远望;“空云烟”,空旷的云烟。
    • 句意:明天我就要下山离开了,只能惆怅地望着那空旷的云烟。

现代译文

在溪边偶然寻得一条狭窄小径,
沿着它历经艰险登上层层山顶。
山顶住着一位超凡的隐居之人,
他一心归隐已忘却了岁月匆匆。
他心境宁静所以话语十分稀少,
坚守追求故而精神总是很饱满。
我多希望能终身与他相伴相依,
只可惜我与他没有前世的缘分。
明天我就要无奈地下山离去了,
只能惆怅地望着那空旷的云烟。

创作背景

释文珦是南宋时期的僧人,他一生浪迹江湖,在当时的社会背景下,政治局势动荡,世事变幻无常。他可能在游历过程中,于溪边登上山顶遇到了这位隐居者。这次相遇触发了他内心对宁静、超脱尘世生活的向往,从而创作了这首诗,以表达自己在尘世中的感慨和对隐居生活的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句是叙事,讲述了自己登山遇见隐居者的过程;后六句则转为抒情,表达了对隐居者的仰慕以及因无缘相伴的遗憾之情。叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然真挚。
    • 人物刻画:通过“心静语言寡,道在精神全”两句,简洁而生动地刻画了隐居者的形象,突出了他心境平和、精神饱满的特点,让读者能感受到隐居者的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见所感。如“溪边得微径”“上有巢居人”等语句,直白如话,却充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。山顶的隐居者、下山时怅望的云烟,都给人一种远离尘世、空灵孤寂的感觉,很好地烘托出诗人内心对隐居生活的向往和无法实现的遗憾之情。

常见问题

《溪边》的作者和朝代是什么?

《溪边》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《溪边》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在溪边寻得小径登上山顶,遇见一位隐居之人的经历。诗中描绘了隐居者宁静淡泊、精神饱满的生活状态,表达了诗人对这种隐居生活的向往,同时因无缘相伴而感到遗憾惆怅。

《溪边》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的僧人,他一生浪迹江湖,在当时的社会背景下,政治局势动荡,世事变幻无常。他可能在游历过程中,于溪边登上山顶遇到了这位隐居者。这次相遇触发了他内心对宁静、超脱尘世生活的向往,从而创作了这首诗,以表达自己在尘世中的感慨和对隐居生活的憧憬。

《溪边》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句是叙事,讲述了自己登山遇见隐居者的过程;后六句则转为抒情,表达了对隐居者的仰慕以及因无缘相伴的遗憾之情。叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然真挚。 人物刻画 :通过“心静语言寡,道在精神全”两句,简洁而生动地刻画了隐居者的形象,突出了他心境平和、精神饱满的特点,让读者能感受到隐居者的超凡脱俗。 语言特色 :语言质朴...