幽谷

· 释文珦

幽谷寒偏早,初秋御袷衣。
山田禾未熟,径树叶先飞。
涧浅樵夫涉,篱疏野鹿归。
不嫌生计薄,且与世人违。

简要说明

此诗描绘了幽谷初秋的景象,展现了山田未熟、树叶先飞、樵夫涉涧、野鹿归篱等画面,表达了诗人虽生活清苦,但甘愿远离尘世的淡泊心境。

逐句注释

  • “幽谷寒偏早,初秋御袷衣”:
    • 字词:“幽谷”,幽深的山谷;“御”,穿;“袷衣”,夹衣,有里有面的双层衣服。
    • 句意:幽深的山谷寒冷来得特别早,刚到初秋就得穿上夹衣。
  • “山田禾未熟,径树叶先飞”:
    • 字词:“山田”,山中的田地;“径树”,路边的树木。
    • 句意:山中田地里的禾苗还没有成熟,路边树上的叶子却已经先飘落了。
  • “涧浅樵夫涉,篱疏野鹿归”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“涉”,徒步渡水;“篱”,篱笆。
    • 句意:山涧水浅,樵夫可以徒步过去;篱笆稀疏,野鹿能够归来。
  • “不嫌生计薄,且与世人违”:
    • 字词:“生计”,生活的办法、门路;“违”,背离、不同。
    • 句意:不嫌弃自己生活清苦,暂且与世间的人保持不同。

现代译文

幽深山谷寒冷来得早,
初秋时节就得穿夹衣。
山中禾苗尚未成熟,
路边树叶已然飘飞。
山涧水浅樵夫可渡,
篱笆稀疏野鹿回归。
不嫌弃这清苦生活,
暂且与那世人相违。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧。南宋时期社会动荡,政治局势复杂。释文珦长期隐居山林,这首诗可能创作于他隐居幽谷之时。在这清幽的环境中,他有感于幽谷独特的初秋景象和自己的生活状态,写下此诗以表达自己远离尘世、安于淡泊的心志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“山田禾未熟,径树叶先飞”,将山田中禾苗未熟与径树的叶子先飞形成对比,突出了幽谷气候的独特和秋天到来的早。
    • 白描:“涧浅樵夫涉,篱疏野鹿归”运用白描手法,简洁地勾勒出樵夫涉涧、野鹿归篱的画面,生动地展现了幽谷宁静而自然的生活场景。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出幽谷的景象和诗人的心境,具有一种天然的美感。
  • 意境营造:通过对幽谷初秋景象的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人安于清苦、远离尘世的情感融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了一种超凡脱俗的韵味。

常见问题

《幽谷》的作者和朝代是什么?

《幽谷》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《幽谷》主要写了什么?

此诗描绘了幽谷初秋的景象,展现了山田未熟、树叶先飞、樵夫涉涧、野鹿归篱等画面,表达了诗人虽生活清苦,但甘愿远离尘世的淡泊心境。

《幽谷》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧。南宋时期社会动荡,政治局势复杂。释文珦长期隐居山林,这首诗可能创作于他隐居幽谷之时。在这清幽的环境中,他有感于幽谷独特的初秋景象和自己的生活状态,写下此诗以表达自己远离尘世、安于淡泊的心志。

《幽谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“山田禾未熟,径树叶先飞”,将山田中禾苗未熟与径树的叶子先飞形成对比,突出了幽谷气候的独特和秋天到来的早。 白描 :“涧浅樵夫涉,篱疏野鹿归”运用白描手法,简洁地勾勒出樵夫涉涧、野鹿归篱的画面,生动地展现了幽谷宁静而自然的生活场景。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出幽谷的景象和诗人的心境,具有一...