山中吟 其六

· 释文珦

受性不分拏,处身常落魄。
难以事王侯,唯堪友猿鹤。
遂尔辞国都,终然住林壑。
渴则饮涧谿,饥则茹薇藿。
烟霞水石间,自得无穷乐。
所归在一死,天地为棺椁。
弃埋任从他,曾不加计度。
乌鸢与蝼蚁,于吾无厚薄。
清泰藕华池,深知可栖托。
念兹常在兹,但观西日落。

简要说明

这首诗主要展现了诗人不慕名利、淡泊超脱的人生态度。诗人自述性格不适合侍奉王侯,选择归隐山林,在烟霞水石间自得其乐,甚至看淡生死,认为天地为棺椁,对身后之事不加计较,最后表达了对清泰藕华池般净土的向往。

逐句注释

  • “受性不分拏,处身常落魄”:
    • 字词:“分拏”,意为周旋、迎合;“落魄”,潦倒失意。
    • 句意:天性不善于与人周旋迎合,所以处世常常潦倒失意。
  • “难以事王侯,唯堪友猿鹤”:
    • 字词:“事”,侍奉;“猿”,同“猿”。
    • 句意:难以去侍奉王侯权贵,只适合与猿猴和仙鹤为伴。
  • “遂尔辞国都,终然住林壑”:
    • 字词:“遂尔”,于是;“国”,指都城。
    • 句意:于是就辞别了都城,最终隐居在山林沟壑之中。
  • “渴则饮涧谿,饥则茹薇藿”:
    • 字词:“茹”,吃;“薇藿”,野生的菜蔬。
    • 句意:口渴了就饮用山涧溪水,饥饿了就吃野生的菜蔬。
  • “烟霞水石间,自得无穷乐”:
    • 字词:“烟霞”,指山水胜景。
    • 句意:在山水胜景、水石之间,自己能获得无穷的乐趣。
  • “所归在一死,天地为棺椁”:
    • 字词:“棺椁”,棺材。
    • 句意:最终的归宿不过一死,把天地当作棺材。
  • “弃埋任从他,曾不加计度”:
    • 字词:“计度”,计较、考虑。
    • 句意:死后是被抛弃还是掩埋任由他人,自己从不加以计较。
  • “乌鸢与蝼蚁,于吾无厚薄”:
    • 字词:“乌鸢”,乌鸦和老鹰;“蝼”,蝼蛄。
    • 句意:无论是被乌鸦老鹰啄食,还是被蝼蛄蚂蚁啃噬,对我来说没有什么区别。
  • “清泰藕华池,深知可栖托”:
    • 字词:“清泰”,清净平安;“藕华池”,佛教中常出现的清净之地。
    • 句意:深知清净平安的藕华池是可以栖息依托的地方。
  • “念兹常在兹,但观西日落”:
    • 字词:“念兹在兹”,念念不忘某件事。
    • 句意:心中念念不忘这件事,只是静静地看着西边的落日。

现代译文

天性不善于迎合周旋,
处世常常潦倒又失意。
难以去侍奉王侯权贵,
只适合与猿鹤来做伴。
于是就辞别了那都城,
最终隐居在山林沟壑。
口渴了就饮山涧溪水,
饥饿了就吃野生菜蔬。
在烟霞水石的美景中,
自己享受无穷的快乐。
人生最终归宿不过死,
就把天地当作那棺材。
死后弃埋任由他人去,
自己从不加以去计较。
乌鸦老鹰蝼蛄和蚂蚁,
对我来说没什么不同。
深知清泰藕华池之地,
是我可以栖息的净土。
心中念念不忘这事情,
只是静静看西边日落。

创作背景

释文珦是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡,社会矛盾复杂。作为僧人,释文珦深受佛教思想影响,看淡尘世的名利与纷争。这首诗可能是他在经历了对尘世的观察与思考后,表达自己远离世俗、回归自然、追求内心清净与超脱的心境之作,体现了他对佛教所倡导的清净境界的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的性格、志向和人生态度,如“难以事王侯,唯堪友猿鹤”“所归在一死,天地为棺椁”等,毫不掩饰地展现出自己淡泊名利、超脱生死的情怀。
    • 对比衬托:将自己不适合侍奉王侯与适合与猿鹤为友进行对比,突出了诗人对自然、自由生活的喜爱和对世俗官场的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真实地传达出诗人的情感和思想。如“渴则饮涧谿,饥则茹薇藿”,用简洁直白的语言描绘出隐居生活的简朴。
  • 意境营造:通过对隐居山林生活的描写,营造出一种宁静、清幽、超脱的意境。诗中描绘的烟霞水石、涧溪薇藿等景象,构成了一幅远离尘世喧嚣的山林隐居图,让读者感受到诗人在其中自得其乐的心境。同时,诗人对生死的豁达态度和对清泰藕华池的向往,又为诗歌增添了一种空灵、神秘的氛围。

常见问题

《山中吟 其六》的作者和朝代是什么?

《山中吟 其六》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《山中吟 其六》主要写了什么?

这首诗主要展现了诗人不慕名利、淡泊超脱的人生态度。诗人自述性格不适合侍奉王侯,选择归隐山林,在烟霞水石间自得其乐,甚至看淡生死,认为天地为棺椁,对身后之事不加计较,最后表达了对清泰藕华池般净土的向往。

《山中吟 其六》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡,社会矛盾复杂。作为僧人,释文珦深受佛教思想影响,看淡尘世的名利与纷争。这首诗可能是他在经历了对尘世的观察与思考后,表达自己远离世俗、回归自然、追求内心清净与超脱的心境之作,体现了他对佛教所倡导的清净境界的向往和追求。

《山中吟 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己的性格、志向和人生态度,如“难以事王侯,唯堪友猿鹤”“所归在一死,天地为棺椁”等,毫不掩饰地展现出自己淡泊名利、超脱生死的情怀。 对比衬托 :将自己不适合侍奉王侯与适合与猿鹤为友进行对比,突出了诗人对自然、自由生活的喜爱和对世俗官场的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真实地...