山中吟 其三

· 释文珦

山房更近仙翁井,汲水僧归秋夜永。
石上行吟万境空,白猿叫在青松顶。

简要说明

此诗描绘了山中秋夜的景象,展现了僧人汲水归来、诗人在石上吟诗以及白猿啼叫的画面,营造出一种清幽、空灵的氛围,表达了诗人超脱尘世、心境空明的情感。

逐句注释

  • “山房更近仙翁井,汲水僧归秋夜永”:
    • 字词:“山房”,山中的房舍;“仙翁井”,可能是山中传说与仙人有关的井;“永”,漫长。
    • 句意:山中的房舍离仙翁井更近了,打水的僧人在漫长的秋夜归来。
  • “石上行吟万境空”:
    • 字词:“行吟”,边走边吟诗;“万境”,世间万物之境。
    • 句意:在石头上边走边吟诗,感觉世间万物之境都空明了。
  • “白猿叫在青松顶”:
    • 字词:“猿”,同“猿”;“叫”,啼叫。
    • 句意:白色的猿猴在青松的顶端啼叫。

现代译文

山中的房舍离仙翁井更近,
打水的僧人在秋夜中归来。
我在石头上边走边吟诗,
世间万物之境皆已空明。
白色的猿猴在青松顶端啼叫。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧,他长期隐居山林。这首诗创作于他隐居山中之时,当时他身处清幽的山林环境,秋夜的宁静和山中的自然景象触发了他的创作灵感,使其写下此诗以表达自己在山林中修行的心境和对自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“汲水僧归”是动态描写,而“万境空”是静态感受,白猿啼叫是动态声音,青松是静态景物,动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
    • 以声衬静:白猿在青松顶的啼叫,更衬托出秋夜山中的寂静,突出了环境的清幽。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出山中秋夜的景象,如“秋夜永”“万境空”等表述,简洁而准确地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:通过描绘山房、仙翁井、汲水僧、石头、青松、白猿等意象,营造出一种空灵、清幽、远离尘世的意境,将诗人超脱尘世、内心空明的心境融入其中,让读者感受到山林的宁静与神秘。

常见问题

《山中吟 其三》的作者和朝代是什么?

《山中吟 其三》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《山中吟 其三》主要写了什么?

此诗描绘了山中秋夜的景象,展现了僧人汲水归来、诗人在石上吟诗以及白猿啼叫的画面,营造出一种清幽、空灵的氛围,表达了诗人超脱尘世、心境空明的情感。

《山中吟 其三》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧,他长期隐居山林。这首诗创作于他隐居山中之时,当时他身处清幽的山林环境,秋夜的宁静和山中的自然景象触发了他的创作灵感,使其写下此诗以表达自己在山林中修行的心境和对自然的感悟。

《山中吟 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“汲水僧归”是动态描写,而“万境空”是静态感受,白猿啼叫是动态声音,青松是静态景物,动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。 以声衬静 :白猿在青松顶的啼叫,更衬托出秋夜山中的寂静,突出了环境的清幽。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出山中秋夜的景象,如“秋夜永”“万境空”等表述,简洁而准确地传达出诗人的感受。...