这首诗描绘了诗人在山中的隐居生活,展现了他与自然相融、沉浸于古籍玄理的状态,表达了对名利的超脱和对内心宁静的追求,以及在禅意境界中忘却世事的悠然心境。
山中吟 其一
偶为山中游,遂作山中住。
猿鹤尽相忘,不记山前路。
架有古仙书,立言谈信去。
往往赜其玄,颇有会心处。
乃知筌蹄作,意本在鱼兔。
观象既得之,自可略章句。
童竖难与言,趺坐入禅度。
万事静中忘,不省白日莫。
野云忽飞来,宿我檐间树。
知我无所著,飘然又飞去。
猿鹤尽相忘,不记山前路。
架有古仙书,立言谈信去。
往往赜其玄,颇有会心处。
乃知筌蹄作,意本在鱼兔。
观象既得之,自可略章句。
童竖难与言,趺坐入禅度。
万事静中忘,不省白日莫。
野云忽飞来,宿我檐间树。
知我无所著,飘然又飞去。
简要说明
逐句注释
- “偶为山中游,遂作山中住”:
- 字词:“偶”,偶然;“遂”,于是。
- 句意:偶然到山中游玩,于是就决定在山中住下来。
- “猿鹤尽相忘,不记山前路”:
- 字词:“猿鹤”,指代山中的自然生灵;“尽相忘”,完全忘却。
- 句意:与山中的猿猴、仙鹤等生灵相处,彼此忘却隔阂,甚至都不记得进入山中的路了。
- “架有古仙书,立言谈信去”:
- 字词:“古仙书”,古代仙人所著之书;“立言”,书中所阐述的道理;“信去”,此处较难理解,推测为书中所讲的真理之类。
- 句意:书架上有古代仙人所著的书籍,书中阐述着真理。
- “往往赜其玄,颇有会心处”:
- 字词:“赜”,深入探究;“玄”,玄理;“会心处”,内心有所领悟的地方。
- 句意:常常深入探究书中的玄理,很有一些内心有所领悟的地方。
- “乃知筌蹄作,意本在鱼兔”:
- 字词:“筌蹄”,筌是捕鱼的工具,蹄是捕兔的工具;出自《庄子·外物》“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄”。
- 句意:这才知道像筌和蹄这样的工具,本意是为了捕获鱼和兔子,意在说明读书不必拘泥于文字表面。
- “观象既得之,自可略章句”:
- 字词:“观象”,观察书中所蕴含的道理、意象;“略”,忽略。
- 句意:已经领悟了书中的道理和意象,自然就可以忽略那些章节字句了。
- “童竖难与言,趺坐入禅度”:
- 字词:“童竖”,指小孩;“趺坐”,盘腿而坐;“禅度”,进入禅定的境界。
- 句意:小孩子难以和他们谈论这些道理,于是自己盘腿而坐进入禅定的境界。
- “万事静中忘,不省白日莫”:
- 字词:“省”,察觉;“莫”,通“暮”。
- 句意:在安静之中忘却了世间万事,都没察觉到白天已经过去到了傍晚。
- “野云忽飞来,宿我檐间树”:
- 字词:“宿”,栖息。
- 句意:野外的云朵忽然飘来,栖息在我屋檐边的树上。
- “知我无所著,飘然又飞去”:
- 字词:“著”,执着;“飘然”,轻盈、自在的样子。
- 句意:云朵知道我对万物都没有执着,于是又轻盈自在地飞走了。
现代译文
偶然到山中游玩一趟,
便决定在这山中住下。
与猿猴仙鹤彼此相忘,
连进山的路也已遗忘。
书架摆着古仙的书籍,
书中谈论着世间真理。
常常探究书里的玄理,
内心时有领悟的欣喜。
这才明白工具的本意,
只为捕获鱼兔的目的。
已领悟书中那些道理,
章节字句便可去忽略。
小孩难懂这些的道理,
我盘腿进入禅的境界。
在安静中忘却了万事,
没察觉天色已经傍晚。
野外云朵忽然飘过来,
在我屋檐边树上停歇。
它知道我无万物执着,
又轻盈自在地飞走了。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭,战乱频繁。释文珦选择隐居山林,远离尘世的喧嚣与纷争。这首诗便是他隐居生活的写照,通过描绘自己在山中的所见所感、读书悟理的过程,表达了他对禅意生活的追求和对现实的超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以山中的猿鹤、野云等自然之物为寄托,表达自己超脱尘世、不执着于外物的志向。猿鹤代表着自然的纯真与和谐,野云的飘来飞去象征着自己自由自在、无所拘束的心境。
- 用典:运用“筌蹄”“鱼兔”的典故,使诗歌的表达更加含蓄、深刻,增添了文化底蕴,同时也形象地说明了读书应领悟其内在道理而非拘泥于文字的观点。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢和华丽的辞藻。如“偶为山中游,遂作山中住”“不记山前路”等语句,直白地描绘出诗人的生活状态和心境,给人一种清新自然之感。
- 意境营造:通过对山中生活场景的描写,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。从与猿鹤相伴、阅读古仙书,到进入禅定境界,再到野云的来去,整个画面充满了禅意,让读者感受到诗人内心的平静与对自然、对真理的感悟,仿佛置身于那清幽的山林之中,忘却了尘世的烦恼。
常见问题
《山中吟 其一》的作者和朝代是什么?
《山中吟 其一》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《山中吟 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在山中的隐居生活,展现了他与自然相融、沉浸于古籍玄理的状态,表达了对名利的超脱和对内心宁静的追求,以及在禅意境界中忘却世事的悠然心境。
《山中吟 其一》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭,战乱频繁。释文珦选择隐居山林,远离尘世的喧嚣与纷争。这首诗便是他隐居生活的写照,通过描绘自己在山中的所见所感、读书悟理的过程,表达了他对禅意生活的追求和对现实的超脱。
《山中吟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以山中的猿鹤、野云等自然之物为寄托,表达自己超脱尘世、不执着于外物的志向。猿鹤代表着自然的纯真与和谐,野云的飘来飞去象征着自己自由自在、无所拘束的心境。 用典 :运用“筌蹄”“鱼兔”的典故,使诗歌的表达更加含蓄、深刻,增添了文化底蕴,同时也形象地说明了读书应领悟其内在道理而非拘泥于文字的观点。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...