诗无敌

颂一百则 其四○

宋代‌ · 释重显

花药栏,莫颟顸,星在秤兮不在盘。
便与么,太无端,金毛师子大家看。

简要说明

这首诗以独特的禅语意象传达禅机,劝人不要糊涂,要明辨事物本质,最后以“金毛师子”为喻,引导众人领悟禅理,表达了对参禅者明心见性的期望。

逐句注释

  • “花药栏,莫颟顸”:
    • 字词:“花药栏”,原指花园的围栏,此处为禅家特定意象;“颟顸”,糊涂、不明事理。
    • 句意:面对花药栏所代表的事物,不要稀里糊涂的。
  • “星在秤兮不在盘”:
    • 字词:“星”,秤上的刻度;“盘”,秤盘。
    • 句意:事物的关键如同秤上的星,而不是在秤盘里,要抓住本质。
  • “便与么,太无端”:
    • 字词:“与么”,如此、这样;“无端”,没有缘由、没有意义。
    • 句意:如果就这样不明事理地看待事物,实在是毫无意义。
  • “金毛师子大家看”:
    • 字词:“金毛师子”,是佛教中象征勇猛、尊贵、智慧的意象,常用来比喻悟道者。
    • 句意:把如同金毛师子般的禅理展现给大家看。

现代译文

面对花药栏所蕴含的道理,不要糊里糊涂。
就像秤上的星在秤杆上,而不在秤盘里,要抓住关键。
要是还这么不明事理,那实在是毫无意义。
把如同金毛师子般的禅理呈现给大家,供大家参详。

创作背景

释重显是宋代云门宗高僧,云门宗禅风简洁明快,善于通过独特的语句和意象来点化世人。这首诗是他“颂古”之作,颂古是宋代禅宗流行的一种以诗歌形式阐释古代祖师禅机公案的方式。具体创作时间难以确定,但整体是在他弘扬云门宗禅法的过程中,通过这首诗引导弟子和信众领悟禅理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“星在秤兮不在盘”比喻事物的本质和关键所在,用“金毛师子”象征禅理的尊贵和高深,使抽象的禅理变得形象可感。
    • 劝诫警醒:通过“莫颟顸”“太无端”等表述,直接对参禅者进行劝诫,警醒他们要明辨是非,不要在参禅过程中迷失方向。
  • 语言特色:语言简洁直白,多使用口语化的词汇,如“莫颟顸”“太无端”“便与么”等,这种通俗易懂的语言风格符合禅宗直指人心、不立文字的特点,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃而又充满启迪的意境。通过对事物本质的揭示和对参禅者的劝诫,引导人们在平凡的事物中去体悟禅机,在看似平常的话语中蕴含着深刻的哲理,激发人们对禅理的思考和探索。