岞崿山

· 释文珦

岞崿多奇观,人疑是假山。
松亭藏雾黑,苔壁上云斑。
栈阁凌空险,岩栖履石艰。
鹤眠庭树稳,僮汲井泉悭。
钟磬青冥上,香灯杳霭间。
志图曾旧览,题咏未经删。
叠嶂森南面,双溪转北湾。
飞桥拦水断,古邑带烟闲。
猿啸穿林远,樵声过岭峦。
客寻清梵至,僧背夕阳还。
我亦频来此,柴门不要关。

简要说明

此诗描绘了岞崿山的奇景,展现了山中松亭、栈阁、鹤、钟磬等各种景象,以及周围的山川、溪流、古邑等环境,表达了诗人对岞崿山的喜爱与留恋之情,体现出诗人想要常来此山、融入自然的心境。

逐句注释

  • “岞崿多奇观,人疑是假山”:
    • 字词:“岞崿”,山势高峻的样子;“奇观”,奇异的景象。
    • 句意:岞崿山有很多奇异的景象,人们甚至怀疑它是人工堆砌的假山。
  • “松亭藏雾黑,苔壁上云斑”:
    • 字词:“松亭”,松树环绕的亭子;“苔壁”,长满青苔的石壁。
    • 句意:松树环绕的亭子隐藏在黑色的雾气中,长满青苔的石壁上有像云彩一样的斑纹。
  • “栈阁凌空险,岩栖履石艰”:
    • 字词:“栈阁”,在悬崖峭壁上用木材架设的通道;“岩栖”,在岩石上栖息。
    • 句意:栈阁凌空而建,十分险峻,在岩石上栖息行走,踩踏石头很艰难。
  • “鹤眠庭树稳,僮汲井泉悭”:
    • 字词:“鹤眠”,鹤睡觉;“僮”,童子;“汲”,打水;“悭”,吝啬,这里指井水少。
    • 句意:鹤安稳地睡在庭院的树上,童子去打井水,井水很少。
  • “钟磬青冥上,香灯杳霭间”:
    • 字词:“钟磬”,寺庙中敲击的乐器;“青冥”,天空;“香灯”,寺庙中点燃的香和灯;“杳霭”,云雾缭绕的样子。
    • 句意:钟磬的声音仿佛从天空中传来,香灯在云雾缭绕中若隐若现。
  • “志图曾旧览,题咏未经删”:
    • 字词:“志图”,记载地理、景物等的书籍和图画;“题咏”,题写的诗词。
    • 句意:曾经看过关于岞崿山的记载和图画,上面题写的诗词还没有被删去。
  • “叠嶂森南面,双溪转北湾”:
    • 字词:“叠嶂”,重叠的山峰;“双溪”,两条溪流。
    • 句意:南面重叠的山峰排列得很整齐,两条溪流向北转弯。
  • “飞桥拦水断,古邑带烟闲”:
    • 字词:“飞桥”,高耸的桥梁;“古邑”,古老的城镇。
    • 句意:飞桥横跨在水上,阻断了水流,古老的城镇笼罩在烟雾中,显得很悠闲。
  • “猿啸穿林远,樵声过岭峦”:
    • 字词:“猿啸”,猿猴的叫声;“樵声”,砍柴的声音。
    • 句意:猿猴的叫声穿过树林传得很远,砍柴的声音越过了山岭。
  • “客寻清梵至,僧背夕阳还”:
    • 字词:“清梵”,清脆的诵经声;“背”,背着。
    • 句意:游客循着清脆的诵经声来到这里,僧人背着夕阳回去。
  • “我亦频来此,柴门不要关”:
    • 字词:“频”,频繁;“柴门”,用柴木做的门。
    • 句意:我也频繁地来到这里,柴门就不用关了。

现代译文

岞崿山有很多奇异的景观,人们都怀疑它是人工堆成的假山。
松树环绕的亭子藏在黑雾里,长满青苔的石壁上有云一样的斑纹。
栈阁凌空搭建十分危险,在岩石上栖息行走踏石艰难。
鹤安稳地睡在庭院树上,童子打井水却发现水很少。
钟磬声仿佛从天空传来,香灯在云雾中若隐若现。
我曾看过记载此山的志图,上面题咏的诗词还未被删。
南面重叠的山峰整齐排列,两条溪流向北拐了个弯。
飞桥横跨阻断了水流,古老城镇笼罩着烟雾显得悠闲。
猿猴的叫声穿过树林传得远,砍柴声越过了重重山峦。
游客循着诵经声来到此地,僧人背着夕阳回到寺院。
我也常常来到这座山里,柴门就不必再把它紧关。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧。他长期隐居山林,这首诗应是他在游览岞崿山的过程中创作的。当时他可能过着远离尘世、亲近自然的生活,岞崿山的奇景激发了他的创作灵感,使他通过诗歌来记录和表达对这座山的喜爱与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“松亭藏雾黑,苔壁上云斑”“叠嶂森南面,双溪转北湾”等视觉描写,又有“钟磬青冥上”“猿啸穿林远,樵声过岭峦”等听觉描写,全方位地展现了岞崿山的景色与氛围,让读者有身临其境之感。
    • 动静结合:“鹤眠庭树稳”是静态描写,展现出鹤的安稳;“猿啸穿林远”是动态描写,突出了猿声的灵动。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出岞崿山的景色。如“岞崿多奇观,人疑是假山”直白地写出山景的奇特,让读者能迅速感受到山的与众不同。
  • 意境营造:通过对岞崿山各种景色的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗中描绘的鹤眠、钟磬、夕阳等景象,都充满了禅意,体现出诗人追求自然、超脱尘世的心境,最后“我亦频来此,柴门不要关”更是直接表达了诗人对这片宁静之地的眷恋。

常见问题

《岞崿山》的作者和朝代是什么?

《岞崿山》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《岞崿山》主要写了什么?

此诗描绘了岞崿山的奇景,展现了山中松亭、栈阁、鹤、钟磬等各种景象,以及周围的山川、溪流、古邑等环境,表达了诗人对岞崿山的喜爱与留恋之情,体现出诗人想要常来此山、融入自然的心境。

《岞崿山》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧。他长期隐居山林,这首诗应是他在游览岞崿山的过程中创作的。当时他可能过着远离尘世、亲近自然的生活,岞崿山的奇景激发了他的创作灵感,使他通过诗歌来记录和表达对这座山的喜爱与感受。

《岞崿山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“松亭藏雾黑,苔壁上云斑”“叠嶂森南面,双溪转北湾”等视觉描写,又有“钟磬青冥上”“猿啸穿林远,樵声过岭峦”等听觉描写,全方位地展现了岞崿山的景色与氛围,让读者有身临其境之感。 动静结合 :“鹤眠庭树稳”是静态描写,展现出鹤的安稳;“猿啸穿林远”是动态描写,突出了猿声的灵动。动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :...