这首诗围绕曹娥庙展开,通过描写庙前坟柏、舟行祭祀等场景,对比乡人习俗的变化与孝女曹娥往昔的事迹,表达了对孝女曹娥的追思,以及对世事变迁的感慨。
曹娥庙
坟柏起阴风,舟行谒祭同。
乡人今变俗,孝女旧沈躬。
名寄长江远,神还野庙空。
尚余黄绢字,零落断碑中。
乡人今变俗,孝女旧沈躬。
名寄长江远,神还野庙空。
尚余黄绢字,零落断碑中。
简要说明
逐句注释
- “坟柏起阴风,舟行谒祭同”:
- 字词:“坟柏”,曹娥坟前的柏树;“阴风”,寒冷、阴森的风;“谒祭”,拜谒祭祀。
- 句意:曹娥坟前的柏树间吹起阴森的风,诗人乘船前来与其他人一同拜谒祭祀。
- “乡人今变俗,孝女旧沈躬”:
- 字词:“变俗”,习俗发生变化;“沈躬”,指曹娥投江殉父的事。
- 句意:如今当地乡人的习俗已经改变,但孝女曹娥当年投江救父的事迹依然让人铭记。
- “名寄长江远,神还野庙空”:
- 字词:“名寄”,声名寄托;“神还”,神灵归返;“野庙”,指曹娥庙。
- 句意:曹娥的声名随着长江水流传得很远,而她的神灵仿佛归返,只留下空荡荡的野庙。
- “尚余黄绢字,零落断碑中”:
- 字词:“黄绢字”,据《世说新语》记载,蔡邕题曹娥碑“黄绢幼妇,外孙齑臼”八字,暗示“绝妙好辞”;“零落”,零散、残缺。
- 句意:如今只剩下与“黄绢”相关的绝妙文字,零散地留在断碑之中。
现代译文
曹娥坟前的柏树间吹起阴森寒风,
我乘船前来与众人一同拜祭英灵。
如今乡人习俗已经发生了改变,
孝女当年投江殉父的事仍被记清。
她的声名如长江之水流传久远,
神灵归返只留下空荡荡的野庙。
只剩下那黄绢所寓的绝妙文字,
零散残留在断裂的石碑之中了。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡不安。曹娥是东汉时期的孝女,因投江寻父尸而死,后人立庙纪念她。释文珦前往曹娥庙祭祀,看到眼前坟柏、野庙等景象,又联想到当地习俗的变化,感慨时光流转、世事变迁,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“乡人今变俗”与“孝女旧沈躬”进行对比,突出了孝女曹娥事迹的永恒与乡人习俗变化的无常,引发读者对传统与变迁的思考。
- 虚实结合:“坟柏起阴风”“神还野庙空”等是实写眼前之景,营造出一种阴森、凄凉的氛围;“名寄长江远”则是虚写,通过想象展现曹娥声名的远播,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对世事的感慨,如“零落断碑中”,一个“零落”形象地描绘出断碑的残破和历史的沧桑。
- 意境营造:通过对坟柏、阴风、野庙、断碑等意象的描写,营造出一种凄凉、寂寥且带有历史沧桑感的意境。整首诗情景交融,将诗人对孝女曹娥的追思和对世事变迁的感慨融入到这悲凉的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《曹娥庙》的作者和朝代是什么?
《曹娥庙》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《曹娥庙》主要写了什么?
这首诗围绕曹娥庙展开,通过描写庙前坟柏、舟行祭祀等场景,对比乡人习俗的变化与孝女曹娥往昔的事迹,表达了对孝女曹娥的追思,以及对世事变迁的感慨。
《曹娥庙》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡不安。曹娥是东汉时期的孝女,因投江寻父尸而死,后人立庙纪念她。释文珦前往曹娥庙祭祀,看到眼前坟柏、野庙等景象,又联想到当地习俗的变化,感慨时光流转、世事变迁,从而创作了这首诗。
《曹娥庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“乡人今变俗”与“孝女旧沈躬”进行对比,突出了孝女曹娥事迹的永恒与乡人习俗变化的无常,引发读者对传统与变迁的思考。 虚实结合 :“坟柏起阴风”“神还野庙空”等是实写眼前之景,营造出一种阴森、凄凉的氛围;“名寄长江远”则是虚写,通过想象展现曹娥声名的远播,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。没有过多华丽...