此诗围绕楼头钟声展开,通过钟声引出日月轮转不停的现象,进而感慨人生短暂,批判长生之学的虚妄,借秦始皇入海求药的典故强化观点,表达了对生命有限性的认知和对追求长生行为的否定。
楼头钟
晨钟唤日出,夕钟号月升。
两曜如辘轳,递转不曾停。
人生于其间,谁能驻颓龄。
楼头钟声催人入黄土,长生之学虚荒诞幻无可冯。
君不见嬴政入海采灵药,回舟翻作鲍鱼腥。
两曜如辘轳,递转不曾停。
人生于其间,谁能驻颓龄。
楼头钟声催人入黄土,长生之学虚荒诞幻无可冯。
君不见嬴政入海采灵药,回舟翻作鲍鱼腥。
简要说明
逐句注释
- “晨钟唤日出,夕钟号月升”:
- 字词:“唤”“号”,均为拟人手法,分别有唤醒、召唤之意。
- 句意:早晨的钟声仿佛唤醒了太阳升起,傍晚的钟声好像召唤着月亮升起。
- “两曜如辘轳,递转不曾停”:
- 字词:“两曜”,指太阳和月亮;“辘轳”,一种利用轮轴原理制成的起重工具,这里比喻日月交替像辘轳转动一样。“递转”,交替转动。
- 句意:太阳和月亮就像辘轳一样,交替转动不曾停止。
- “人生于其间,谁能驻颓龄”:
- 字词:“其间”,指日月交替的过程中;“驻”,停留;“颓龄”,衰老的年龄。
- 句意:人生在日月交替之间,谁能够让衰老的年龄停留呢。
- “楼头钟声催人入黄土,长生之学虚荒诞幻无可冯”:
- 字词:“催人入黄土”,比喻钟声好像在催促人走向死亡;“长生之学”,追求长生不老的学说或方法;“虚荒诞幻”,虚假荒诞;“冯”,通“凭”,依靠。
- 句意:楼头的钟声仿佛在催促人走向死亡,追求长生不老的学说虚假荒诞,没有什么可以依靠的。
- “君不见嬴政入海采灵药,回舟翻作鲍鱼腥”:
- 字词:“嬴政”,即秦始皇;“灵药”,传说中能使人长生不老的药;“鲍鱼腥”,秦始皇在东巡途中病死,为防止消息泄露引起混乱,用装鲍鱼的车子掩盖尸体的臭味。
- 句意:你难道没看到秦始皇入海去采长生不老的药,回来时却死在船上,尸体发出鲍鱼的腥味。
现代译文
早晨的钟声唤醒太阳升起,
傍晚的钟声召唤月亮升空。
太阳和月亮像辘轳般交替,
不停地转动一刻也不停。
人生就在这日月交替之间,
谁能让衰老的年岁停留。
楼头的钟声催促人入黄土,
长生的学说虚妄荒诞难凭。
你没看到秦始皇入海求药,
归来时船中只剩鲍鱼恶臭。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧,生活的时代社会动荡,朝代更迭。当时道教等宣扬的长生之学仍有一定影响。他作为僧人,秉持佛教的生死观,对追求长生不老这种虚妄的行为持批判态度,此诗便是他基于这样的思想和时代背景创作,以表达对生命和生死的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将“两曜”比作“辘轳”,形象生动地展现出日月交替、不停运转的状态,使读者更直观地感受到时间的流逝。
- 用典:引用秦始皇入海采灵药最终却身死船中以鲍鱼掩臭的典故,增强了诗歌的说服力,有力地批判了追求长生不老行为的愚蠢和不可行。
- 拟人:“晨钟唤日出,夕钟号月升”,赋予钟声以人的行为和情感,使钟声具有了生命力,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感。如“楼头钟声催人入黄土”等语句,简洁有力地表达了对生命短暂和死亡不可避免的感慨。
- 意境营造:通过钟声、日月轮转等意象,营造出一种时光匆匆、生命短暂的氛围,让读者感受到时间的无情和生命的渺小。同时,诗中对长生之学的批判,又给人一种清醒、理性的感觉,使整首诗在感慨之中蕴含着深刻的哲理。
常见问题
《楼头钟》的作者和朝代是什么?
《楼头钟》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《楼头钟》主要写了什么?
此诗围绕楼头钟声展开,通过钟声引出日月轮转不停的现象,进而感慨人生短暂,批判长生之学的虚妄,借秦始皇入海求药的典故强化观点,表达了对生命有限性的认知和对追求长生行为的否定。
《楼头钟》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧,生活的时代社会动荡,朝代更迭。当时道教等宣扬的长生之学仍有一定影响。他作为僧人,秉持佛教的生死观,对追求长生不老这种虚妄的行为持批判态度,此诗便是他基于这样的思想和时代背景创作,以表达对生命和生死的看法。
《楼头钟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将“两曜”比作“辘轳”,形象生动地展现出日月交替、不停运转的状态,使读者更直观地感受到时间的流逝。 用典 :引用秦始皇入海采灵药最终却身死船中以鲍鱼掩臭的典故,增强了诗歌的说服力,有力地批判了追求长生不老行为的愚蠢和不可行。 拟人 :“晨钟唤日出,夕钟号月升”,赋予钟声以人的行为和情感,使钟声具有了生命力,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力...