这首诗描绘了诗人在嘉禾舟中的所见所闻,展现了城外宁静而又略带神秘的景色。诗的前半部分写景,营造出静谧的氛围,后半部分在景色中突现村庄,最后表达了诗人虽游兴正浓,但仍觉得不如家乡的情感。
嘉禾舟中
舟次寒城外,人家已闭门。
蜃眠春浪息,鸟入暮烟昏。
泽广疑无地,车鸣忽有村。
兹游虽适兴,终不似丘园。
蜃眠春浪息,鸟入暮烟昏。
泽广疑无地,车鸣忽有村。
兹游虽适兴,终不似丘园。
简要说明
逐句注释
- “舟次寒城外,人家已闭门”:
- 字词:“次”,停泊;“寒城”,寒冷的城市,这里可理解为城外寒冷寂静。
- 句意:船停泊在寒冷的城外,此时城中人家都已关上了门。
- “蜃眠春浪息,鸟入暮烟昏”:
- 字词:“蜃”,传说中的大蛤蜊,这里泛指水中生物;“暮烟”,傍晚的烟雾。
- 句意:水中的生物似乎在沉睡,春天的波浪也平息了,鸟儿飞入傍晚的烟雾中,渐渐消失在昏暗里。
- “泽广疑无地,车鸣忽有村”:
- 字词:“泽”,水泽、湖沼;“车鸣”,车轮滚动的声音。
- 句意:水泽广阔,让人怀疑是否还有陆地,忽然听到车轮声,才发现有个村庄。
- “兹游虽适兴,终不似丘园”:
- 字词:“兹游”,这次出游;“适兴”,符合兴致;“丘园”,家园、故乡。
- 句意:这次出游虽然很合自己的兴致,但终究还是觉得不如家乡好。
现代译文
小船停泊在寒冷的城外,
城中人家早已紧闭家门。
水中生物沉睡春浪平息,
鸟儿飞入暮霭一片昏沉。
水泽广阔怀疑不见陆地,
车声响起忽然发现村庄。
这次出游虽然十分尽兴,
可始终不如回到那故乡。
创作背景
释文珦是南宋时期的僧人,其生平多游历四方。这首《嘉禾舟中》具体创作时间难以精准确定,但大致是他在一次乘船路过嘉禾(今浙江嘉兴)城外时所作。当时他可能是在游历途中,看到城外宁静的景色,触景生情,有感而发写下此诗,抒发了对家乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“蜃眠春浪息,鸟入暮烟昏”描绘出一种静态的画面,营造出宁静的氛围;而“车鸣忽有村”则是动态描写,以动衬静,更突出了周围环境的寂静,同时也增添了意外发现村庄的惊喜感。
- 先抑后扬:前面几句极力描绘城外景色的空旷、静谧和神秘,为最后一句“终不似丘园”的情感抒发做铺垫,通过前面的美景衬托出对家乡更深的眷恋。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色的特点。如“泽广疑无地,车鸣忽有村”,用直白的语言展现出一种奇妙的视觉转换。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。从寒城外人家闭门,到春浪平息、暮烟昏沉的自然景象,再到意外发现村庄,最后引出对家乡的思念,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中复杂的情感。
常见问题
《嘉禾舟中》的作者和朝代是什么?
《嘉禾舟中》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《嘉禾舟中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在嘉禾舟中的所见所闻,展现了城外宁静而又略带神秘的景色。诗的前半部分写景,营造出静谧的氛围,后半部分在景色中突现村庄,最后表达了诗人虽游兴正浓,但仍觉得不如家乡的情感。
《嘉禾舟中》的创作背景是什么?
释文珦是南宋时期的僧人,其生平多游历四方。这首《嘉禾舟中》具体创作时间难以精准确定,但大致是他在一次乘船路过嘉禾(今浙江嘉兴)城外时所作。当时他可能是在游历途中,看到城外宁静的景色,触景生情,有感而发写下此诗,抒发了对家乡的思念之情。
《嘉禾舟中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“蜃眠春浪息,鸟入暮烟昏”描绘出一种静态的画面,营造出宁静的氛围;而“车鸣忽有村”则是动态描写,以动衬静,更突出了周围环境的寂静,同时也增添了意外发现村庄的惊喜感。 先抑后扬 :前面几句极力描绘城外景色的空旷、静谧和神秘,为最后一句“终不似丘园”的情感抒发做铺垫,通过前面的美景衬托出对家乡更深的眷恋。 语言特色 :语言质朴自然,...