柳下吟

· 释文珦

妸娜绿杨阴,深于夏屋深。
居来身自在,胜与俗浮沉。
坐暑堪忘箑,乘风或散襟。
清闲消不尽,乞与野鶑吟。

简要说明

此诗围绕柳下之景展开,描绘了柳阴的幽深,表达了诗人在柳下自在闲适、超脱世俗的生活状态与心境,展现出对清逸生活的喜爱和享受。

逐句注释

  • “妸娜绿杨阴,深于夏屋深”:
    • 字词:“妸娜”,同“婀娜”,形容柳枝柔软细长、随风摇曳的样子;“夏屋”,大屋。
    • 句意:那婀娜多姿的绿杨所形成的树荫,比高大的房屋还要幽深。
  • “居来身自在,胜与俗浮沉”:
    • 字词:“身自在”,身体自由自在;“俗浮沉”,在世俗中随波逐流。
    • 句意:居住在这柳阴下,身体自由自在,远胜过在世俗中随波逐流。
  • “坐暑堪忘箑,乘风或散襟”:
    • 字词:“暑”,暑热;“箑”,扇子;“散襟”,敞开衣襟。
    • 句意:坐在柳阴下,暑热之感都能忘掉扇子,乘着微风有时还会敞开衣襟。
  • “清闲消不尽,乞与野鶑吟”:
    • 字词:“清闲”,清闲时光;“乞与”,给予。
    • 句意:这清闲的时光怎么也消磨不完,就把它送给野外的黄莺去吟唱吧。

现代译文

那婀娜的绿杨投下浓荫,
比高大的房屋还要幽深。
居住在此身体自由自在,
远胜在世俗里随波浮沉。
坐在柳下暑热忘了扇子,
乘风之时还可敞开衣襟。
这清闲时光消磨不完呀,
就送给野莺去尽情歌吟。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧,一生浪迹江湖,寄情山水。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是他在某个夏日偶然置身于柳阴之下,被这清幽的环境所感染,从而有感而发,写下此诗来表达自己对这种超脱世俗、自在闲适生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“居来身自在,胜与俗浮沉”将在柳下的自在生活与在世俗中随波逐流的状态进行对比,突出了诗人对远离世俗、享受自然的向往。
    • 侧面烘托:“坐暑堪忘箑”通过写暑热时忘记扇子,侧面烘托出柳阴的凉爽宜人。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“妸娜”“清闲”等词语,简洁直白地描绘出柳阴的形态和诗人的心境,没有过多的雕琢,却生动地传达出诗歌的意境。
  • 意境营造:诗中通过对柳阴、暑热、微风、野莺等自然景象的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗人将自己融入这柳下之景中,借景抒情,情景交融,使读者能深刻感受到他远离尘世喧嚣、享受清闲时光的惬意心情。

常见问题

《柳下吟》的作者和朝代是什么?

《柳下吟》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《柳下吟》主要写了什么?

此诗围绕柳下之景展开,描绘了柳阴的幽深,表达了诗人在柳下自在闲适、超脱世俗的生活状态与心境,展现出对清逸生活的喜爱和享受。

《柳下吟》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧,一生浪迹江湖,寄情山水。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是他在某个夏日偶然置身于柳阴之下,被这清幽的环境所感染,从而有感而发,写下此诗来表达自己对这种超脱世俗、自在闲适生活的喜爱。

《柳下吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“居来身自在,胜与俗浮沉”将在柳下的自在生活与在世俗中随波逐流的状态进行对比,突出了诗人对远离世俗、享受自然的向往。 侧面烘托 :“坐暑堪忘箑”通过写暑热时忘记扇子,侧面烘托出柳阴的凉爽宜人。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“妸娜”“清闲”等词语,简洁直白地描绘出柳阴的形态和诗人的心境,没有过多的雕琢,却生动地传达出诗歌的意境。...