寄游边友人

· 释文珦

念君为远役,日日为君愁。
直道无知己,身贫难自由。
角吹关月晓,鼙动碛霜秋。
想亦怀归切,慈亲雪满头。

简要说明

这首诗是释文珦写给远游边疆友人的作品,表达了对友人的深切牵挂和担忧。诗中既提及友人因坚持直道而难觅知己、生活贫困不自由的处境,又描绘了边疆的苦寒之景,最后推测友人因家中白发苍苍的母亲而归心似箭。

逐句注释

  • “念君为远役,日日为君愁”:
    • 字词:“远役”,指到远方服役或游历;“念”,挂念。
    • 句意:挂念你到远方去服役,我天天都为你发愁。
  • “直道无知己,身贫难自由”:
    • 字词:“直道”,正直的处世之道;“知己”,了解自己的人。
    • 句意:你坚持正直的处世之道却难寻知己,生活贫困难以获得自由。
  • “角吹关月晓,鼙动碛霜秋”:
    • 字词:“角”,军中的号角;“关”,边关;“鼙”,军中的小鼓;“碛”,沙漠。
    • 句意:边关的号角在拂晓的月光中吹响,战鼓在秋日的沙漠寒霜中震动。
  • “想亦怀归切,慈亲雪满头”:
    • 字词:“怀归”,思念故乡;“慈亲”,指母亲。
    • 句意:想来你也急切地思念着回家,因为家中的老母亲已是满头白发。

现代译文

挂念你到远方服役,
我天天都为你担忧。
你坚守正直难寻知己,
生活贫困行动难自由。
边关号角在晓月中吹响,
战鼓在秋霜沙漠里震动。
想来你定是归心似箭,
家中慈亲已是白发满头。

创作背景

释文珦生活于南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他得知友人前往边疆后所写。南宋边疆战事频繁,友人到边疆可能是参与军事行动或者有其他事务。诗人通过此诗表达对友人在边疆艰难处境的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联“念君为远役,日日为君愁。直道无知己,身贫难自由”是实写对友人的牵挂以及对其处境的了解;后两联“角吹关月晓,鼙动碛霜秋。想亦怀归切,慈亲雪满头”则是虚写,想象友人在边疆的苦寒之景以及他的思乡之情,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“角吹关月晓,鼙动碛霜秋”通过描写边关的号角声、战鼓声以及晓月、秋霜等景象,营造出一种苦寒、凄凉的氛围,抒发了对友人在边疆艰难生活的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真挚地表达出诗人对友人的深厚情感,如“日日为君愁”直白地抒发了自己的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。边关的号角、战鼓,秋日的寒霜、晓月,再加上友人贫困不得自由的处境和思乡之情,使读者能深切感受到友人在边疆的艰难和诗人对他的担忧。

常见问题

《寄游边友人》的作者和朝代是什么?

《寄游边友人》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《寄游边友人》主要写了什么?

这首诗是释文珦写给远游边疆友人的作品,表达了对友人的深切牵挂和担忧。诗中既提及友人因坚持直道而难觅知己、生活贫困不自由的处境,又描绘了边疆的苦寒之景,最后推测友人因家中白发苍苍的母亲而归心似箭。

《寄游边友人》的创作背景是什么?

释文珦生活于南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他得知友人前往边疆后所写。南宋边疆战事频繁,友人到边疆可能是参与军事行动或者有其他事务。诗人通过此诗表达对友人在边疆艰难处境的关切。

《寄游边友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联“念君为远役,日日为君愁。直道无知己,身贫难自由”是实写对友人的牵挂以及对其处境的了解;后两联“角吹关月晓,鼙动碛霜秋。想亦怀归切,慈亲雪满头”则是虚写,想象友人在边疆的苦寒之景以及他的思乡之情,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“角吹关月晓,鼙动碛霜秋”通过描写边关的号角声、战鼓声以及晓月、秋霜等景象,营造出一种苦寒...