寄林弓寮

· 释文珦

暗数鸣弦日,知君已及瓜。
水光浮县郭,山色满樵家。
讼简迟开印,庭空早放衙。
传来多美政,不独种桃花。

简要说明

这首诗是释文珦写给林弓寮的寄赠之作。诗中首先点明友人任职期满,接着描绘了友人任职之地的水光山色,展现出当地的宁静优美。又描述友人公务清闲,突出其为官的闲适。最后赞扬友人有诸多美政,不只是如刘晨、阮肇种桃花般表面美好,表达了对友人的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “暗数鸣弦日,知君已及瓜”:
    • 字词:“鸣弦”,用孔子弟子宓子贱治理单父“鸣琴而治”的典故,指地方官以礼乐教化百姓,治理有方;“及瓜”,指任职期满。
    • 句意:我暗自计算着你为官治理地方的日子,知道你已经任职期满了。
  • “水光浮县郭,山色满樵家”:
    • 字词:“县郭”,县城;“樵家”,打柴人的家。
    • 句意:水光在县城周围荡漾浮动,山色笼罩着打柴人的家。
  • “讼简迟开印,庭空早放衙”:
    • 字词:“讼简”,诉讼案件少;“开印”,开启官印办公;“放衙”,官员结束办公。
    • 句意:诉讼案件很少,所以很晚才开启官印处理公务,衙门庭院空旷,很早就结束办公了。
  • “传来多美政,不独种桃花”:
    • 字词:“美政”,良好的政绩;“种桃花”,可能化用刘晨、阮肇入天台山遇仙,见山上桃花盛开的典故,这里指表面的美好景象。
    • 句意:传来消息说你有很多良好的政绩,不只是营造出表面美好的景象。

现代译文

我默默计算你为官的时光,
知晓你如今已任职期满。
水光在县城四周荡漾起伏,
山色将打柴人家全都笼罩。
诉讼稀少,你很晚才开印办公,
庭院空荡,早早便结束衙事。
听闻你有许多良好的政绩,
并非只是营造出表面风光。

创作背景

释文珦生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以确定。林弓寮是他的友人,在某地为官。友人任职期满之际,诗人听闻其为官的种种情况,有感而发写下此诗,以表达对友人的关注与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“鸣弦”“及瓜”“种桃花”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。如“鸣弦”典出宓子贱,暗示友人治理地方有方,以礼乐化民。
    • 借景抒情:“水光浮县郭,山色满樵家”描绘了一幅宁静优美的山水画面,既展现出友人任职之地的自然风光,也从侧面烘托出当地社会安定、百姓生活闲适,体现出友人治理的成效,表达了诗人对友人政绩的肯定。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快。以质朴的语言描述友人的为官情况和当地的景象,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人的评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且积极向上的意境。前两联的山水之景宁静优美,后两联描述友人公务清闲,体现出一种有序、和谐的状态。尾联对友人美政的赞扬,更增添了一种积极的氛围,展现出友人作为地方官的良好形象和治理成果。

常见问题

《寄林弓寮》的作者和朝代是什么?

《寄林弓寮》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《寄林弓寮》主要写了什么?

这首诗是释文珦写给林弓寮的寄赠之作。诗中首先点明友人任职期满,接着描绘了友人任职之地的水光山色,展现出当地的宁静优美。又描述友人公务清闲,突出其为官的闲适。最后赞扬友人有诸多美政,不只是如刘晨、阮肇种桃花般表面美好,表达了对友人的肯定与赞赏。

《寄林弓寮》的创作背景是什么?

释文珦生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以确定。林弓寮是他的友人,在某地为官。友人任职期满之际,诗人听闻其为官的种种情况,有感而发写下此诗,以表达对友人的关注与赞美。

《寄林弓寮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“鸣弦”“及瓜”“种桃花”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。如“鸣弦”典出宓子贱,暗示友人治理地方有方,以礼乐化民。 借景抒情 :“水光浮县郭,山色满樵家”描绘了一幅宁静优美的山水画面,既展现出友人任职之地的自然风光,也从侧面烘托出当地社会安定、百姓生活闲适,体现出友人治理的成效,表达了诗人对友人政绩的肯定。 语言特色 :...