旅夜思亲

· 释文珦

故里多离别,他乡久滞留。
虫声偏入夜,客梦不禁秋。
枯叶兼风响,清溪带月流。
倚门应望切,明日问归舟。

简要说明

这首诗以“旅夜思亲”为题,围绕着诗人羁旅他乡的经历展开。诗中描绘了旅夜的景象,抒发了诗人久客他乡的孤寂之感和对故乡亲人的深切思念之情。

逐句注释

  • “故里多离别,他乡久滞留”:
    • 字词:“故里”,故乡;“滞留”,停留、羁留。
    • 句意:在故乡时经历了许多次离别,之后便长久地羁留在他乡。
  • “虫声偏入夜,客梦不禁秋”:
    • 字词:“偏”,偏偏;“客梦”,旅居他乡之人的梦;“不禁”,经受不住。
    • 句意:虫鸣声偏偏在夜晚更加清晰,旅居他乡之人的梦经受不住这秋夜的凄凉。
  • “枯叶兼风响,清溪带月流”:
    • 字词:“兼”,加上;“带”,带着。
    • 句意:枯萎的树叶在秋风中发出声响,清澈的溪流带着月光静静流淌。
  • “倚门应望切,明日问归舟”:
    • 字词:“倚门”,靠着门,此处化用“倚门而望”的典故,指父母盼子归来;“望切”,殷切盼望。
    • 句意:家中的亲人一定正殷切地倚门盼望我归来,明天我要去打听一下归乡的船只。

现代译文

故乡里经历了太多的离别,
我在他乡已经长久地停留。
虫鸣声偏偏在夜里更清晰,
客居之梦难敌这秋夜忧愁。
枯萎树叶伴秋风沙沙作响,
清澈溪流映明月缓缓而流。
家中亲人应正急切地盼望,
明天我就去问问归乡之舟。

创作背景

释文珦是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活流离失所。释文珦云游四方,长期旅居他乡。这首诗便是他在羁旅途中,于秋夜思念故乡亲人时所作,通过描绘旅夜的凄凉景象,抒发了内心的孤寂和对家乡亲人的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“虫声偏入夜”“枯叶兼风响,清溪带月流”等句,通过描写秋夜的虫声、枯叶、秋风、清溪、明月等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人羁旅他乡的愁苦和对故乡的思念之情。
    • 虚实结合:前六句实写旅夜所见所闻之景,后两句“倚门应望切,明日问归舟”则是虚写,想象家中亲人倚门盼望自己归来的情景,同时表达自己打听归舟准备返乡的急切心情,虚实结合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“偏”“不禁”等词的运用,生动地表现出诗人在秋夜中的孤寂和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。秋夜的虫声、枯叶、月光等意象相互交织,构成了一幅凄凉的画面,让读者深刻感受到诗人在旅途中的孤独和对故乡亲人的思念。同时,最后两句对亲人盼望自己归来的想象,进一步加深了这种思乡之情,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《旅夜思亲》的作者和朝代是什么?

《旅夜思亲》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《旅夜思亲》主要写了什么?

这首诗以“旅夜思亲”为题,围绕着诗人羁旅他乡的经历展开。诗中描绘了旅夜的景象,抒发了诗人久客他乡的孤寂之感和对故乡亲人的深切思念之情。

《旅夜思亲》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活流离失所。释文珦云游四方,长期旅居他乡。这首诗便是他在羁旅途中,于秋夜思念故乡亲人时所作,通过描绘旅夜的凄凉景象,抒发了内心的孤寂和对家乡亲人的眷恋。

《旅夜思亲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“虫声偏入夜”“枯叶兼风响,清溪带月流”等句,通过描写秋夜的虫声、枯叶、秋风、清溪、明月等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人羁旅他乡的愁苦和对故乡的思念之情。 虚实结合 :前六句实写旅夜所见所闻之景,后两句“倚门应望切,明日问归舟”则是虚写,想象家中亲人倚门盼望自己归来的情景,同时表达自己打听归舟准备返乡的急切心情...