怀寄同志

· 释文珦

垂垂当莫景,每每忆同参。
金石敦风谊,云山异北南。
道机应已熟,世梦莫教酣。
路远难相语,裁诗寄短函。

简要说明

这首诗是释文珦写给志同道合之人的怀寄之作。诗人在傍晚时分回忆起友人,强调与友人的情谊如同金石般坚固,虽身处不同地方,但希望友人能保持对道的领悟,莫要沉溺于尘世之梦,因路途遥远难以交谈,便写诗寄去问候。

逐句注释

  • “垂垂当莫景,每每忆同参”:
    • 字词:“垂垂”,渐渐、缓缓;“莫景”,即暮景,傍晚的景色;“同参”,佛教用语,指共同参禅的人,这里指志同道合的友人。
    • 句意:在渐渐临近傍晚的时候,我常常回忆起志同道合的友人。
  • “金石敦风谊,云山异北南”:
    • 字词:“金石”,比喻坚固、持久;“敦”,深厚;“风谊”,情谊;“云山”,指云雾缭绕的山峦,代表不同的地方。
    • 句意:我们之间的情谊如同金石般坚固深厚,可惜如今你我身处云山阻隔的南北两地。
  • “道机应已熟,世梦莫教酣”:
    • 字词:“道机”,对道的领悟、机缘;“世梦”,尘世的梦幻、名利等;“酣”,沉醉。
    • 句意:你对道的领悟应该已经成熟了,不要沉醉于尘世的梦幻之中。
  • “路远难相语,裁诗寄短函”:
    • 字词:“裁诗”,写诗;“短函”,简短的书信。
    • 句意:因为路途遥远难以与你当面交谈,所以我写诗写在简短的书信中寄给你。

现代译文

在渐渐临近傍晚时分,
我常常把志同道合的你忆起。
我们的情谊如金石般深厚,
可惜你我被云山分隔在南北两地。
你对道的领悟应已成熟,
莫要沉醉在尘世的梦幻里。
路途遥远难以和你相谈,
我写诗寄在这简短的书信里。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧,生活在朝代更迭的动荡时期。他遁入空门,秉持对佛法和人生的追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他与友人志同道合,可能都有对佛法或某种人生哲学的共同追求。由于战乱、生活变迁等原因,两人分隔两地,诗人在傍晚时分触景生情,思念友人,于是写下此诗表达自己的牵挂与劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“垂垂当莫景”描绘傍晚景色,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,为下文抒发对友人的思念之情奠定了基调。
    • 对比衬托:“金石敦风谊”体现了与友人情谊的坚固深厚,而“云山异北南”则强调了空间上的距离,通过这种对比,更突出了诗人对友人的思念和无法相聚的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人。如“每每忆同参”“世梦莫教酣”等语句,直白地表达出诗人的情感和劝诫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。傍晚的景色、云山阻隔的空间感以及对友人的牵挂,共同构成了一个充满禅意和情感的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的思念与关切。

常见问题

《怀寄同志》的作者和朝代是什么?

《怀寄同志》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《怀寄同志》主要写了什么?

这首诗是释文珦写给志同道合之人的怀寄之作。诗人在傍晚时分回忆起友人,强调与友人的情谊如同金石般坚固,虽身处不同地方,但希望友人能保持对道的领悟,莫要沉溺于尘世之梦,因路途遥远难以交谈,便写诗寄去问候。

《怀寄同志》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧,生活在朝代更迭的动荡时期。他遁入空门,秉持对佛法和人生的追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他与友人志同道合,可能都有对佛法或某种人生哲学的共同追求。由于战乱、生活变迁等原因,两人分隔两地,诗人在傍晚时分触景生情,思念友人,于是写下此诗表达自己的牵挂与劝诫。

《怀寄同志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“垂垂当莫景”描绘傍晚景色,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,为下文抒发对友人的思念之情奠定了基调。 对比衬托 :“金石敦风谊”体现了与友人情谊的坚固深厚,而“云山异北南”则强调了空间上的距离,通过这种对比,更突出了诗人对友人的思念和无法相聚的遗憾。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人。如“每每忆同参”“世...