怀友 其二

· 释文珦

路隔千里遥,人经十年别。
音书久不至,芳草又还歇。
青山天外尽,白鸟烟中没。
此夕倚江楼,相思心欲绝。

简要说明

这首诗围绕诗人对友人的思念之情展开。描述了与友人相隔甚远、分别已久且音信不通的状况,借景抒情,最后直抒胸臆,表达出相思至极的痛苦。

逐句注释

  • “路隔千里遥,人经十年别”:
    • 字词:“遥”,遥远;“经”,经历。
    • 句意:道路相隔有千里之远,两人已经分别了十年之久。
  • “音书久不至,芳草又还歇”:
    • 字词:“音书”,音讯和书信;“歇”,凋谢。
    • 句意:长久没有友人的音讯和书信,芳草又一次枯萎凋谢了。
  • “青山天外尽,白鸟烟中没”:
    • 字词:“尽”,尽头;“没”,消失。
    • 句意:青山在天边消失不见,白色的鸟儿在烟雾中渐渐隐没。
  • “此夕倚江楼,相思心欲绝”:
    • 字词:“夕”,夜晚;“欲绝”,几乎要断绝,形容极度痛苦。
    • 句意:今晚倚靠在江边的楼阁上,思念友人的心情痛苦到了极点。

现代译文

道路相隔千里那么遥远,
我们已经分别了十年。
长久没有收到你的音信,
芳草又一次枯萎凋谢。
青山在天边消失不见,
白鸟在烟雾中渐渐隐没。
今晚我倚靠在江边楼阁,
思念你的心情痛苦欲绝。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧。他一生云游四方,行踪不定。这首诗具体创作时间难以明确,但结合诗的内容推测,应是他与友人分别多年后,在某个夜晚独自倚靠江楼时,触景生情,思念友人而作。南宋后期社会动荡不安,人们的生活漂泊不定,这种背景可能也加深了他与友人分别后的思念之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“青山天外尽,白鸟烟中没”两句,通过描写青山、白鸟等自然景象,营造出一种空旷、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独和对友人的思念融入其中。
    • 情景交融:前六句既有对与友人分别状况的叙述,又有自然景色的描写,景中含情,最后两句直抒胸臆,使情感表达更加深沉浓烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“音书久不至,芳草又还歇”,用简单的话语道出了时光流逝、思念日深的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、孤寂、哀伤的意境。从相隔千里、分别十年的叙述,到青山、白鸟等景色的描绘,再到最后倚楼相思的场景,层层递进,将诗人的相思之情渲染得淋漓尽致。

常见问题

《怀友 其二》的作者和朝代是什么?

《怀友 其二》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《怀友 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对友人的思念之情展开。描述了与友人相隔甚远、分别已久且音信不通的状况,借景抒情,最后直抒胸臆,表达出相思至极的痛苦。

《怀友 其二》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧。他一生云游四方,行踪不定。这首诗具体创作时间难以明确,但结合诗的内容推测,应是他与友人分别多年后,在某个夜晚独自倚靠江楼时,触景生情,思念友人而作。南宋后期社会动荡不安,人们的生活漂泊不定,这种背景可能也加深了他与友人分别后的思念之苦。

《怀友 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“青山天外尽,白鸟烟中没”两句,通过描写青山、白鸟等自然景象,营造出一种空旷、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独和对友人的思念融入其中。 情景交融 :前六句既有对与友人分别状况的叙述,又有自然景色的描写,景中含情,最后两句直抒胸臆,使情感表达更加深沉浓烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“音书久...