诗无敌

颂一百则 其三四

宋代‌ · 释重显

团团珠绕玉珊珊,马载驴驼上铁船。
分付海山无事客,钓鳌时下一棬挛。

简要说明

这首诗是佛教禅诗,诗中用形象的意象传达禅理。整体以奇特的景象和行为,如珠绕玉、马载驴驼上铁船等,引导海山无事客(喻指修行者)在“钓鳌”(追求悟道)时要有特别的方式,表达了对禅悟独特方法的思考。

逐句注释

  • “团团珠绕玉珊珊”:
    • 字词:“团团”,表示环绕的样子;“珊珊”,形容玉碰撞的声音,这里也可形容玉的美好姿态。
    • 句意:圆润的珠子环绕着美好的玉石,发出悦耳的声响。
  • “马载驴驼上铁船”:
    • 字词:马和驴是常见的驮载牲畜,“铁船”,在佛教语境中有特殊寓意,铁船难以漂浮,代表一种违背常理或难以实现常规意义的事物。
    • 句意:让马和驴驮着东西上铁船,这是一种不符合常规逻辑的行为。
  • “分付海山无事客”:
    • 字词:“分付”,嘱托、吩咐;“海山无事客”,指在山海间无所牵挂、一心修行的人。
    • 句意:嘱咐那些在山海间一心修行、无世俗琐事烦扰的人。
  • “钓鳌时下一棬挛”:
    • 字词:“钓鳌”,出自神话传说,传说龙伯国巨人曾钓起六只大鳌,这里象征着追求大的境界、悟道等;“棬挛”,指弯曲的样子,这里可能表示一种看似柔弱、弯曲却有独特功效的方法或姿态。
    • 句意:在追求悟道的时候要用一种看似弯曲、独特的方法。

现代译文

圆润的珠子环绕着美玉,发出悦耳声响,
让马和驴驮着东西上那难以漂浮的铁船。
我要嘱咐那些在山海间一心修行的人,
在追求悟道之时要用那看似弯曲的方法。

创作背景

释重显是宋代云门宗高僧,云门宗以机锋峻烈、语言简洁而著称。禅诗是禅宗僧人表达禅理、禅悟的一种方式。这首诗具体创作时间不详,但应是他在弘法、修行过程中,为了向弟子或修行者传达独特的禅理而作。当时禅宗在佛教界影响较大,僧人之间常通过各种方式探讨禅法,这首诗就是这种探讨的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“珠绕玉”象征着美好、圆满的境界;“马载驴驼上铁船”象征着违背常规、打破固有思维的行为;“钓鳌”象征着追求高远的禅悟境界;“棬挛”象征着独特的、不被常人理解的修行方法。
    • 比喻手法:将修行者比作“海山无事客”,形象地描绘出修行者远离世俗纷扰、一心向道的状态。
  • 语言特色:语言简洁而富有张力,用形象的词语和奇特的场景组合,激发读者的想象。诗句看似简单直白,但蕴含着深刻的禅理,需要读者细细品味。
  • 意境营造:营造出一种奇幻、超脱的意境。从“珠绕玉”的美好景象到“马载驴驼上铁船”的荒诞场景,再到对“海山无事客”的嘱托,整个意境在现实与超现实之间转换,引导读者跳出常规思维,去探寻禅理的奥秘,充满了神秘的宗教氛围和哲学思考。